-
121 его болезнь - плод его фантазии
prongener. seine Krankheit ist lauter Einbildung, seine Krankheit ist nur EinbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > его болезнь - плод его фантазии
-
122 желтушный лептоспироз
adjmed. Wassiliew-Weilsche Krankheit, Weil Krankheit, ikterische leptospirose, iktero-hemorrhagische GelbsuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > желтушный лептоспироз
-
123 запущенный
* * *запу́щенный vernachlässigt, verwildert; verwahrlost; fig. zerrüttet; Krankheit: verschleppt* * *adj1) gener. wild, öd, ungepflegt, verschleppt (о болезни), verwahrlost2) comput. aktiviert (о программе)3) Av. gestartet (о двигателе)4) colloq. schnuddelig, schnuddlig, abgewohnt (о доме, квартире)5) construct. vernachlässigt, verwildert -
124 заразная разг. болезнь
adjmed. Infektionskrankheit, ansteckende Krankheit, übertragbare KrankheitУниверсальный русско-немецкий словарь > заразная разг. болезнь
-
125 иктерогеморрагический лептоспироз
adjmed. Wassiliew-Weilsche Krankheit, Weil Krankheit, ikterische leptospirose, iktero-hemorrhagische GelbsuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > иктерогеморрагический лептоспироз
-
126 инфекционная болезнь
Универсальный русско-немецкий словарь > инфекционная болезнь
-
127 напустить болезнь
v1) gener. (на кого-л.) (j-m eine) Krankheit anhexen (с помощью колдовства), (на кого-л.) (j-m) eine Krankheit anhexen (с помощью колдовства)2) obs. (на кого-л.) (j-m) ein Leiden antun -
128 перенесённое заболевание
adjmed. durchgemachte Krankheit, überstandene KrankheitУниверсальный русско-немецкий словарь > перенесённое заболевание
См. также в других словарях:
Krankheit — (vom mittelhochdeutschen krancheit, krankeit, synonym zu Schwäche, Leiden, Not) ist die Störung der Funktion eines Organs, der Psyche oder des gesamten Organismus. „Das kranke Mädchen“ (Den syge pige) von Michael Ancher, 1882 … Deutsch Wikipedia
Krankheit — (lat. Morbus, in zusammengesetzten Wörtern oft griech. nosos, pathos), die Abweichung einzelner oder aller Organe des Körpers von dem normalen Verhalten, wie es zur Erhaltung des Organismus und seiner vollkommenen Leistungsfähigkeit erforderlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krankheit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Seuche Bsp.: • Eine Wunde ist keine Krankheit. • Ihre Krankheit dauerte über sechs Wochen. • Im Winter gibt es viel Krankheit … Deutsch Wörterbuch
Krankheit — (Morbus, gr. Nosos), jede Abweichung von dem gesunden Lebensprocesse. Die Grenzen aber zwischen K. normalen u. abnormen Lebensprocesse sind so unmerklich u. je nach Alter, Geschlecht, Individualität etc. so verschieden, daß an eine scharfe… … Pierer's Universal-Lexikon
Krankheit — Verbreitung einiger Krankheiten in Deutschland … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krankheit — (Morbus), Störung der normalen Vorgänge im Körper oder in seinen einzelnen Organen. Man unterscheidet äußere (traumatische, chirurgische) und innere, akute (schnell verlaufende) und chronische (langsam verlaufende), fieberhafte (auch entzündliche … Kleines Konversations-Lexikon
Krankheit — (morbus), nennt man im Allgemeinen jede etwas bedeutendere Abweichung vom vollkommen normalen Zustande des Körpers, seiner Organe und deren Functionen, begründet in Störung der mechanischen, biochemischen und dynamischen Verhältnisse des Körpers … Herders Conversations-Lexikon
Krankheit — ↑Malum, ↑Morbus … Das große Fremdwörterbuch
Krankheit — Krankheit Krankheite … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Krankheit — 1. Andere Krankheit, andere Arznei. – Sutor, 861. Dän.: Ny syger, ny liegedom. (Prov. dan., 432.) Lat.: Aliud est alio morbo remedium. (Sutor, 861; Seybold, 19; Phitippi, I, 20.) 2. Böser Krankheit muss man entgegengehen. Nur nicht zu weit. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Krankheit — Leiden; Erkrankung * * * Krank|heit [ kraŋkhai̮t], die; , en: 1. Störung der normalen Funktion eines Organs oder Körperteils, auch des geistigen, seelischen Wohlbefindens /Ggs. Gesundheit/: eine ansteckende Krankheit; an einer Krankheit leiden.… … Universal-Lexikon