-
101 mala suerte
intj.tough luck, tough shit, bad luck, hard lines.f.bad luck, hard luck, misfortune, bad break.* * *(n.) = misfortune, mischance, bad luck, tough luck, hard luck, losing streakEx. The economic misfortunes of the decade had removed much of the opposition to the working classes using public libraries.Ex. Lawyers find it problematic to consult psychologists, partly because psychological research may turn up unfavorable data through sheer mischance, eg, an invalid sample.Ex. The article is entitled 'Thirteen steps to avoiding bad luck in a serials cancellation project'.Ex. The article is entitled ' Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.Ex. Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.Ex. It seems like we're headed for another losing streak.* * *(n.) = misfortune, mischance, bad luck, tough luck, hard luck, losing streakEx: The economic misfortunes of the decade had removed much of the opposition to the working classes using public libraries.
Ex: Lawyers find it problematic to consult psychologists, partly because psychological research may turn up unfavorable data through sheer mischance, eg, an invalid sample.Ex: The article is entitled 'Thirteen steps to avoiding bad luck in a serials cancellation project'.Ex: The article is entitled ' Tough luck: To be a professional sport climber in America probably means you're broke, fed up and still no match for the foreign competition'.Ex: Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.Ex: It seems like we're headed for another losing streak. -
102 mejorar + Posesivo + suerte
(v.) = improve + Posesivo + lotEx. In comparison with the rest of the world they are in no hurry to improve their lot.* * *(v.) = improve + Posesivo + lotEx: In comparison with the rest of the world they are in no hurry to improve their lot.
-
103 mejorar la suerte
(v.) = improve + the lotEx. The author considers the role of feminism in the library profession with particular regard to the work done by the American Library Association to improve the lot of women librarians.* * *(v.) = improve + the lotEx: The author considers the role of feminism in the library profession with particular regard to the work done by the American Library Association to improve the lot of women librarians.
-
104 mucha suerte
Ex. Best of luck to you and your family, I know major decisions like that are rarely easy.* * *Ex: Best of luck to you and your family, I know major decisions like that are rarely easy.
-
105 nadie esta contento con su suerte
Ex. This is one of those ' The grass is greener on the other side of the fence' situations.* * *Ex: This is one of those ' The grass is greener on the other side of the fence' situations.
Spanish-English dictionary > nadie esta contento con su suerte
-
106 no estar de suerte
(v.) = be out of luckEx. But in a lot of Seattle neighborhoods, a kid looking for a wading pool to cool off in is out of luck.* * *(v.) = be out of luckEx: But in a lot of Seattle neighborhoods, a kid looking for a wading pool to cool off in is out of luck.
-
107 no tener suerte
(v.) = be out of luckEx. But in a lot of Seattle neighborhoods, a kid looking for a wading pool to cool off in is out of luck.* * *(v.) = be out of luckEx: But in a lot of Seattle neighborhoods, a kid looking for a wading pool to cool off in is out of luck.
-
108 pero no hubo suerte
Ex. We'd hoped to see it sometime in 2008, but no dice.* * *Ex: We'd hoped to see it sometime in 2008, but no dice.
-
109 pero sin suerte
Ex. We'd hoped to see it sometime in 2008, but no dice.* * *Ex: We'd hoped to see it sometime in 2008, but no dice.
-
110 persona que le desea suerte a otra
(n.) = well-wisherEx. He has thanked family, friends, his doctors and the myriad of well-wishers who aided his recovery following life-saving surgery.* * *(n.) = well-wisherEx: He has thanked family, friends, his doctors and the myriad of well-wishers who aided his recovery following life-saving surgery.
Spanish-English dictionary > persona que le desea suerte a otra
-
111 por la mala suerte
= by ill luck, by bad luck, by ill fateEx. As Baudelaire said, 'For if, by ill luck, people understood each other, they would never agree'.Ex. It is an old legend that taking lava rocks from Hawaii results in being followed by bad luck.Ex. The story revolves around a group of people who were not connected to each other in anyway other than by ill fate.* * *= by ill luck, by bad luck, by ill fateEx: As Baudelaire said, 'For if, by ill luck, people understood each other, they would never agree'.
Ex: It is an old legend that taking lava rocks from Hawaii results in being followed by bad luck.Ex: The story revolves around a group of people who were not connected to each other in anyway other than by ill fate. -
112 por mala suerte
= by ill luck, by bad luck, by a stroke of bad luck, by ill fateEx. As Baudelaire said, 'For if, by ill luck, people understood each other, they would never agree'.Ex. It is an old legend that taking lava rocks from Hawaii results in being followed by bad luck.Ex. However, by a stroke of bad luck, he came face to face with another assassin on his journey to the railway station and was shot dead.Ex. The story revolves around a group of people who were not connected to each other in anyway other than by ill fate.* * *= by ill luck, by bad luck, by a stroke of bad luck, by ill fateEx: As Baudelaire said, 'For if, by ill luck, people understood each other, they would never agree'.
Ex: It is an old legend that taking lava rocks from Hawaii results in being followed by bad luck.Ex: However, by a stroke of bad luck, he came face to face with another assassin on his journey to the railway station and was shot dead.Ex: The story revolves around a group of people who were not connected to each other in anyway other than by ill fate. -
113 por si + tener + suerte
-
114 por suerte o por desgracia
* * *= for better or (for) worse, by luck or misfortuneEx. Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.Ex. The magician, by luck or misfortune, called me onto the stage, but I slightly disrupted his act with a little banter and then played with the contents of his 'box of tricks', bringing a few laughs.* * *= for better or (for) worse, by luck or misfortuneEx: Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.
Ex: The magician, by luck or misfortune, called me onto the stage, but I slightly disrupted his act with a little banter and then played with the contents of his 'box of tricks', bringing a few laughs. -
115 quedarse sin suerte
(n.) = run out of + luck, luck + run outEx. The current president is a 'gambler,' a risk taker with faith - above all in himself - that has run out of luck.Ex. His luck ran out the second time around after surviving an attempt on his life last April.* * *(n.) = run out of + luck, luck + run outEx: The current president is a 'gambler,' a risk taker with faith - above all in himself - that has run out of luck.
Ex: His luck ran out the second time around after surviving an attempt on his life last April. -
116 racha de buena suerte
(n.) = winning streakEx. Will Jake be the good luck charm that puts Afia on a winning streak or, like everything else in her life, will he wind up jinxed?.* * *(n.) = winning streakEx: Will Jake be the good luck charm that puts Afia on a winning streak or, like everything else in her life, will he wind up jinxed?.
-
117 racha de mala suerte
(n.) = losing streakEx. It seems like we're headed for another losing streak.* * *(n.) = losing streakEx: It seems like we're headed for another losing streak.
-
118 sin suerte
adj.out of luck.* * *Ex. We'd hoped to see it sometime in 2008, but no dice.* * *Ex: We'd hoped to see it sometime in 2008, but no dice.
-
119 terminarse la (buena) suerte
(n.) = run out of + luck, luck + run outEx. The current president is a 'gambler,' a risk taker with faith - above all in himself - that has run out of luck.Ex. His luck ran out the second time around after surviving an attempt on his life last April.* * *(n.) = run out of + luck, luck + run outEx: The current president is a 'gambler,' a risk taker with faith - above all in himself - that has run out of luck.
Ex: His luck ran out the second time around after surviving an attempt on his life last April. -
120 ¡Qué suerte!
= What luck!, What luck!Ex. 'What luck!' The division chief's face expressed disbelief and honest concern.Ex. 'What luck!' The division chief's face expressed disbelief and honest concern.* * *= What luck!, What luck!Ex: 'What luck!' The division chief's face expressed disbelief and honest concern.
Ex: 'What luck!' The division chief's face expressed disbelief and honest concern.
См. также в других словарях:
suerte — (Del lat. sors, sortis). 1. f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual. Así lo ha querido la suerte. 2. Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso a alguien o algo lo que ocurre o sucede. Juan tiene… … Diccionario de la lengua española
suerte — sustantivo femenino 1. Desarrollo o encadenamiento imprevisible e inevitable de los hechos: El resultado del partido dependerá de la suerte. Te deseo buena suerte. 2. Conjunto de hechos que se consideran positivos o negativos: Es una suerte que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Suerte (roman) — Suerte Auteur Claude Lucas Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Plon … Wikipédia en Français
Suerte de Chicas — Saltar a navegación, búsqueda Suerte de Chicas fue una telenovela de María Ortandille,su emissíon comienzó en el 5 de noviembre de 2007 y su final fue en el 25 de abril de 2008 contando cón cierca de 125 capítulos. Fue novela sucessora de Sueños… … Wikipedia Español
Suerte de los grandes navíos de la Kriegsmarine — Saltar a navegación, búsqueda La destrucción del acorazado de bolsillo Graf Spee en aguas del río de la Plata fue acogida por Adolf Hitler como un grave atentado a su prestigio, Más aún, las imágenes de los restos destrozados e incendiados, que… … Wikipedia Español
¡Suerte, campeón! — es una obra de teatro de Antonio Gala, escrita en 1973. Argumento La obra recrea los avatares de una historia de amor a través de 30 años, entre 1941 y 1971, con alusiones a los hechos y las vivencias de la España de la época.[1] Representación… … Wikipedia Español
suerte — [swɛʀte] n. f. ÉTYM. 1899, in Petiot; mot espagnol, « sort, chance ». ❖ ♦ En tauromachie, Chaque épisode de la corrida, caractérisé par des actions différentes (cape, pique, banderilles, muleta). || La … Encyclopédie Universelle
suerte — suerte, mala suerte cf. (afines) ir de * ano, tener el * cenizo, mandar * cojones, ir de * cráneo, mala * follá, gafado, gafancia, gafar, gafe, mala * leche, mala sombra, nacer de * culo, tener la * negra, pasarlas * ne gras, mala * pata … Diccionario del Argot "El Sohez"
Suerte de Saavedra — es un barrio de la ciudad de Badajoz que data del año 1984. Situado en la parte más oriental de Badajoz, cuenta con unos 10.000 habitantes aproximadamente. En sus inicios estaba formada por viviendas sociales, todas en régimen de alquiler, aunque … Wikipedia Español
Suerte — Suerte, amerikan. Feldmaß: in Mexiko S. de tierra (Huerta in Yucatan) 1070 Ar, S. de chacra in Buenos Aires 147 und sonst in Argentinien 75 Ar, S. de estancia hier 60 Concessiones = 2024,88 Hektar und in Uruguay 2700 Cuadras cuadradas = 1922,28… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
suerte — suèrte m DEFINICIJA term. smrtonosni udarac koji toreador u koridi zadaje biku ETIMOLOGIJA šp … Hrvatski jezični portal