-
21 prullaria
I.deKrempel m [ugs.]II.deKrimskrams m [ugs.]III.deZeug n [ugs.] -
22 cianfrusaglia
cianfrusagliacianfrusaglia [t∫anfru'zaλλa] <- glie>sostantivo Femininfamiliare Firlefanz Maskulin, Krimskrams MaskulinDizionario italiano-tedesco > cianfrusaglia
23 giapponeseria
giapponeseriagiapponeseria [dlucida sans unicodeʒfontapponese'ri:a] <- ie>sostantivo Femininpeggiorativo (japanischer) Krimskrams Maskulin, Nippes pluraleDizionario italiano-tedesco > giapponeseria
24 gingillo
gingillogingillo [dlucida sans unicodeʒfontin'dlucida sans unicodeʒfontillo]sostantivo MaskulinKrimskrams Maskulin, Nippes pluraleDizionario italiano-tedesco > gingillo
25 odd
adjective1) (extraordinary) merkwürdig; (strange, eccentric) seltsam3) (additional)1,000 and odd pounds — etwas über 1 000 Pfund
4) (occasional, random) gelegentlichodd job/odd-job man — Gelegenheitsarbeit, die/-arbeiter, der
5) (one of pair or group) einzelnodd socks/gloves — etc. nicht zusammengehörende Socken/Handschuhe usw.
be the odd man out — (extra person) überzählig sein; (thing) nicht dazu passen
6) (uneven) ungerade [Zahl, Seite, Hausnummer]7) (plus something)she must be forty odd — sie muss etwas über vierzig sein
twelve pounds odd — etwas mehr als zwölf Pfund
* * *[od]3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) einzeln4) (occasional; free: at odd moments.) gelegentlich•- academic.ru/51229/oddity">oddity- oddly
- oddment
- odds
- odd jobs
- odd job man
- be at odds
- make no odds
- oddly enough
- odd man out / odd one out
- odds and ends
- what's the odds?* * *[ɒd, AM ɑ:d]I. adjhe has an \odd way of showing his feelings er hat eine merkwürdige Art, seine Gefühle zu zeigenthese trains leave at \odd times diese Züge haben ausgefallene Abfahrtszeitenwhat an \odd coincidence! was für ein sonderbarer Zufall!the \odd thing about it is that... das Komische daran ist, dass...to find sth \odd etw komisch [o merkwürdig] findento look \odd komisch aussehen\odd shoes/socks einzelne Schuhe/Sockenguess which number of the following sequence is the \odd one out rate mal, welche der folgenden Zahlen nicht dazugehörtshe was always the \odd one out at school sie war immer eine Außenseiterin in der Schuleshe does the \odd teaching job but nothing permanent sie unterrichtet gelegentlich, hat aber keinen festen Jobto score the \odd goal hin und wieder einen Treffer landen\odd visitor vereinzelter Besucher/vereinzelte BesucherinII. n▪ the \odds are... es ist sehr wahrscheinlich, dass...▪ the \odds on/against sb doing sth die Chancen, dass jd etw tut/nicht tutwhat are the \odds on him being late again? wie stehen die Chancen, dass er wieder zu spät kommt?the \odds against my horse winning are a hundred to one die Chancen, dass mein Pferd nicht gewinnt, stehen hundert zu einsto give long \odds on/against sth etw dat große/sehr geringe Chancen einräumen▶ against all [the] \odds entgegen allen Erwartungen▶ to be at \odds with sb mit jdm uneins seinit makes no \odds to me es ist mir [völlig] einerleidoes it make any \odds whether you use butter or oil? macht es einen Unterschied, ob du Butter oder Öl verwendest?I got paid a bit over the \odds for that job für diesen Job habe ich etwas mehr bezahlt bekommen* * *[ɒd]1. adj (+er)1) (= peculiar) merkwürdig, seltsam, sonderbar; person, thing, idea eigenartig, seltsamhow odd that we should meet him — (wie) eigenartig or seltsam, dass wir ihn trafen
it is an odd thing to do — es ist seltsam, so etwas zu tun
the odd thing about it is that... — das Merkwürdige etc daran ist, dass...
