-
1 Kreuzworträtsel
Kreuzworträtsel n кроссво́рд; ein Kreuzworträtsel lösen реша́ть кроссво́рд -
2 Kreuzworträtsel
-
3 Kreuzworträtsel
-
4 Kreuzworträtsel
Kreuzworträtsel n krzyżówka -
5 Kreuzworträtsel
сущ.общ. кроссворд -
6 Kreuzworträtsel
n <-s, -> кроссвордEr hat das Kréúzworträtsel sehr schnell gelöst. — Он быстро решил кроссворд.
-
7 Kreuzworträtsel
кроссво́рд -
8 Kreuzworträtsel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kreuzworträtsel
-
9 ein Kreuzworträtsel lösen
кол.числ.общ. решать кроссвордУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kreuzworträtsel lösen
-
10 кроссворд
-
11 кроссворд
кроссворд м Kreuzworträtsel n 1d -
12 Wort, das
I ↑ Worte, die / Wörter, die(des Wórtes, die Wörter) (отдельное) слово, слово как самостоятельная единица языка ( вне связной речи)Ich verstehe das erste Wort in diesem Satz nicht. — Я не понимаю первого слова в этом предложении.
Sie lernt neue englische Wörter. — Она учит новые английские слова.
Dieses Wörterbuch bringt etwa 50 000 Wörter, dazu gehören viele neue Fachwörter, Fremd- und Lehnwörter. — Этот словарь содержит около 50 000 слов, в него входят многие новые термины, иностранные и заимствованные слова.
II ↑ Worte, die / Wörter, dieIn diesem Kreuzworträtsel habe ich drei Wörter nicht erraten. — В этом кроссворде я не отгадал три слова.
(des Wórtes, die Wórte) слово, слова ( в связной речи); выражение, замечание, высказывание; речь ( выступление)Alle wissen, welche Wirkung das gedruckte Wort hat. — Все знают, какое действие имеет печатное слово.
Mit Windmühlen kämpfen ist ein geflügeltes Wort. — "Бороться с ветряными мельницами" - это крылатое выражение.
Viele geflügelte Worte stammen von Goethe. — Многие крылатые слова [крылатые выражения] принадлежат Гёте.
Das sind leere Worte. — Это пустые слова.
Das waren prophetische Worte. — Это были пророческие слова.
Seine Worte wurden mit Applaus aufgenommen. — Его слова были встречены аплодисментами.
Das waren die Worte des Dankes. — Это были слова благодарности.
Er suchte nach Worten. — Он подыскивал слова ( чтобы высказаться).
Er fand die passenden Worte dafür. — Он нашёл подходящие для этого слова.
Der Redner wählte sorgsam seine Worte. — Оратор тщательно подбирал слова.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Wort, das
-
13 abgefickt
молод, вульг.1. задрипанный, обшарпанный, противный, потасканный. Dieses Lokal [Hotel, diese Disco] ist abgefuckt.2. "дошедший", чёрт-те что. Verdammt, fünfzehn waagerecht ist total abgefuckt. (Beim Kreuzworträtsel) II Nach diesem Job bin ich total abgefuckt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgefickt
-
14 ausknobeln
vt1. разыгрывать (бросая жребий). Mit Streichhölzern ausknobeln, wer beginnen soll [wer die Sache, die Zeche bezahlen muß].Eine Runde Bier wollen wir ausknobeln!2. придумывать, выдумыватьизобрестидодуматься до чего-л.einen Plan, Streich, eine Methode, Maßnahmen, Anordnungen ausknobelnHast du dir das selbst ausgeknobelt?Der Gefangene hatte eine Möglichkeit zur Flucht ausgeknobelt.Wollen wir uns mal setzen und ausknobeln, wie wir die Sache am besten anfangen.Bei der Fahrt habe ich zwei Kreuzworträtsel ausgeknobelt (решил).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausknobeln
-
15 danebenraten
vt/vi (h) не угадать, не разгадать. Wenn du bei der Bewertung danebenrätst, wird es sehr schade sein.In vier Fällen hast du bei diesem Kreuzworträtsel danebengeraten.Du hast danebengeraten, Monika war nicht die Schuldige.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > danebenraten
-
16 knobeln
vi (h) ломать себе голову над чём-л. Wir knobeln schon lange daran, wie wir noch rationeller und besser arbeiten können.An diesem Problem [an dieser Geschichte, Sache] habe ich schon lange geknobelt, eine Lösung habe ich aber noch nicht gefunden.So einfach ist diese Reparatur nicht. Du wirst lange knobeln müssen, bis du den Fehler findest.Sie knobelte bald 3 Stunden an dem Kreuzworträtsel, hat aber trotzdem nicht alles rausgekriegt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knobeln
-
17 waag(e)recht
См. также в других словарях:
Kreuzworträtsel — Ein Kreuzworträtsel ist ein Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche. Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen, und zwar so, dass alle… … Deutsch Wikipedia
Kreuzworträtsel — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Probieren Sie das Kreuzworträtsel … Deutsch Wörterbuch
Kreuzworträtsel — ↑ Kreuz … Das Herkunftswörterbuch
Kreuzworträtsel — Kreuz|wort|rät|sel 〈n. 13〉 Rätsel, bei dem die zu erratenden Wörter buchstaben od. silbenweise in senkrecht u. waagerecht sich kreuzende Reihen von Vierecken eingetragen werden müssen, wodurch die Lösung erleichtert wird * * * Kreuz|wort|rät|sel … Universal-Lexikon
Kreuzworträtsel — das Kreuzworträtsel, (Aufbaustufe) Rätsel, bei dem einzelne Buchstaben eines gesuchten Wortes senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden müssen Beispiel: Sie saß im Sessel und löste Kreuzworträtsel … Extremes Deutsch
Kreuzworträtsel — Kreuz·wort|rät·sel das; ein gedrucktes (Rätsel)Spiel, bei dem man (oft in Zeitungen und Zeitschriften) Wörter erraten muss, die man in ein Muster von Kästchen einträgt. (Manche Wörter muss man von links nach rechts und andere von oben nach unten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreuzworträtsel-Mord — Der Kreuzworträtselmord, auch Kreuzworträtselfall genannt, war einer der bekanntesten Fälle in der Kriminalgeschichte der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Das Verbrechen 2 Die Aufklärung 3 Bedeutung 4 Sonstiges 5 Der Täter … Deutsch Wikipedia
Kreuzworträtsel — Kreuz|wort|rät|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Janusrätsel — Kreuzworträtsel Ein Kreuzworträtsel ist ein Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche. Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen, und zwar… … Deutsch Wikipedia
Kreuzgitter — Kreuzworträtsel Ein Kreuzworträtsel ist ein Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche. Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen, und zwar… … Deutsch Wikipedia
Schwedenrätsel — Kreuzworträtsel Ein Kreuzworträtsel ist ein Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche. Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen, und zwar… … Deutsch Wikipedia