Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(láminas)

  • 121 laminate

    lam.i.nate
    [l'æmineit] n material laminado. • vt laminar, folhear, chapear. • adj laminado: composto de lâminas ou camadas.

    English-Portuguese dictionary > laminate

  • 122 photozincography

    pho.to.zin.cog.ra.phy
    [foutouziŋk'ɔgrəfi] n fotozincografia: processo de fotogravura em lâminas de zinco.

    English-Portuguese dictionary > photozincography

  • 123 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) placa
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    [pleit] n 1 chapa, lâmina, folha. 2 placa. 3 ilustração, gravura. 4 baixela de prata ou de outro metal. 5 objeto metálico com incrustações de prata. 6 prato. 7 pratada. 8 Electr ânodo, eletrodo positivo. 9 chapa fotográfica. 10 Typogr estereotipia ou eletrotipia. 11 Sports copa, taça. 12 armadura, couraça. 13 Zool carapaça. 14 Eccl prato de coleta. 15 Eccl fig coleta. 16 Dent dentadura postiça. 17 Biol lâmina, lamela. 18 Bact lâmina. 19 chapa de blindagem. 20 Archit frechal. 21 trilho chato. 22 Her besante de prata. 23 corte de carne de boi. • vt 1 chapear. 2 laminar. 3 incrustar. 4 blindar, couraçar. 5 Typogr estereotipar. 6 Bact preparar lâminas.

    English-Portuguese dictionary > plate

  • 124 slat

    [slæt]
    (a thin strip of wood, metal etc.) ripa
    * * *
    slat1
    [slæt] n sarrafo, tira, ripa. • vt ripar, prover de tabuinhas ou lâminas.
    ————————
    slat2
    [slæt] vt+vi bater, balançar, jogar, ser açoitado (vela, etc.).

    English-Portuguese dictionary > slat

  • 125 tectrix

    tec.trix
    [t'ektriks] n (pl tectrices) tectriz: 1 Anat cada uma das lâminas que formam a parte posterior do osso frontal. 2 Zool cada uma das penas que cobrem as asas e a cauda das aves.

    English-Portuguese dictionary > tectrix

  • 126 two-bladed

    two-bladed
    com duas lâminas (canivete).

    English-Portuguese dictionary > two-bladed

  • 127 cristal en hojas

    Испанско-русский универсальный словарь > cristal en hojas

  • 128 desprender por capas

    Испанско-русский универсальный словарь > desprender por capas

См. также в других словарях:

  • Laminas — Lamina Lam i*na (l[a^]m [i^]*n[.a]), n.; pl. L. {Lamin[ae]} ( n[=e]) E. {Laminas} ( n[.a]z). [L. cf. {Lamella}.] 1. A thin plate or scale; a layer or coat lying over another; said of thin plates or platelike substances, as of bone or minerals.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Láminas (micología) — Láminas de Russula emetica. En micología, las láminas, laminillas, agallas, o lamelas[cita requerida] (del latín lamella), son las estructuras laminares existentes bajo el sombrero de algunas setas, cuya función es actuar como …   Wikipedia Español

  • Láminas de Pyrgi — Saltar a navegación, búsqueda Las láminas de Pyrgi son tres láminas de oro con inscripciones en etrusco y fenicio. Fueron encontradas en Pyrgi, junto al templo B del yacimiento, cerca del la ciudad de Caere (la actual …   Wikipedia Español

  • Láminas de Pirgi — Las láminas de Pirgi son tres láminas de oro con inscripciones en etrusco y fenicio. Fueron encontradas en Pirgi, junto al templo B del yacimiento, cerca del la ciudad de Caere (la actual Cerveteri), y datan aproximádamente del 500 a. C …   Wikipedia Español

  • laminas — lam·i·na || læmɪnÉ™ n. thin plate, thin layer, thin sheet; overlapping layer; blade of a leaf, opened area of a leaf …   English contemporary dictionary

  • Teoría de placas y láminas — Flexión de una placa circular empotrada en su contorno bajo la acción de una carga vertical distribuida uniformemente. La mitad izquierda muestra la forma deformada y la mitad derecha muestra la forma no deformada. La simulación mediante… …   Wikipedia Español

  • Interferencia en láminas delgadas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Percusión de láminas — Los instrumentos de percusión de láminas son instrumentos musicales también clasificados como idiófonos, lo que significa son instrumentos que al ser golpeados (percutidos) el material de que esta hecho vibra, produciendo sonido …   Enciclopedia Universal

  • abridor de láminas — ► locución ARTES GRÁFICAS Grabador, que se dedica al arte o impresión del grabado …   Enciclopedia Universal

  • lamina — {{hw}}{{lamina}}{{/hw}}s. f. 1 Piastra, falda molto sottile, spec. metallica: lamina d oro. 2 (geol.) Suddivisione interna a uno strato di roccia. 3 (bot.) Lembo fogliare …   Enciclopedia di italiano

  • Vibráfono — El vibráfono, también llamado vibraharp en inglés o simplemente vibes, es un instrumento musical de la familia de percusión. Es un laminófono similar al xilófono, pero las láminas son de aleación de aluminio, en lugar, de madera. Estas láminas… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»