2) number ungerade3) (= one of a pair or a set) shoe, glove einzelnhe/she is (the) odd man or one out — er/sie ist übrig or überzählig or das fünfte Rad am Wagen; (in character) er/sie steht (immer) abseits, er/sie ist ein Außenseiter/eine Außenseiterin
in each group underline the word/picture which is the odd man or one out — unterstreichen Sie in jeder Gruppe das nicht dazugehörige Wort/Bild
4)5) (= surplus, extra) übrig, restlich, überzähligthe odd one left over —
at odd moments or times — ab und zu
he does all the odd jobs — er macht alles, was an Arbeit anfällt
2. adv (inf)* * *1. sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch, eigenartig:an odd fish umg ein komischer Kauz;the odd thing about it is that … das Merkwürdige daran ist, dass …50-odd über 50, einige 50;300-odd pages einige 300 Seiten, etwas über 300 Seiten;50,000-odd etwas über 50 000;odd lot WIRTSCHa) gebrochener Börsenschluss (z. B. weniger als 100 Aktien),b) US geringe Menge, kleiner Effektenabschnitt3. (bei Geldsummen etc) und etwas:it cost five pounds odd es kostete etwas über fünf Pfund;three dollars and some odd cents drei Dollar und noch ein paar Cents4. (noch) übrig, überzählig, restlich5. ungerade (Zahl):odd and even gerade und ungerade;odd years Jahre mit ungerader Jahreszahl6. (bei Zweiteilung) (als Rest) übrig bleibend:be the odd man die entscheidende Stimme haben (bei Stimmengleichheit);a) Ausscheiden n (durch Abzählen),b) Außenseiter(in);7. Einzel…, einzeln:odd pair Einzelpaar n (Schuhe etc);an odd shoe ein einzelner Schuh8. ausgefallen (Kleidergröße etc)9. gelegentlich, Gelegenheits…:odd jobs Gelegenheitsarbeiten, gelegentliche kleine Arbeiten;B s2. Golf:a) Br Vorgabeschlag mb) überzähliger Schlag:have played the odd einen Schlag mehr gebraucht haben als der Gegner* * *adjective1) (extraordinary) merkwürdig; (strange, eccentric) seltsam2) (surplus, spare) übrig [Stück]; überzählig [Spieler]; restlich, übrig [Silbergeld]3) (additional)1,000 and odd pounds — etwas über 1 000 Pfund
4) (occasional, random) gelegentlichodd job/odd-job man — Gelegenheitsarbeit, die/-arbeiter, der
5) (one of pair or group) einzelnodd socks/gloves — etc. nicht zusammengehörende Socken/Handschuhe usw.
be the odd man out — (extra person) überzählig sein; (thing) nicht dazu passen
6) (uneven) ungerade [Zahl, Seite, Hausnummer]7) (plus something)* * *adj.einzeln adj.ungerad adj.ungerade (Mathematik) adj.26 knick-knack
noun* * *[ˈnɪknæk]* * *['nɪknk]nnette Kleinigkeit, Kinkerlitzchen nt* * *noun* * *n.27 bobs
28 bobs
29 flotsam
flot·sam [ʼflɒtsəm, Am ʼflɑ:t-] n, flot·sam and 'jet·sam n(fig pej: vagrants)30 flotsam and 'jetsam
flot·sam [ʼflɒtsəm, Am ʼflɑ:t-] n, flot·sam and 'jet·sam n(fig pej: vagrants)31 odd
he has an \odd way of showing his feelings er hat eine merkwürdige Art, seine Gefühle zu zeigen;these trains leave at \odd times diese Züge haben ausgefallene Abfahrtszeiten;what an \odd coincidence! was für ein sonderbarer Zufall!;the \odd thing about it is that... das Komische daran ist, dass...;to find sth \odd etw komisch [o merkwürdig] finden;to look \odd komisch aussehen\odd shoes/ socks einzelne Schuhe/Socken;guess which number of the following sequence is the \odd one out rate mal, welche der folgenden Zahlen nicht dazugehört;she was always the \odd one out at school sie war immer eine Außenseiterin in der Schuleshe does the \odd teaching job but nothing permanent sie unterrichtet gelegentlich, hat aber keinen festen Job;to score the \odd goal hin und wieder einen Treffer landen;\odd visitor vereinzelter Besucher/vereinzelte Besucherin nthe \odds are... es ist sehr wahrscheinlich, dass...;the \odds on/ against sb doing sth die Chancen, dass jd etw tut/nicht tut;what are the \odds on him being late again? wie stehen die Chancen, dass er wieder zu spät kommt?;the \odds against my horse winning are a hundred to one die Chancen, dass mein Pferd nicht gewinnt, stehen hundert zu eins;PHRASES:it makes no \odds to me es ist mir [völlig] einerlei;does it make any \odds whether you use butter or oil? macht es einen Unterschied, ob du Butter oder Öl verwendest?;against all [the] \odds entgegen allen Erwartungen;to be at \odds with sb mit jdm uneins sein;to be at \odds with sth mit etw dat nicht übereinstimmen;I got paid a bit over the \odds for that job für diesen Job habe ich etwas mehr bezahlt bekommen32 cókmók
(DE) Habseligkeit {e}; Krimskrams {r}; Siebensachen {e}; Habschaft {e}; (EN) bag and baggage; clobber; crap; doings; duds; goods and chattels; kit; needments; paraphernalia; toggery; traps33 Schnickschnack
( fam)34 hırdavat
35 ıvır zıvır
36 вак-төяк
1. klein2. Kleinigkeiten f. / pl.; Krimskrams m.3. jung4. unbedeutend37 всячина
38 пустяк
F m (29 e.) Kleinigkeit f, Lappalie f, Bagatelle f; Nichtigkeit f; Spielerei f; pl. Krimskrams m; Unsinn m, dummes Zeug n; macht nichts, ist halb so schlimmСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krimskrams — Krimskrams,der:⇨Durcheinander(1),Kram(1) Krimskrams→Ramsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Krimskrams — Sm std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Reduplikationsbildung mit Vokalvariation. Älter (mit nicht ganz gleicher Bedeutung) Kribskrabs (seit dem 16. Jh.). Krimskrams geht wohl von Kram aus; Kribskrabs als ähnliche Bildung wie schnipp schnapp von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krimskrams — Krimskrams: Der seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte ugs. Ausdruck für »Plunder; Durcheinander; Geschwätz« ist – wie z. B. auch »Mischmasch« und »Wirrwarr« – eine Reduplikationsbildung mit Ablaut (vielleicht unter Anlehnung an krimmeln nordd. für… … Das Herkunftswörterbuch
Krimskrams — [Redensart] Auch: • allerlei Kleinigkeiten • Überbleibsel • allerhand • allerlei Bsp.: • Sie hebt allen möglichen Krimskrams in ihrem Nähkörbchen auf … Deutsch Wörterbuch
Krimskrams — Mit Krimskrams (seltener auch Krimmskramms[1]) werden unzählbare wertlose Kleinigkeiten, Kram, Kramuri (österr.) auch Gerümpel oder Ramsch bezeichnet. Es kann auch alberne Meinungen und verworrene Reden bezeichnen. Krimskrams ist auch ein… … Deutsch Wikipedia
Krimskrams — der Krimskrams (Aufbaustufe) ugs.: wertlose, unbrauchbare Gegenstände, Kram Synonyme: Gerümpel, Krempel (ugs.), Mist (ugs.), Plunder (ugs.), Schnickschnack (ugs.), Trödel (ugs.) Beispiele: Sie sammeln allen möglichen Krimskrams. Nimm deinen… … Extremes Deutsch
Krimskrams — Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); Ramsch (umgangssprachlich); Klimbim (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Krimskrams — Krịms·krams der; (es); nur Sg, Kollekt, gespr; eine Menge von verschiedensten (kleinen) Dingen, die wenig Wert haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krimskrams — Krimskramsm Kleinkram;wertlosesZeug;Gerümpel;Plunder.MitKonsonantenerleichterungzusammengewachsenaus»kribbeln«und»krabbeln«imSinneeineswimmelndenHaufens,woraussicheinDurch ,Neben undÜbereinanderunterschiedlichsterGegenständeergebenhat.Gegen1800auf… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
krimskrams — krims|krams sb., et … Dansk ordbog
krimskrams — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok