-
1 kraje
-
2 kraje
-
3 Kraje cesty byly obloženy kameny.
Kraje cesty byly obloženy kameny.Les bords de la route étaient garnis de pierres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kraje cesty byly obloženy kameny.
-
4 kraje rozwijające się
• developing countries• less developed countriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kraje rozwijające się
-
5 kraje słabo rozwinięte
• less developed countriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kraje słabo rozwinięte
-
6 Cyklony pustoší tropické kraje.
Cyklony pustoší tropické kraje.Des cyclones ravagent les pays tropicaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cyklony pustoší tropické kraje.
-
7 decentralizace na kraje
decentralizace na krajerégionalisation fTschechisch-Französisch Wörterbuch > decentralizace na kraje
-
8 decentralizovat na kraje
decentralizovat na krajerégionaliserTschechisch-Französisch Wörterbuch > decentralizovat na kraje
-
9 decentralizovat rozdělením na kraje
decentralizovat rozdělením na krajerégionaliserTschechisch-Französisch Wörterbuch > decentralizovat rozdělením na kraje
-
10 jižní kraje
jižní krajeMidi -
11 Království se dělilo na kraje.
Království se dělilo na kraje.Le royaume se divisait en provinces.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Království se dělilo na kraje.
-
12 není z našeho kraje
není z našeho krajeil n'est pas du pays -
13 nést známky rodného kraje
nést známky rodného krajesentir le terroirTschechisch-Französisch Wörterbuch > nést známky rodného kraje
-
14 Oba kraje se spínají sponkou.
Oba kraje se spínají sponkou.On joint les deux bords avec une agrafe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba kraje se spínají sponkou.
-
15 přijet ze svého kraje
přijet ze svého krajearriver de sa province -
16 urbanistický plán kraje
urbanistický plán krajeschéma directeurTschechisch-Französisch Wörterbuch > urbanistický plán kraje
-
17 Vystěhovalci osídlili pusté kraje.
Vystěhovalci osídlili pusté kraje.Les émigrants ont peuplé des contrées désertes.Les émigrants ont colonisé des contrées désertes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vystěhovalci osídlili pusté kraje.
-
18 Zpustošené kraje Francie byly v několika letech znovuzřízeny.
Zpustošené kraje Francie byly v několika letech znovuzřízeny.Les régions dévastées de France ont été remis en état en quelques années.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zpustošené kraje Francie byly v několika letech znovuzřízeny.
-
19 serce się kraje
се́рдце кро́вью облива́ется, се́рдце разрыва́ется -
20 administrace kraje
См. также в других словарях:
Kraje — Kraj (wörtlich „Land( strich)“, Plural kraje) ist die Bezeichnung für Verwaltungseinheiten in Tschechien, der Slowakei und in Russland. Das Wort wird unterschiedlich übersetzt (Kreis, Landschaftsverband u. ä.), insbesondere im Englischen (mangels … Deutsch Wikipedia
ciepłe kraje — {{/stl 13}}{{stl 7}} kraje południowe, o ciepłym, łagodnym klimacie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jesienią bociany odlatują do ciepłych krajów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Regions of Slovakia — Since 1949 (except 1990 1996) , Slovakia has been divided into a number of kraje (singular kraj ; usually translated as Regions with capital R, other translations include counties ). Their number, borders and functions have been changed several… … Wikipedia
Verwaltungsgliederung Tschechiens — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Regionen der Tschechischen Republik — Der Artikel 99 der tschechischen Verfassung gliedert die Tschechische Republik in Gemeinden (obec), welche elementare selbstverwaltende Gebietseinheiten sind, und in Regionen (kraj), welche höhere selbstverwaltende Gebietseinheiten sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Структура футбольной лиги Чехии — Содержание 1 Чешский футбольный союз 2 Гамбринус Лига 3 Вторая лига Чехии по … Википедия
Krai — Kraj (wörtlich „Land( strich)“, Plural kraje) ist die Bezeichnung für Verwaltungseinheiten in Tschechien, der Slowakei und in Russland. Das Wort wird unterschiedlich übersetzt (Kreis, Landschaftsverband u. ä.), insbesondere im Englischen (mangels … Deutsch Wikipedia
Kraj — (wörtlich „Land( strich)“, Plural kraje) ist die Bezeichnung für Verwaltungseinheiten in Tschechien, der Slowakei und in Russland (russisch край). Das Wort wird unterschiedlich übersetzt (Kreis, Bezirk, Landschaftsverband u. ä.), insbesondere im… … Deutsch Wikipedia
ISO 3166-2:CZ — Die Liste der ISO 3166 2 Codes für Tschechien enthält die Codes für die die 14 kraje (Regionen) und 91 okresy. Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO … Deutsch Wikipedia
Okres — Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es handelt(e) sich um die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den „Kraje“ und den Gemeinden steht … Deutsch Wikipedia
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia