-
1 Man verspricht uns höhere Löhne.
- {We are promised higher wages.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Man verspricht uns höhere Löhne.
-
2 gestalten
- {to arrange} sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp, chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải, cải biên, soạn lại, chỉnh hợp, lắp ráp, sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đồng ý, thoả thuận, đứng thành hàng ngũ chỉnh tề - {to create} tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, đóng lần đầu tiên, làm rối lên, làn nhắng lên, hối hả chạy ngược chạy xuôi - {to design} phác hoạ, vẽ phác, vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu - làm nghề xây dựng đồ án - {to fashion} tại thành, cấu thành, nặn, rập theo khuôn, tạo thành hình - {to figure} hình dung, miêu tả, mường tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính - {to form} làm thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ, nghĩ ra, hình thành, gây, tạo được, nhiễm, cấu tạo, xếp thành, ghép, thành hình - được tạo thành, xếp thành hàng - {to frame} bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu, trình bày, phát âm, đặt vào khung, lên khung, dựng khung, đầy triển vọng to frame well) - {to mould} đúc - {to organize} lập thành nghiệp đoàn, đưa vào nghiệp đoàn, thành tổ chức, thành lập nghiệp đoàn, gia nhập nghiệp đoàn - {to shape} đẽo, gọt, uốn nắn, đặt ra, thảo ra, định đường, định hướng, có triển vọng = gestalten [nach] {to model [after,on,upon]; to pattern [after,on]}+ = sich gestalten {to go (went,gone); to take shape; to turn out}+ = bunt gestalten {to variegate}+ = beweglich gestalten (Löhne) {to unfreeze}+
См. также в других словарях:
Löhne — Löhne … Wikipedia
Lohne — bezeichnet Orte in Deutschland: Stadt Lohne (Oldenburg) im Landkreis Vechta in Niedersachsen Ortsteil Lohne der Stadt Arendsee (Altmark) im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen Anhalt Ortsteil Lohne der Gemeinde Wietmarschen im Landkreis Grafschaft… … Deutsch Wikipedia
Lohne — can refer to several places in Europe: *in Germany: **Lohne, Germany, in the Vechta district in western Lower Saxony. **Lohne is the larger part of the town of Wietmarschen, also in western Lower Saxony, in Grafschaft Bentheim county… … Wikipedia
Löhne — Löhne … Wikipédia en Français
Löhne — Löhne, Stadt im Kreis Herford, Nordrhein Westfalen, im Ravensberger Land, an der Mündung der Else in die Werre, 48 180 m über dem Meeresspiegel, 42 800 Einwohner; Möbel und Kunststoffindustrie; Kurkliniken in Nachbarschaft zu Bad Oeynhausen;… … Universal-Lexikon
Löhne — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Lohn Bsp.: • Ihre Löhne sind nicht allzu hoch … Deutsch Wörterbuch
Löhne [1] — Löhne, Pfarrdorf im Kreise Herford des Regierungsbezirks Minden der preußischen Provinz Westfalen, Knotenpunkt der von Minden, Osnabrück u. Herford kommenden Eisenbahnen; mit Löbnebeck 1250 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Löhne [2] — Löhne (Acer platanoides), s. Ahorn … Pierer's Universal-Lexikon
Löhne — Löhne, Dorf im preuß. Regbez. Minden, Kreis Herford, an der Mündung der Else in die Werre, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Wustermark Hannover Hamm, Braunschweig L. und L. Osnabrück, hat eine evang. Kirche, Zigarrenfabrikation, Flachs und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lohne — Lohne, Gemeinde im oldenburg. Amt Vechta, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ahlhorn L. und L. Hesepe, hat eine kath. Kirche, Spinnerei, Zigarren , Wurst , Bürsten und Pinsel , Kork , Radfelgen , Leder , Likör , Maschinen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löhne — Löhne, Gemeinde im preuß. Reg. Bez. Minden, an der Mündung der Else in die Werre, Eisenbahnknotenpunkt, (1900) 2273 E.; Schwefelsäure , Zigarrenindustrie … Kleines Konversations-Lexikon
