-
1 kwiat
сущ.• расцвет• цветение• цветок• цветочек* * *♂, Р. \kwiatu 1. цветок;\kwiatу polne полевые цветы; \kwiaty cięte срезанные цветы; hodować \kwiaty разводить цветы;
2. перен. (najlepsza część) цвет;\kwiat wojska цвет армии;
● w kwiecie wieku в расцвете сил;życie ściele komuś drogę \kwiatami погов. бабушка ворожит кому-л.+2. wybór
* * *м, Р kwiatu1) цвето́кkwiaty polne — полевы́е цветы́
kwiaty cięte — сре́занные цветы́
hodować kwiaty — разводи́ть цветы́
2) перен. ( najlepsza część) цветkwiat wojska — цвет а́рмии
•- życie ściele komuś drogę kwiatamiSyn:wybór 2) -
2 płonny kwiat
пустоцве́т -
3 blady kwiat
бледный цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > blady kwiat
-
4 czerwony kwiat
красный цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czerwony kwiat
-
5 gorzki kwiat
горький цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gorzki kwiat
-
6 ładny kwiat
красивый цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ładny kwiat
-
7 młody kwiat
молодой цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody kwiat
-
8 następny kwiat
следующий цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny kwiat
-
9 ogromny kwiat
огромный цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny kwiat
-
10 ostatni kwiat
последний цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni kwiat
-
11 polny kwiat
полевой цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > polny kwiat
-
12 przepiękny kwiat
прекрасный цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przepiękny kwiat
-
13 rzucić kwiat
бросить цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rzucić kwiat
-
14 stalowy kwiat
стальной цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stalowy kwiat
-
15 sztuczny kwiat
искусственный цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sztuczny kwiat
-
16 wielki kwiat
страстный цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki kwiat
-
17 żaden kwiat
никакой цветокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden kwiat
-
18 żywy kwiat
живой цветок -
19 pełny
прил.• богатый• изобилующий• кишащий• круглый• наполненный• обильный• общий• откровенный• полный• прямой• совершенный• целый* * *pełn|y\pełnyi, \pełnyiejszy 1. полный;\pełnyе powodzenie полный успех; \pełnye morze открытое море; \pełnyа cegła тех. полнотелый кирпич; \pełny kwiat бот. махровый цветок;
2. (о okresie czasu) целый, весь;\pełny miesiąc целый (весь) месяц; ● \pełnyym głosem во весь голос; \pełnyej krwi чистокровный; na \pełnyym gazie на полном ходу; być w \pełnyym toku (o pracy itp.) быть в полном разгаре; mam (ma) \pełnye ręce roboty у меня (у него) работы хоть отбавляй
* * *pełni, pełniejszy1) по́лныйpełne powodzenie — по́лный успе́х
pełne morze — откры́тое мо́ре
pełna cegła — тех. полноте́лый кирпи́ч
pełny kwiat — бот. махро́вый цвето́к
2) ( o okresie czasu) це́лый, весьpełny miesiąc — це́лый ( весь) ме́сяц
•- pełnej krwi
- na pełnym gazie
- być w pełnym toku
- mam pełne ręce roboty
- ma pełne ręce roboty -
20 płonny
прил.• безрезультатный• бесплодный• бесполезный• напрасный• неплодородный• пустой• стерильный• тщеславный• тщетный* * *книжн. 1. тщетный, бесплодный;2. геол. безрудный;● \płonny kłos пустой колос;
\płonny kwiat пустоцвет+1. daremny, próżny 2. płony
* * *книжн.1) тще́тный, беспло́дный2) геол. безру́дный•- płonny kwiatSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kwiat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kwiecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina ozdobna, często pachnąca, występująca w licznych odmianach; ze względu na bogactwo form i barw stanowi jeden z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwiat — m IV, D. u, Ms. kwiecie; lm M. y 1. «końcowy odcinek pędów roślin, o gęsto skupionych, silnie przeobrażonych liściach, często barwnych, będący organem rozmnażania płciowego» Kwiaty obupłciowe, owadopylne. Kwiaty floksów, tulipanów, nenufarów.… … Słownik języka polskiego
Kwiat Pomarańczy — (Владиславово,Польша) Категория отеля: Адрес: Żeromskiego 22, 84 120 Владиславово … Каталог отелей
kwiat — (Być) w kwiecie wieku «o kimś młodym, w pełni sił»: Nie był zresztą najmłodszy, gdy się pobierali, a matka była w kwiecie wieku. W. Myśliwski, Widnokrąg. (...) jeden tylko pułk miał (...) przywilej golenia całego zarostu, na pamiątkę sławnych… … Słownik frazeologiczny
rajski kwiat — puošnioji strelicija statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Strelitzia reginae angl. bird of paradise flower; strelitzia vok. Paradiesvogelblume rus. стрелитция королевская lenk. rajski kwiat; strelicja królewska … Dekoratyvinių augalų vardynas
Elitzur-Vaidman bomb-tester — In Physics, the Elitzur Vaidman bomb testing problem is a thought experiment in quantum mechanics, first proposed by Avshalom Elitzur and Lev Vaidman in 1993. An actual bomb tester was constructed and successfully tested by Anton Zeilinger, Paul… … Wikipedia
Loopholes in Bell test experiments — In Bell test experiments, there may be experimental problems that affect the validity of the experimental findings. The term Loopholes is frequently used to denote these problems. See the page on Bell s theorem for the theoretical background to… … Wikipedia
Interaction-free measurement — In physics, interaction free measurement is a type of measurement in quantum mechanics that detects the position or state of an object without an interaction occurring between it and the measuring device. Examples include the Renninger negative… … Wikipedia
Heinrich Kwiatkowski — Heinrich „Heini“ Kwiatkowski (* 16. Juli 1926 in Gelsenkirchen; † 23. Mai 2008 in Dortmund) war ein deutscher Fußballspieler und 1954 Fußballweltmeister. Der Torhüter spielte vom ersten (14. September 1947) bis zum letzten (11. Mai 1963) Spieltag … Deutsch Wikipedia
Stephen Crane — For the U.S. Continental Congress delegate, see Stephen Crane (delegate). Formal portrait of Stephen Crane taken in Washington, D.C., about March 1896 Stephen Crane (November 1, 1871 – June 5, 1900) was an American novelist, short story writer,… … Wikipedia
męski — męskiscy 1. «odnoszący się, należący do mężczyzny, mężczyzn; przeznaczony dla mężczyzn, obsługujący mężczyzn; złożony z mężczyzn; będący mężczyzną» Męska bielizna, konfekcja. Męskie ubranie, buty, obuwie. Magazyn mody męskiej. Fryzjer, krawiec… … Słownik języka polskiego