-
1 Kuhstall
Kuhstall m obora -
2 Kuhstall
коровник
Одноэтажное сельскохозяйственное здание, оборудованное для беспривязного или привязного содержания крупного рогатого скота
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kuhstall
-
3 Kuhstall
m -
4 Kuhstall
сущ.1) общ. коровник2) пищ. животноводческое помещение для крупного рогатого скота (коровник, хлев) -
5 Kuhstall
m -
6 Kuhstall
m <-(e)s,..ställe> коровник -
7 Kuhstall
m коровник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kuhstall
-
8 Kuhstall
коро́вник -
9 Kuhstall
Kúhstall m -(e)s,..ställeкоро́вник -
10 Kuhstall
mDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kuhstall
-
11 vierreihiger Kuhstall
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vierreihiger Kuhstall
-
12 zweireihiger Kuhstall
прил.стр. двухрядный коровникУниверсальный немецко-русский словарь > zweireihiger Kuhstall
-
13 Teppich
m: auf dem Teppich sein воспользоваться удобным случаем. Inge war wieder mal auf dem Teppich, hat gesehen, wie neue Stoffe geliefert wurden, und sich gleich mit dem Modernsten und Preiswertesten eingedeckt, auf dem Teppich bleibenа) придерживаться существа дела. Rede nicht ins Blaue hinein, bleib auf dem Teppich!б) сохранять здравый смысл, не витать в облаках. Mein Lieber, bleib doch auf dem Teppich und hänge keinen Hirngespinsten nach.Bleib auf dem Teppich, Erwin, die Blonde ist für dich unerreichbar, unter den Teppich gerutscht sein спятить (с ума). Du bist wohl unter den Teppich gerutscht? Was du ausgedacht hast, ist doch unausführbar! etw. [das] kommt nicht auf den Teppichа) об этом не может быть и речи. Möchtest du noch einen Tag frei haben? Das kommt nicht auf den Teppich. Du hast schon so oft gefehlt,б) это не для распространения. Diese Familienangelegenheit kommt nicht auf den Teppich, das geht niemand was an. es fehlt nur der Teppich im Kuhstall здесь нет только птичьего молока. Else hat für ihre neue Wohnung nur das Feste vom Besten angeschafft. Es fehlt nur noch der Teppich im Kuhstall! etw. unter den Teppich kehren не выносить сор из избы. Was hier eben über ihn gesagt worden ist, müssen wir unter den Teppich kehren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Teppich
-
14 коровник
-
15 хлев
-
16 коровник
-
17 хлев
-
18 ausglitschen
vi (s) meppum. огран. поскользнуться. Auf schmelzendem Schnee [auf regennassen Wegen] kann man leicht ausglitschen.Sie war in der Waschküche [im Kuhstall] ausgeglitscht.Jahn glitschte auf dem Floß aus und stürzte ins Wasser.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausglitschen
-
19 Kuh
-
20 Stall
m животноводческое помещение с.; конюшня ж.; ниша ж. (в горной выработке) горн.; стойло с.; стойловое помещение с.; хлев м.→ Kuhstall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kuhstall — (Alme,Германия) Категория отеля: Адрес: 59929 Alme, Германия Описание … Каталог отелей
Kuhstall — Kuhstall, 1) Stall für Rindvieh; 2) (Wildensteiner Felsenhalle), Felsenbogen bei Wildenstein im Amte Hohnstein des sächsischen Kreisdirectionsbezirks Dresden, hat Spuren von sonstiger Bewohnung u. wird von Reisenden sehr besucht. Dabei die Krumme … Pierer's Universal-Lexikon
Kuhstall — Kuhstall, ein eigentümliches massiges Felsengebilde in Gestalt eines breiten, flachgedrückten Tordurchgangs bei Lichtenhain in der sächs. Kreish. Dresden, 336 m ü. M., ein vielbesuchter Punkt der Sächsischen Schweiz. Den Namen K. soll es haben,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuhstall — Ein Kuhstall dient in der Regel auf Bauernhöfen der Unterbringung von Hausrindern, siehe Stall. Den Namen Kuhstall tragen außerdem verschiedene Felshöhlen: Der Kuhstall in der Sächsischen Schweiz Eine Höhle an der Felsformation Hamburger Wappen… … Deutsch Wikipedia
Kuhstall — karvidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas karvėms laikyti. atitikmenys: angl. cow byre; cow house; cowshed vok. Kuhstall, n rus. корoвник; коровий хлев pranc. étable à vaches; vacherie … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kuhstall — tvartas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ūkinis pastatas arba patalpa gyvuliams laikyti, auginti ir veisti. atitikmenys: angl. cattle shed; cow hause; cowshed vok. Hürde, f; Kuhstall, m; Stall, m; Verschlag, m rus. сарай, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kuhstall — Was im Kuhstall geschieht, weiss der Rathsschreiber nicht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kuhstall (Sächsische Schweiz) — Touristen am Kuhstall (um 1900) Der Kuhstall ist das nach dem Prebischtor zweitgrößte Felsentor im Elbsandsteingebirge. Es befindet sich auf dem Neuen Wildenstein, einem 337 m hohen, im 15. Jahrhundert von der Burg Wildenstein beherrschten Felsen … Deutsch Wikipedia
Kuhstall, der — Der Kuhstall, oder Kühstall, des es, plur. die ställe, ein Stall für die Kühe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kuhstall — Kuh|stall, der: Stall für Rinder. * * * Kuh|stall, der: Stall für Rinder … Universal-Lexikon
Kuhstall — Kuhstallm hierriecht snachKuhstall=ihralleseiddumm.Umschreibungfür»ihralleseidRindviecher«.Schül1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache