-
1 Krankenkasse
Krankenkasse f страх. больни́чная ка́сса; страх. больни́чный фондKrankenkasse f больни́чная ка́сса -
2 Krankenkasse
Krankenkasse f kasa chorych -
3 Krankenkasse
-
4 Krankenkasse
сущ.1) общ. больничная касса2) экон. больничная (страховая) касса3) страх. больничный фонд4) бизн. страховая касса -
5 Krankenkasse
fбольни́чная ка́сса f -
6 Krankenkasse
fорган системы социального страхования, осуществляющий расчёты по страхованию в случае заболевания -
7 Krankenkasse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krankenkasse
-
8 Krankenkasse
f <-, -n> больничная касса -
9 Krankenkasse
больни́чная ка́сса -
10 Krankenkasse
Kránkenkasse f =, -nбольни́чная ка́сса -
11 Krankenkasse
-
12 Krankenkasse
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Krankenkasse
-
13 See-Krankenkasse
сущ.юр. особое отделение морской страховой кассы, занимающееся страхованием на случай болезни -
14 Angestellten-Krankenkasse
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Angestellten-Krankenkasse
-
15 Kasse
ка́сса. Sparkasse сберка́сса. Krankenkasse страхова́я ка́сса. an der Kasse sich anstellen, stehen (wenn kassiert wird) , (ein) zahlen; Karten zurückgeben в ка́ссу. bongen lassen; etw. abholen, erhalten, (er) fragen, kaufen; sich befinden, sitzen (um dort zu arbeiten) , (nicht) vorrätig sein в ка́ссе. im Geschäft: sitzen за ка́ссой. an die Kasse gehen, sich wenden в ка́ссу. seine Kasse auffüllen пополня́ть попо́лнить ка́ссу. volle Kasse(n) bringen дава́ть дать по́лные сбо́ры. mit der Kasse durchbrennen смыва́ться /-мы́ться с деньга́ми. zur Kasse gehen идти́ пойти́ в ка́ссу. seine Kasse aufbessern поправля́ть /-пра́вить свои́ де́нежные дела́. die Kasse führen вести́ бюдже́т. gemeinsame [getrennte] Kasse führen жить на о́бщие сре́дства [ка́ждый на свои́ сре́дства]. Kasse machen a) abrechnen подсчи́тывать /-счита́ть ка́ссу <вы́ручку> b) Einnahmen machen де́лать с- по́лный сбор. gut bei Kasse sein быть при деньга́х. jd. ist knapp < schlecht> bei Kasse кто-н. не при деньга́х, у кого́-н. пло́хо с деньга́ми. jds. Kasse ist leer jd. hat kein Geld у кого́-н. карма́н пусто́й, у кого́-н. нет де́нег. die Kasse stimmt в ка́ссе всё схо́дится. die Kasse stürzen подсчи́тывать /- вы́ручку. um Kasse bitten проси́ть по- получи́ть (де́ньги за что-н.). gegen Kasse нали́чными деньга́ми, за нали́чные де́ньги | sein Geld auf die Kasse bringen относи́ть /-нести́ <класть положи́ть > свои́ де́ньги в сберка́ссу. zur Kasse gehen (, um Geld zu holen) идти́ /- в сберка́ссу (за деньга́ми). sein Geld auf der Kasse haben име́ть де́ньги в сберка́ссе | etw. geht auf Kasse wird von Krankenkasse getragen что-н. опла́чивается страхово́й ка́ссой, что-н. идёт за счёт страхово́й ка́ссы. in der Kasse sein Mitglied sein быть <явля́ться> чле́ном страхово́й ка́ссы jdn. zur Kasse bitten тре́бовать/по- от кого́-н. расплати́ться -
16 KK
1. сокр.1) общ. Kunstkautschuk2) воен. Kleinkaliber, Korrekturkoeffizient, Korvettenkapitän4) артил. Kraftzug-Kanone5) электр. Koaxialkabel6) нефт. Kennelkohle8) бизн. Krankenkasse9) ВМФ. Kompaßkurs2. сущ. -
17 Kk
1. сокр.1) общ. Kunstkautschuk2) воен. Kleinkaliber, Korrekturkoeffizient, Korvettenkapitän4) артил. Kraftzug-Kanone5) электр. Koaxialkabel6) нефт. Kennelkohle8) бизн. Krankenkasse9) ВМФ. Kompaßkurs2. сущ. -
18 Amtliche Pflegegebühren
plрасценки за пребывание пациента в больнице в течение одного дня; устанавливаются администрацией лечебного учреждения один раз в год и используются для расчётов со страховыми компаниями и больничными кассамисм. тж. KrankenkasseАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Amtliche Pflegegebühren
-
19 Facharztschein
mталон, выдаваемый больничной кассой на бесплатное посещение врача лицом, застрахованным на случай болезни -
20 Gebietskrankenkasse
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gebietskrankenkasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krankenkasse — Krankenkasse … Deutsch Wörterbuch
Krankenkasse — Krankenkasse, durch bestimmte Einlagen eines dazu zusammengetretenen Vereins (z.B. der Gesellen einer Innung) gebildeter Fonds, aus dem einzelne Mitglieder, für den Fall des Erkrankens, während der Zeit, da sie dadurch außer Stand gesetzt sind,… … Pierer's Universal-Lexikon
Krankenkasse — Als Krankenkassen (Sg. Krankenkasse, in Österreich auch Krankenkassa) bezeichnet man Träger der Krankenversicherung. Sie sind Teil des Gesundheitssystems und der Sozialversicherung. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Entwicklung Anzahl der… … Deutsch Wikipedia
Krankenkasse — Krankenversicherung; Knappschaft (veraltet) * * * Kran|ken|kas|se [ kraŋkn̩kasə], die; , n: Institution, bei der sich jmd. gegen die durch eine Krankheit entstehenden Kosten versichern kann: bei welcher Krankenkasse sind Sie? Syn.: ↑ Kassa, ↑… … Universal-Lexikon
Krankenkasse — die Krankenkasse, n (Aufbaustufe) Träger der Krankenversicherung Synonym: Kasse Beispiel: Diese Art Behandlung wird von der Krankenkasse erstattet … Extremes Deutsch
Krankenkasse — die Krankenkasse, n Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Krankenkasse — Krankenversicherung; (österr.): Krankenkassa; (ugs.): Kasse; (österr. ugs.): Kassa. * * * Krankenkasse,die:Krankenversicherung;Krankenkassa(österr)+Sozialversicherung·Versicherung♦umg:Kasse KrankenkasseKrankenversicherung … Das Wörterbuch der Synonyme
Krankenkasse KBV — Rechtsform Verein Gründung 1962 Auflösung 2004 Sitz Winterthur … Deutsch Wikipedia
Krankenkasse Eintracht Heusenstamm — Die KEH Ersatzkasse, früher Krankenkasse Eintracht Heusenstamm zählte zu den ältesten Krankenkassen Deutschlands. Sie wurde im Jahre 1850 als Krankenkasse Arbeiter Eintracht , noch vor der Bismarckschen Sozialgesetzgebung, in Heusenstamm… … Deutsch Wikipedia
Krankenkasse — Krạn·ken·kas·se die; die (gesetzliche) Krankenversicherung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krankenkasse — Krankenkassef dubistwohlvonderKrankenkasseausgesteuert?:FrageaneinenUnrasiertenoderaneinen,dersicheinenBartwachsenläßtDasNichtmitgliedderKrankenversicherungbekommtkeinenKrankenschein,mitdemman–wiemanspöttischsagt–zumFrisörgehenkönnte.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache