-
101 baked tongue
s.lengua tostada, lengua horneada. -
102 bald tongue
s.lengua calva, lengua depapilada. -
103 be foul-mouthed
v.ser malhablado, ser mal hablado, tener una lengua sucia, tener mala lengua. -
104 be outspoken
v.1 ser extrovertido.2 tener la lengua suelta, tener mucha lengua. -
105 blabbermouthed
adj.ligero de lengua, suelto de lengua. -
106 Celtic language
adj.céltico.s.lengua celta, celta, galés, lengua céltica. -
107 cleft tongue
s.lengua hendida, lengua fisurada. -
108 coated tongue
s.lengua cubierta, lengua saburral. -
109 colloquialism
s.1 voz o término coloquial.2 coloquialismo, expresión familiar, modismo, modo particular de hablar propio de una lengua y no necesariamente apegado a la gramática reconocida.3 lengua familiar, estilo familiar. -
110 diglosia
s.diglosia, lengua doble, lengua bífida. -
111 ESL
abr.1 abreviatura de: english as a second language -> inglés como segunda lengua2 Inglés Como Segunda Lengua, ESL. -
112 finnic
adj.1 finés, perteneciente a los fineses, y a sus idioma2 finlandés.s.1 lengua finesa.2 lengua fínica. -
113 first language
s.lengua materna, lengua principal, idioma materno. -
114 French kiss
s.beso a la francesa, beso dándose la lengua, beso en la boca con lengua, beso francés. -
115 furrowed tongue
s.lengua arrugada, lengua surcada. -
116 gate
adj.1 barrera, talanquera.2 puerta de cercado.3 vía, camino.4 compuertas de esclusa.s.1 puerta (entrance); verja (made of metal)2 entrada (Sport) (spectators);-GATE El escándalo del Watergate, que sacudió a los Estados Unidos en 1972, tuvo un gran efecto no sólo sobre la política americana, sino también sobre la lengua inglesa. De hecho, el término “Watergate” ha generado toda una serie de derivados donde el sufijo - gate se asocia a un nombre o incidente sinónimo de escándalo público. Así, “Irangate” hace referencia a la venta ilegal de armas al gobierno iraní por parte del gobierno de Reagan a mediados de los ochenta, y “Contragate” al financiamiento de la campaña terrorista llevada a cabo contra el Estado nicaragüense gracias al dinero así obtenido. “Monicagate” evoca el proceso judicial del presidente Clinton en 1998 como consecuencia de su relación con la joven ayudante Monica Lewinsky. No cabe duda de que futuros escándalos continuarán dando lugar a expresiones de nuevo cuño con este sufijo.3 portón, entrada.4 taquilla.5 puerta de embarque.6 verja de metal.7 asistencia.8 barrera. -GATE El escándalo del Watergate, que sacudió a los Estados Unidos en 1972, tuvo un gran efecto no sólo sobre la política americana, sino también sobre la lengua inglesa. De hecho, el término “Watergate” ha generado toda una serie de derivados donde el sufijo -gate se asocia a un nombre o incidente sinónimo de escándalo público. Así, “Irangate” hace referencia a la venta ilegal de armas al gobierno iraní por parte del gobierno de Reagan a mediados de los ochenta, y “Contragate” al financiamiento de la campaña terrorista llevada a cabo contra el Estado nicaragüense gracias al dinero así obtenido. “Monicagate” evoca el proceso judicial del presidente Clinton en 1998 como consecuencia de su relación con la joven ayudante Monica Lewinsky. No cabe duda de que futuros escándalos continuarán dando lugar a expresiones de nuevo cuño con este sufijo.v.poner puerta (pt & pp gated) -
117 glossanthrax
s.glosántrax, carbunco de la lengua, ántrax maligno de la lengua. -
118 gossiper
s.chismoso, gacetilla, lengua larga, lengua-suelta, correveidile, cotilla, rajón. -
119 gossipper
s.chismoso, lengua larga, lengua-suelta, correveidile. -
120 grooved tongue
s.lengua acanalada, lengua surcada.
См. также в других словарях:
lengua — (Del lat. lingua). 1. f. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios. 2. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito,… … Diccionario de la lengua española
Lengua propia — es un término jurídico propio de la legislación española que alude, en distintos Estatutos de autonomía de comunidades autónomas de España, a lenguas que han sido declaradas oficiales de dicha comunidad autónoma junto con el castellano, de… … Wikipedia Español
lengua — sustantivo femenino 1. Órgano muscular situado dentro de la boca que sirve para gustar y deglutir los alimentos y para articular los sonidos: Me ha salido una llaguita en la lengua. 2. Área: geografía, geografía, religión Aquello que tiene la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lengua vehicular — «Lengua franca» redirige aquí. Para descendientes del franco, la lengua que fue hablada por los francos, véase Lenguas francas. «Lingua franca» redirige aquí. Para el pidgin mediterráneo que dio origen al término, véase Sabir. Una lengua… … Wikipedia Español
lengua — lengua, andar en lenguas expr. ser objeto de murmuraciones. ❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE CREA. 2. con la lengua fuera expr. deprisa, cansado. ❙ «Parece que ahora el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Lengua de signos española — LSE Hablado en España Región Una extensa área central interior de España con epicentro de referencia en Madrid. Por determinar … Wikipedia Español
Lengua (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término lengua puede referirse al órgano: Lengua O a diversos modos de hablar y expresarse, muchas veces el significado de lengua se solapa con el de idioma y lenguaje oral o escrito. Lengua construida Lengua… … Wikipedia Español
Lengua de señas americana — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Lengua de Señas Idioma de señas americana Hablado en Estados U … Wikipedia Español
Lengua de signos valenciana — LSCV, LSPV Llengua de signes de la Comunitat Valenciana Hablado en España Región Comunidad Valenciana Hablantes … Wikipedia Español
Lengua romance panona — Saltar a navegación, búsqueda Romance Panona Hablado en Hungría (siglos V X) Región lago Balatón Hablantes lengua muerta (hablada hasta el siglo décimo) Familia … Wikipedia Español
Lengua de señas francesa — (LSF) Hablado en Francia Malí … Wikipedia Español