-
1 aromate
aromatevonná látka mkoření maromatická látka m -
2 étoffe à rayures
étoffe à rayuresproužkovaná látkapruhovaná látka -
3 étoffe fantaisie
étoffe fantaisiepestrobarevná látkapestrá látka -
4 le tissu prête à l'usage
le tissu prête à l'usagelátka se nošením vytahujelátka se užíváním vytahuje -
5 prince de galles
prince de gallesjednobarevná vlněná kostkovaná látka (neměn.) mesterházy (neměn.) mjednobarevná kostkovaná látka (neměn.) m -
6 tissu rêche
tissu rêchehrubá látkadrsná látka -
7 tissu résistant
tissu résistanttrvanlivá látkapevná látka -
8 tissu très salissant
tissu très salissantlátka, která se velice rychle špinílátka, která se velice rychle ušpiní -
9 tricot
tricottrikotová látka múplet msvetr mpletenina mpletení - činnost mpletení mpletená látka m -
10 rapiécer
1. naprawiać2. sztukowanie3. sztukować4. załatać5. łatać6. łatka -
11 Au bout de quelques jours, le corps a cristallisé.
Au bout de quelques jours, le corps a cristallisé.Po několika dnech látka vykrystalovala.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de quelques jours, le corps a cristallisé.
-
12 Au bout de quelques jours, le corps s'est séparé en cristaux.
Au bout de quelques jours, le corps s'est séparé en cristaux.Po několika dnech látka vykrystalovala.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de quelques jours, le corps s'est séparé en cristaux.
-
13 Avant de peser la substance, on tare le vase.
Avant de peser la substance, on tare le vase.Než se váží látka, táruje se nádoba.Dictionnaire français-tchèque > Avant de peser la substance, on tare le vase.
-
14 barre
barrehůl fkormidlo (sport.) flaťka (sport.) fčára (sport.) fbřevno (sport.) ftyč fzávora fžerď (sport.) fpříčka f -
15 carburant
carburantpití (fam.) mpitivo (fam.) mpohonná látka mpohonná směs m -
16 Ce corps entre difficilement en réaction.
Ce corps entre difficilement en réaction.Ta látka vchází obtížně v reakci.Dictionnaire français-tchèque > Ce corps entre difficilement en réaction.
-
17 Ce corps est difficile à reconnaître.
Ce corps est difficile à reconnaître.Ta látka se těžko rozpoznává.Dictionnaire français-tchèque > Ce corps est difficile à reconnaître.
-
18 Ce corps est facile à floculer.
Ce corps est facile à floculer.Ta látka se dá snadno vločkovat.Dictionnaire français-tchèque > Ce corps est facile à floculer.
-
19 Ce corps ne peut pas encore être synthétisé.
Ce corps ne peut pas encore être synthétisé.Ta látka se ještě nedá syntetizovat.Dictionnaire français-tchèque > Ce corps ne peut pas encore être synthétisé.
-
20 Ce corps présente une saveur brûlante.
Ce corps présente une saveur brûlante.Ta látka chutná palčivě.Dictionnaire français-tchèque > Ce corps présente une saveur brûlante.
См. также в других словарях:
latka — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}roczek {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łatkatce; lm D. łatkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} mała łata I w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łatki na łokciach, kolanach; w zn. 2.: Rudy chomik w białe łatki.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}przypinać – … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łątka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łątkatce; lm D. łątkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} owad występujący w licznych gatunkach, o wydłużonym, niebiesko lub zielono ubarwionym ciele i błoniastych skrzydłach; żyje na terenach podmokłych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Latka — Martin Latka Spielerinformationen Geburtstag 28. September 1984 Geburtsort Hluboká n/V., Tschechoslowakei Größe 193 cm Position Abwehrspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
latka — pot. Latka lecą «czas płynie szybko, niepostrzeżenie»: Najmłodszy z Bondów – Pierce Brosnan – wygląda przy nim jak wymoczek. Connery, choć latka lecą, jest o wiele bardziej interesujący niż większość przystojniaków kina. CKM 8/1999. Proszę,… … Słownik frazeologiczny
lätkä — • kiekko, laatta, laippa, levy, lätkä … Suomi sanakirja synonyymejä
lätkä\ 3 — viestilevyke Joku lätkä siihen aitaan oli duunattu … Suomen slangisanakirjaa
Latka Gravas — was a fictional character on the television sitcom Taxi portrayed by Andy Kaufman. Latka was based on a character Kaufman created known as Foreign Man . Foreign ManIn the 1970s, Kaufman often performed in comedy clubs in character as a nameless… … Wikipedia
łatka — Przypiąć, przyczepić itp. komuś łatkę, łatę «przypisać komuś złośliwie jakąś ujemną cechę, obmówić kogoś, skrytykować coś»: Był złośliwy i nie pominął żadnej okazji, aby komuś przypiąć łatkę. T. Kwiatkowski, Panopticum. No ale nie chciałem, aby… … Słownik frazeologiczny
lätkä — jääkiekko Tuleeks tänää telkast lätkää? … Suomen slangisanakirjaa
lätkä\ 2 — kunniamerkki Uffaril koko rinta täynnä jotai lätkii … Suomen slangisanakirjaa