-
1 powerless
adjective (having no power: The king was powerless to prevent the execution.) kraftløs, maktesløs, avmektigadj. \/ˈpaʊələs\/avmektig, maktesløs, kraftløs, svak -
2 decrepit
avfeldigadj. \/dɪˈkrepɪt\/1) kraftløs, avdanket, skrøpelig2) falleferdig3) utslitt, avfeldig, utlevd -
3 doddering
-
4 effete
adj. \/ɪˈfiːt\/1) kraftløs, utslitt, utmattet2) dekadent, livstrett3) uttjent, gold, utpint -
5 emasculate
kastrereIverb \/ɪˈmæskjʊleɪt\/1) suge saft og kraft ut av, svekke2) gjelde, kastrereIIadj. \/ɪˈmæskjʊlət \/1) kraftløs, svekket2) gjeldet, kastrert, kjønnsløs -
6 enervated
-
7 epicene
Isubst. \/ˈepɪsiːn\/forklaring: person med både mannlige og kvinnelige trekk, kjønnsløs personIIadj. \/ˈepɪsiːn\/1) felles\/lik for begge kjønn, som hører til begge kjønn2) kjønnsløs3) kraftløs, matt, slapp4) ( grammatikk) som betegner både han- og hunkjønn -
8 faint
feint 1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) svak, vag; engstelig, forsakt2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) svak, matt, svimmel2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) besvime, dåne3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) besvimelse- faintly- faintnessavmakt--------matt--------svak--------veikIsubst. \/feɪnt\/besvimelsego off in faint svime av, besvimein a dead faint besvimtIIverb \/feɪnt\/1) besvime, svime av, dåne2) ( gammeldags) bli matt, bli svak, være svak3) ( gammeldags) falle i avmakt, miste motetfaint away besvime ( om lyd) dø henIIIadj. \/feɪnt\/1) svak, uklar, utydelig, lav2) svak, lite, vag, fjern3) halvhjertet, ynkelig, utilstrekkelig4) kraftløs, matt, besvimelsen nær5) ( gammeldags) engstelig, fryktsomfaint heart engstelig natur, feig naturfaint heart never won fair lady lykken står den tapre binot have the faintest (idea) ( hverdagslig) ikke ha den fjerneste anelsenot the faintest ikke den fjerneste, ikke det minste, ikke den minste -
9 impotent
adj. \/ˈɪmpət(ə)nt\/1) maktesløs, avmektig2) udugelig, kraftløs, svak3) ( fysiologi) impotentimpotent to udugelig til å -
10 incapable
in'keipəbl((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) udugelig, ute av stand tiladj. \/ɪnˈkeɪpəbl\/1) udugelig, udyktig, inkompetent2) upraktisk, klønete3) kraftløsdrunk and incapable sanseløst beruset, døddrukkenincapable of improvement eller incapable of being improved som ikke kan forbedresincapable of uten evne til å, ute av stand til å( jus) ikke berettiget til, ukvalifisert tilincapable of speech ikke i stand til å tale\/snakke, ordløs -
11 infirm
-
12 languishing
adj. \/ˈlæŋɡwɪʃɪŋ\/1) slapp, matt, kraftløs, apatisk2) hensyknende, hendøende3) ( gammeldags) smektende, lengselsfull -
13 lax
læks(careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) slapp, løs- laxity- laxnessmild--------slappadj. \/læks\/1) slapp, kraftløs, løs2) ( overført) slapp, løs3) lurvete, slepphendt4) løs, slakk5) ( medisin) løs, porøs6) ( språkvitenskap) slapp -
14 limp
limp I adjective(lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) slapp, som henger med hodetII 1. verb(to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) halte, hinke2. noun(the act of limping: He walks with a limp.) haltinghalte--------haltingIsubst. \/lɪmp\/halting, hinking, humpinghave a limp in one's gait eller walk with a limp halteIIverb \/lɪmp\/humpe, hinke, halte (også overført)IIIadj. \/lɪmp\/1) slapp, kraftløs2) ( om bokinnbinding) myk, bøyeliglimb cloth\/binding ( på bok) bøyelig bokbind -
