-
1 kritische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kritische
-
2 kritische
1. предельный напор; критический напор2. предельное гидростатическое давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kritische
-
3 kritische Größe
kritische Größe (f)rus критический размер (м) -
4 kritische Masse
kritische Masse (f)rus критическая масса (ж) -
5 kritische Sauerstoffkonzentration
kritische Sauerstoffkonzentration (f)rus кислородный индекс (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > kritische Sauerstoffkonzentration
-
6 kritische Fusionsfrequenz
kritische Fusionsfrequenz мед. частота́ слия́ния (световы́х) мелька́ний -
7 kritische Last
критическая нагрузка
Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Last
-
8 kritische Pigment volumen Konzentration
критическая объемная концентрация пигмента
КОКП
Объемная концентрация пигмента, при которой зазоры между почти соприкасающимися твердыми частицами пигментов и/или наполнителей еще заполнены пленкообразующим веществом лакокрасочного материала, но выше которой определенные свойства лакокрасочного покрытия значительно изменяются.
[ ГОСТ 28246-2006]
критическая объемная концентрация пигмента
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Pigment volumen Konzentration
-
9 Kritische Pigmentvolumenkonzentration
критическая объемная концентрация пигмента
КОКП
Объемная концентрация пигмента, при которой зазоры между почти соприкасающимися твердыми частицами пигментов и/или наполнителей еще заполнены пленкообразующим веществом лакокрасочного материала, но выше которой определенные свойства лакокрасочного покрытия значительно изменяются.
[ ГОСТ 28246-2006]
критическая объемная концентрация пигмента
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kritische Pigmentvolumenkonzentration
-
10 kritische Windgeschwindigkeit
опасная скорость ветра
Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Kritische Windgeschwindigkeit
Е. Critical wind velocity
F. Vitesse dangereuse du vent
Скорость ветра на установленной высоте, при которой приземная концентрация от источника примеси достигает максимального значения
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Windgeschwindigkeit
-
11 kritische Flimmerfrequenz
Flimmerverschmelzungsfrequenz (f), kritische Flimmerfrequenz (f), Verschmelzungsfrequenz (f) intermittierender Lichtreizerus критическая частота (ж) слияния мельканийDeutsch-russische Arbeits Glossar > kritische Flimmerfrequenz
-
12 kritische Zeit
время критическое
В сетевом планировании – минимально возможная продолжительность выполнения комплекса работ, резерв времени которых равен нулю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Zeit
-
13 kritische Tiefe
глубина критическая
Глубина водоёма, при которой происходит разрушение волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Tiefe
-
14 kritische Geschwindigkeit
критическая скорость движения нагрузки
Скорость движения нагрузки по конструкции, при которой динамические перемещения или внутренние усилия достигают предельных значений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Geschwindigkeit
-
15 kritische Temperatur
критическая температура
Температура вещества в критическом состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Temperatur
-
16 kritische Stromparameter
критические параметры газового потока
Термодинамические параметры газового потока при течении со скоростью, равной местной скорости звука.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Stromparameter
-
17 kritische Abklingungskonstante
критический коэффициент сопротивления
Значение коэффициента сопротивления, при превышении которого механическая система перестает быть колебательной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Abklingungskonstante
-
18 kritische Aktivität
работа критическая
В сетевой модели - работа на критическом пути сетевой модели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kritische Aktivität
-
19 Kritische Pigmentvolumenkonzentration (KPVK)
2.2. Критическая объемная концентрация пигмента (КОКП)
D. Kritische Pigmentvolumenkonzentration (KPVK)
E. Critical pigment concentration (CPVC)
F. Concentration pigmentaire volumique critique (CPVC)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kritische Pigmentvolumenkonzentration (KPVK)
-
20 kritische Absenkgeschwindigkeit des Hangenden
прил.горн. критическая скорость опускания кровли, критическая скорость смещения кровлиУниверсальный немецко-русский словарь > kritische Absenkgeschwindigkeit des Hangenden
См. также в других словарях:
Kritische Temperatur — Kritische Temperatur. Cagniard de la Tour [1], Drion, Andrews u.a. beobachteten, daß bei genügender Erwärmung einer Flüssigkeit eine Temperatur[712] erreicht werde, für welche die vorher sichtbar gewesene scharfe Grenze zwischen; Flüssigkeit und… … Lexikon der gesamten Technik
Kritische Ausgabe (Zeitschrift) — Kritische Ausgabe Beschreibung unabhängige Literaturzeitschrift Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
kritische Theorie — kritische Theorie, Sammelbezeichnung für die von den der Frankfurter Schule zugerechneten Philosophen vertretene, durchaus heterogene Position, die durch eine Verbindung der Prinzipien der abendländischen Vernunftkritik mit marxistischem,… … Universal-Lexikon
kritische magnetische Feldstärke — kritische magnetische Feldstärke, Supraleitung: Formelzeichen Hc, bei Supraleitern 1. Art die magnetische Feldstärke, bei der der supraleitende Zustand zerstört wird, da die vom Magnetfeld angeworfenen Dauerströme die k … Universal-Lexikon
kritische Phänomene — kritische Phänomene, physikalische Erscheinungen, die in der Nähe eines kritischen Zustandes (z. B. die kritische Opaleszenz) beziehungsweise eines Phasenumwandlungspunktes (z. B. der supraleitende Zwischenzustand bei Einwirkung eines… … Universal-Lexikon
Kritische Infrastruktur — Kritische Infrastrukturen (KRITIS) sind Institutionen und Einrichtungen mit wichtiger Bedeutung für das staatliche Gemeinwesen, bei deren Ausfall oder Beeinträchtigung nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe, erhebliche Störungen der öffentlichen … Deutsch Wikipedia
Kritische Infrastrukturen — (KRITIS) sind Institutionen und Einrichtungen mit wichtiger Bedeutung für das staatliche Gemeinwesen, bei deren Ausfall oder Beeinträchtigung nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe, erhebliche Störungen der öffentlichen Sicherheit oder andere… … Deutsch Wikipedia
Kritische Tage — Kritische Tage, 1) (Dies critici), in früherer Zeit Hauptgegenstand der Krankheitslehre. Hippokrates u. die Galensche Schule stellten den Grundsatz auf, daß die Natur in Fiebern die Krankheit nur an gewissen Tagen zu unterscheiden geneigt sei u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kritische Daten, Kritischer Druck, Kritischer Zustand, Kritisches Volumen — Kritische Daten, Kritischer Druck, Kritischer Zustand, Kritisches Volumen, s. Kritische Temperatur … Lexikon der gesamten Technik
kritische Ausgabe — kritische Ausgabe, nach den Grundsätzen moderner Textkritik erarbeitete wissenschaftliche Ausgabe eines Schriftwerks, meist mit kritischem Apparat. Die historisch kritische Ausgabe gibt alle Textfassungen wieder … Universal-Lexikon
kritische Höhe — kritische Höhe, Flughöhe über Grund, in der ein ohne Bodensicht durchgeführter Schlechtwetteranflug abgebrochen werden soll, wenn die Landung nicht mit Sicht möglich ist. Die kritische Höhe richtet sich nach der jeweiligen Kategorie von… … Universal-Lexikon