-
1 Gente apeñuscada
K'ajtata. -
2 Gente desparramada
Jaqi jaqi. -
3 Gente junta
Jaqinaka. -
4 Bullicio o bateria de gente
Tanqajasiña, chhuchhujasiña. + Haberla: tanqajasiña, chhuchhujasiña. La gente es el supuesto. + No tenerle: tanqajasinawi, chhuchhujasinawiña. -
5 Turba del pueblo, gente plebeya
Ina jaqinaka. + Ir o caminar con mucha tropa o turba de gente: jaqi t'ürmimpi saraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Turba del pueblo, gente plebeya
-
6 Alarde hacer el Capitán de sus soldados o gente
Süchaña y dícese aunque no sea en negocio de guerra, uno para cualquiera jornada o despacho.Vocabulario Spanish-Aymara > Alarde hacer el Capitán de sus soldados o gente
-
7 Alarde hacer los soldados o gente mostrándose a punto
Süchasiña, mäwijaña. 3-ji. Märu mulluq'uthapitaña vel jituthapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alarde hacer los soldados o gente mostrándose a punto
-
8 Andar mirando la gente o ganado para ver lo que hay
Tumaraña, ulliraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar mirando la gente o ganado para ver lo que hay
-
9 Andar o bullir mucha gente o muchos animales u hormigas, &c. en algún lugar
Jump'ux jump'uxtaña, jump'ux jump'uxwaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar o bullir mucha gente o muchos animales u hormigas, &c. en algún lugar
-
10 Apretarse la gente apeñuscándose
1 K'ullk'ujasiña, k'isk'ijasiña, limijasiña. Vide: Li- n. 3 y 4, ma- n. 28.2 Q'imithapiña, k'ullk'uthapiña, jithithapiña, k'isk'ithapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apretarse la gente apeñuscándose
-
11 Batería como la que hay entrando y saliendo mucha gente
Aywisu, aywintaña, chhukusu chhukuntaña. + Dar batería a alguno con pedirle inoportunamente: jitäniwkuwaña.+ Entrando y saliendo muchos: tanqajasiña, chhuchhusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Batería como la que hay entrando y saliendo mucha gente
-
12 Borrachera, la gente que se junta para beber
Umirinaka, machirinaka. + Deshacerla: umirinaka chhukujräña, aywijräña, anarpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Borrachera, la gente que se junta para beber
-
13 Bullicio de mucha gente que anda o está en alguna obra
Jump'uxtaña, ch'iq ch'iqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Bullicio de mucha gente que anda o está en alguna obra
-
14 Bullir mucha gente en algún lugar
Jump'ux jump'uxtaña, ch'iq ch'iqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Bullir mucha gente en algún lugar
-
15 Bárbara gente
Puruma jaqinaka, jani jaqiru maluta, jani mayquni. -
16 Cargar mucha gente en algún pueblo o casa
Jaqinaka puqarantti, allirantti, -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar mucha gente en algún pueblo o casa
-
17 Cesar el alarido y vocería de la gente
Jaqi juphisina, wararisina amuktxi, ch'ujtxi.Vocabulario Spanish-Aymara > Cesar el alarido y vocería de la gente
-
18 Conquistar gente
Jaqichaña, jaqichasiña. Vide: vencer. -
19 Contar gente
Tumpasiña vel tumphutaña. -
20 Conturbar la casa o pueblo revolviendo la gente
Uta vel marka pithuña, ch'axmiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Conturbar la casa o pueblo revolviendo la gente
См. также в других словарях:
gente — (Del lat. gens, gentis). 1. f. Pluralidad de personas. 2. Con respecto a quien manda, conjunto de quienes dependen de él. 3. Cada una de las clases que pueden distinguirse en la sociedad. Gente del pueblo. [m6]Gente rica o de dinero. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
gente — gente, buena gente expr. persona(s) honrada(s) y cabal(es). ❙ «Entonces como nosotros. Todos somos buena gente.» María Manuela Reina, Reflejos con cenizas, 1990, RAE CREA. ❙ «Por otra parte el director es buena gente y se interesa por estos casos … Diccionario del Argot "El Sohez"
gente — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de personas: Fue poca gente al concierto. Las gentes de estos lugares luchan cada día por la supervivencia. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gente de México por la Democracia — Presidente Giel Meza Villarreal Fundación 9 de agosto de 2006 Ideología política Izquierda, Socialdemocracia, Socialismo … Wikipedia Español
Gente De Zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente d'Zona — Gente de Zona Gente De Zona Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente de zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre(s) … Wikipédia en Français
Gente de Zona — Alxander Delgado, Yosdany et Fernando Otero Pays d’origine Cuba Genre musical … Wikipédia en Français
gente — / dʒɛnte/ s.f. [lat. gens gentis, affine a gignĕre generare , genus, genĭtus, ecc.]. 1. a. [gruppo di persone unite da un origine comune: g. latina, germanica ] ▶◀ ceppo, (lett.) nazione, popolo, progenie, (lett.) prosapia, schiatta, stirpe. b.… … Enciclopedia Italiana
Gente (programa de televisión) — Gente Título Gente Género Magazine Presentado por Samuel Martín Mateos (1995) Pepa Bueno (1996 2004) Jose Toledo (1995 2000) Sonia Ferrer (2000 2008) María José Molina (2004 2008) María Avizanda (2008 2011) País de origen … Wikipedia Español
gente — 1. En el español general, este sustantivo femenino se emplea como nombre colectivo no contable y significa ‘personas’: «La gente acudía a su bar» (Obligado Salsa [Arg. 2002]); «En torno a nosotros había un grupo de gente joven que reía y voceaba» … Diccionario panhispánico de dudas