-
1 laboriosamente
laboriosamente avv. laborieusement. -
2 laboriosamente
adv.laboriously, painfully.* * *► adverbio1 painstakingly* * *ADV1) (=con dedicación) industriously2) (=con minuciosidad) painstakingly3) (=con dificultad) with great difficulty* * *= industriously, laboriously.Ex. For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.Ex. First, 45 or 50 percent of that file consists of Library of Congress MARC records, the integrity of which is laboriously insured by manual methods.* * *= industriously, laboriously.Ex: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
Ex: First, 45 or 50 percent of that file consists of Library of Congress MARC records, the integrity of which is laboriously insured by manual methods.* * *1 (con diligencia) industriously, painstakingly2 (con dificultad) with great difficulty* * *laboriosamente advlaboriously, elaborately -
3 laboriosamente
-
4 laboriosamente
-
5 laboriosamente
сущ.общ. с трудом, трудолюбиво -
6 laboriosamente
• laborious• laboriousness• with great difficulty -
7 laboriosamente
-
8 laboriosamente
avv [laborjosa'mente] -
9 laboriosamente avv
[laborjosa'mente] -
10 salir laboriosamente de
• worm one's way into• worm one's way out of• worm oneself into• worm-shapedDiccionario Técnico Español-Inglés > salir laboriosamente de
-
11 trabajar laboriosamente
• work guidelines• work hard at itDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajar laboriosamente
-
12 trabajar laboriosamente en
• plod away atDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajar laboriosamente en
-
13 trabajar laboriosamente
v.to work hard, to plod. -
14 mozolnie
Laboriosamente -
15 laboriously
adverb con gran dificultadtr[lə'bɔːrɪəslɪ]1 con gran dificultad, penosamentelaboriously [lə'boriəsli] adv: laboriosamente, trabajosamenteadv.• laboriosamente adv.[lǝ'bɔːrɪǝslɪ]ADV [work] laboriosamente; pej [write] farragosamente -
16 plod
plodpast tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) andar con paso pesado2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) trabajar con esmeroplod vb caminar pesadamentetr[plɒd]1 (walk slowly) andar con paso lento, andar con paso pesado2 (work steadily) hacer laboriosamente1) trudge: caminar pesadamente y lentamente2) drudge: trabajar laboriosamentev.• trabajar laboriosamente v.plɑːd, plɒda) ( walk) caminar lenta y pesadamenteb) ( work)she's still plodding away at her thesis — sigue lidiando or batallando con la tesis
[plɒd]how's work going? - oh, plodding along — ¿qué tal el trabajo? - ahí va, tirando or (AmL exc CS) jalando
1. N1)2)2.VT3. VI1) (lit) andar con paso pesadoto plod along or on — ir andando con paso lento
keep plodding! — ¡ánimo!, ¡no os dejéis desanimar!
2) (fig) (at work etc)* * *[plɑːd, plɒd]a) ( walk) caminar lenta y pesadamenteb) ( work)she's still plodding away at her thesis — sigue lidiando or batallando con la tesis
how's work going? - oh, plodding along — ¿qué tal el trabajo? - ahí va, tirando or (AmL exc CS) jalando
-
17 industriously
[ɪn'dʌstrɪəslɪ]avverbio industriosamente, laboriosamente* * *industriously* * *[ɪn'dʌstrɪəslɪ]avverbio industriosamente, laboriosamente -
18 toilsomely
adv.1 laboriosamente; fatigosamente.2 laboriosamente, trabajosamente. -
19 grind away
VI + ADV (=work hard) trabajar como un esclavo; (Mus) tocar laboriosamenteto grind away at grammar — empollar or machacar la gramática *
-
20 industriously
tr[ɪn'dʌstrɪəslɪ]1 con diligenciaindustriously [ɪn'dʌstriəsli] adv: con diligencia, con aplicación[ɪn'dʌstrɪǝslɪ]ADV [work] laboriosamente; [study] con aplicación
См. также в других словарях:
laboriosamente — adv. Trabajosamente: con mucho trabajo, por ser difícil o de mucho peso la cosa de que se trata: ‘Consiguieron laboriosamente ponerlo a flote’. * * * laboriosamente. adv. m. Con laboriosidad. || 2. Con esfuerzo, larga y trabajosamente … Enciclopedia Universal
laboriosamente — adv. De modo laborioso. ‣ Etimologia: laborioso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
laboriosamente — 1. adv. m. Con laboriosidad. 2. Con esfuerzo, larga y trabajosamente … Diccionario de la lengua española
laboriosamente — la·bo·rio·sa·mén·te avv. CO 1. con impegno e fatica: un patrimonio laboriosamente accumulato 2. con operosità, alacremente: essere laboriosamente impegnati in un attività Sinonimi: alacremente, industriosamente, solertemente. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
laboriosamente — Sinónimos: ■ trabajosamente, diligentemente, aplicadamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
laboriosamente — avv. 1. operosamente CONTR. neghittosamente, oziosamente, pigramente 2. faticosamente, stentatamente CONTR. facilmente, rapidamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spesa — / spesa/ s.f. [lat. tardo expensa (pecunia ) (denaro) speso ]. 1. a. [lo spendere: affrontare, sostenere una s. ; limitare le s. ] ▶◀ esborso, (ant.) spendio, (non com.) spendita, uscita. ◀▶ entrata, guadagno, incasso, introito. b. (estens.) [la… … Enciclopedia Italiana
Alquimia — Saltar a navegación, búsqueda En la historia de la ciencia, la alquimia (del árabe الخيمياء al khimia) es una antigua práctica protocientífica y una disciplina filosófica que combina elementos de la química, la metalurgia, la física, la medicina … Wikipedia Español
Mary Anning — Mary Anning … Wikipedia Español
António de Oliveira Salazar — Primer Ministro António de Oliveira Salazar … Wikipedia Español
Batalla de Colenso — Saltar a navegación, búsqueda La Batalla de Colenso fue peleada entre las fuerzas británica y Bóer en Colenso, Sudáfrica el 15 de diciembre de 1899 como parte de la Segunda Guerra Anglo Bóer. Una preparación y reconocimiento inadecuados y… … Wikipedia Español