-
1 kreuzung
Kreuzung f, -en 1. кръстовище, кръстопът; 2. кръстосване; 3. кръстоска (животно, растение).* * *die, -en кръстосване; кръстопът. -
2 Kreuzung f [das Kreuzen]
кръстосване {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kreuzung f [das Kreuzen]
-
3 Kreuzung f [Verkehrswege]
кръстовище {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kreuzung f [Verkehrswege]
-
4 Kreuzung f [Verkehrswege]
кръстопът {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kreuzung f [Verkehrswege]
-
5 Kreuzung f [Verkehrswege]
пресечка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kreuzung f [Verkehrswege]
-
6 Kreuzung f [von Tieren, Pflanzen]
кръстоска {ж} [животно, растение]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kreuzung f [von Tieren, Pflanzen]
-
7 aufstellen
auf|stellen sw.V. hb tr.V. 1. поставям нещо; подреждам, нареждам (столове); Mil разставям (постове), разполагам (войски); 2. издигам, построявам (паметник, скеле); 3. изправям, вдигам нагоре; 4. номинирам, предлагам, посочвам (кандидат при избори); 5. изработвам, съставям, разработвам (план, теория, норми); sich aufstellen 1. заставам; 2. изправям се; Ein Zelt aufstellen разпъвам палатка; eine Vermutung aufstellen изказвам, правя предположение; der Hund stellt die Ohren auf кучето вирва уши; bei einer Kreuzung Polizisten aufstellen поставям полицаи на важно кръстовище; einen Rekord aufstellen установявам рекорд; jmdn. als Kandidaten aufstellen издигам кандидатурата на някого; sich in Reihen aufstellen подреждаме се в редици.* * *tr 1. изправям, поставям (изправено); формирам (армия); 2. съставям (план, баланс, програма); 3. установявам, формулирам (принцип, теорема); изграждам (теория); r заставам; строя се.
См. также в других словарях:
Kreuzung — bezeichnet: Kreuzung (Verkehr), Schnittpunkt von zwei oder mehr Verkehrswegen Zugkreuzung, die Begegnung zweier Züge an einem Ausweichgleis Kreuzung (Genetik), Vorgang (und dessen Ergebnis) zur Züchtung neuer Arten und Sorten Eine Kreuzung, ein… … Deutsch Wikipedia
Kreuzung — Kreuzung. Beim Uebertragen der Wolle von Krempel zu Krempel wird in der Streichgarnspinnerei (s.d.) das Erzeugnis der ersten Krempel (in Pelz [oder Vlies ] oder Bandform) der nächsten Krempel entweder so vorgelegt, daß die Haare, welche sich… … Lexikon der gesamten Technik
Kreuzung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Überquerung • Überfahrt Bsp.: • Die Kreuzung ist verstopft. • Gehen Sie an der Kreuzung vorbei und nehmen Sie die erste Straße auf der rechten Seite. • Biege an der Kreuzung links ab … Deutsch Wörterbuch
Kreuzung — Kreuzung, Bastardierung, in der Genetik sowie der Tier und Pflanzenzüchtung die natürliche oder experimentell durchgeführte Verschmelzung zweier sich in einem oder mehreren Allelen unterscheidender Gameten; bei parasexuellen Prozessen (Bakterien… … Deutsch wörterbuch der biologie
Kreuzung — Kreuzung, 1) so v.w. Decussation; 2) (Bot.), so v.w. Hybriditas; 3) (Viehw.), s.u. Kreuzen 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Kreuzung [1] — Kreuzung, in der Logik das Verhältnis zweier der nämlichen Gattung untergeordneten Artbegriffe, deren Umfänge teilweise übereinander greifen, z. B. rechtwinklige Figur und Parallelogramm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzung [2] — Kreuzung (Hybridation), die Paarung von Pflanzen oder Tieren, die verschiedenen Arten angehören, liefert Bastarde, während die K. verschiedener Rassen zu Blendlingen führt. S. Pflanzenzüchtung und Viehzucht. – In der Gärtnerei sucht man durch K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzung — Kreuzung, in der Tierzucht die Paarung zweier verschiedener Familien, Arten oder Rassen, um die Eigenschaften beider in den Nachkommen zu vereinigen; in der Gartenkunst die künstliche Befruchtung von Blüten mit dem Blütenstaub von Blumen anderer… … Kleines Konversations-Lexikon
Kreuzung — Kreuzung, nennt man die Paarung zweier verschiedener Arten oder Racen von Thieren, um dadurch die Eigenschaften beider auf die Nachkommenschaft zu übertragen, geschieht somit zur Verbesserung und Veredlung einer Race … Herders Conversations-Lexikon
Kreuzung — ↑Bastardierung, ↑Hybridisierung … Das große Fremdwörterbuch
Kreuzung — ↑ kreuzen … Das Herkunftswörterbuch