-
21 indagine
indàgine f́ 1) расследование, обследование; следствие indagine pilota — выборочное (статистическое) обследование istituire le indagini su qc — назначить расследование <обследование> чего-л 2) исследование indagini scientifiche — научные исследования indagine di mercato econ — анализ состояния рынка indagini geologiche — геологические изыскания -
22 parallelo
-
23 fondare
1. v.t.1) основать2) (istituire) создать3) (basare) основывать, строить2. fondarsi v.i.основываться, строиться -
24 instaurare
1. v.t.(istituire) создавать; (fondare) основывать2. instaurarsi v.i.создаваться, устанавливаться; (iniziare) начинаться -
25 -C44
пахнуть мертвечиной:Il governo doveva istituire la guardia e affidare la scelta e la formazione a gente che non puzzasse di cadavere e non infettasse fino dalla nascita questo nuovo corpo. (G. Giusti, «Epistolario»)
Правительство должно было установить охрану и поручить выбор и организацию людям, от которых не несет мертвечиной и которые с самого начала не заразили бы тлетворным духом это нововведение.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
istituire — (ant. instituire) v. tr. [dal lat. instituĕre ] (io istituisco, tu istituisci, ecc.). 1. [avviare opere, iniziative di utilità sociale o culturale, ecc.: i. una biblioteca, un fondo ] ▶◀ costituire, creare, fondare, impiantare, instaurare,… … Enciclopedia Italiana
istituire — i·sti·tu·ì·re v.tr. 1a. AU iniziare qcs. di moralmente importante e duraturo; introdurre un uso generalmente accolto, inaugurare una tradizione; fondare culti; costituire, per iniziativa privata o per decisione di un autorità, organismi politici … Dizionario italiano
istituire — {{hw}}{{istituire}}{{/hw}}v. tr. (io istituisco , tu istituisci ) 1 Stabilire per la prima volta qlco. di una certa importanza e di durata stabile: istituire una borsa di studio, un premio; SIN. Fondare. 2 Costituire, nominare: istituire qlcu.… … Enciclopedia di italiano
istituire — v. tr. 1. fondare, impiantare, costituire, stabilire, creare, aprire, edificare, erigere, formare, organizzare, promuovere, instaurare, porre CONTR. abolire, abrogare, sopprimere 2. (un erede e sim.) nominare, designare 3. iniziare, impostare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio … Dizionario italiano
costituire — co·sti·tu·ì·re v.tr. FO 1. creare, fondare, istituire: costituire una società commerciale, una compagnia teatrale | formare, mettere insieme: costituire una dote, un vitalizio; costituire le prove Sinonimi: fondare, impiantare, instaurare,… … Dizionario italiano
erigere — e·rì·ge·re v.tr. CO 1. costruire, innalzare: erigere un palazzo, un monumento | estens., fondare, istituire: erigere una scuola, un pensionato per anziani Sinonimi: alzare, drizzare, edificare, fabbricare, innalzare | fondare, istituire. Contrari … Dizionario italiano
fondare — fon·dà·re v.tr. (io fóndo) FO 1. iniziare a costruire gettando le fondamenta: fondare un palazzo; spec. ass.: iniziare a fondare; un terreno dove si fonda bene Sinonimi: costruire, edificare. Contrari: abbattere, demolire, smantellare. 2. estens … Dizionario italiano
formare — for·mà·re v.tr. (io fórmo) FO 1a. dare una forma, modellare, foggiare: formare una figura di cera Sinonimi: creare, fare, foggiare, plasmare, sagomare. 1b. fig., educare, addestrare: formare un buon comandante, dei buoni soldati | plasmare,… … Dizionario italiano
istitutivo — i·sti·tu·tì·vo agg. CO che ha lo scopo di istituire: legge istitutiva {{line}} {{/line}} DATA: 1719. ETIMO: der. di istituire, cfr. sup. lat. institutum, con ivo … Dizionario italiano
stabilire — sta·bi·lì·re v.tr. FO 1. determinare in modo stabile, collocare durevolmente, fissare: stabilire la propria residenza in città Sinonimi: fissare. 2. istituire, costituire, organizzare in modo stabile e durevole: stabilire l ordine in un paese… … Dizionario italiano