15 low
I 1. ləu adjective1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) lav; grunn2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) lav(mælt), svak, dempet3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) dyp4) (small: a low price.) lav5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svak6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) lav2. adverb(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lavt- lower- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjectivelow-tech industries/skills.) lavteknologisk- be low on II ləu verb(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) rautelav--------simpel--------ussel--------ynkeligIsubst. \/ləʊ\/brøl, rautIIsubst. \/ləʊ\/1) lavmål, lavpunkt, bunn2) ( finans) bunnotering3) ( meteorologi) lavtrykk, lavtrykksområde4) (motorteknikk, hverdagslig) førstegir, lavgirIIIverb \/ləʊ\/raute, brøleIVadj. \/ləʊ\/1) lav, lavt nede, lavtliggende, nedre, nederst2) dyp3) ( om vannstand) lav, lav-• low tide4) (skolevesen, om karakterer) dårlig5) ( om kvinners klesdrakt) utringet, dyp6) (geografi, om breddegrad) nær ekvator7) (fonetikk, om vokal) åpen8) liten, ringe, ubetydelig, uanselig, lav, lavere9) lav-, lav, under gjennomsnittlig11) lav, laverestående, mindreverdig, dårlig12) nesten slutt, nesten tomt14) (musikk, om toner) dyp, lav16) simpel, tarvelig, vulgær, gemen, dårlig19) ( om oppfatning) lav, ikke høy, dårligat low tide ved lavvannhigh and low høyt og lavtlow celebration ( religion) nattverdsgang uten musikkthe lowest of the low de dårligst stilte (i samfunnet)Vadv. \/ləʊ\/1) lavt, dypt, lavmælt, stille, svakt• bow low• burn low• low (down) on\/in the list2) billig, til lav pris• buy low3) knaptas low as ned til, helt ned til -
16 milk-and-water
Isubst. \/ˌmɪlkənˈwɔːtə\/sentimentalt sludderIIadj. \/ˌmɪlkənˈwɔːtə\/1) utvannet, vassen, kraftløs2) ( overført) flau, tynn3) sentimental, søtladen -
17 nerveless
adj. \/ˈnɜːvləs\/1) kraftløs, slapp2) veik, bløtaktig3) (amer.) rolig, behersket4) (botanikk, anatomi) uten nerver -
18 pointless
-
19 sapless
adj. \/ˈsæpləs\/1) saftløs, tørr, inntørket2) ( om person) slapp, kraftløs3) platt, banal, triviell -
20 sere
1) vissen, uttørket2) ( overført) vissen, kraftløs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kraftlos — Kraftlos, er, este, adj. et adv. der Kraft beraubt, keine Kraft habend, in allen Bedeutungen des Hauptwortes. Die Mächtigen werden kraftlos, Hiob 34, 20. Eine kraftlose Arzeney. Kraftlose Speisen. Das Vieh wird aus Mangel des Futters kraftlos.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kraftlos — Adj. (Aufbaustufe) schwach, nur geringe Kraft habend Synonyme: entkräftet, erschöpft, geschwächt, matt, schwächlich Beispiel: Der Kranke lag kraftlos auf dem Bett. Kollokation: mit kraftloser Stimme sprechen … Extremes Deutsch
kraftlos — ↑adynamisch, ↑anergisch, ↑asthenisch … Das große Fremdwörterbuch
kraftlos — blutarm; saftlos; blass; schlaff (umgangssprachlich); adynamisch; schwach; kränklich; hinfällig; labil; mürbe; brüchig; … Universal-Lexikon
kraftlos — energielos, entkräftet, erschöpft, flügellahm, geschwächt, lasch, marklos, matt, ohne Kraft, schwach, schwächlich; (geh.): ermattet; (ugs.): schlaff, schlapp; (salopp): ausgelutscht; (fam.): klapprig; (geh. abwertend): dünnblütig; (bayr., österr … Das Wörterbuch der Synonyme
kraftlös — • maktlös, kraftlös, svag, utmattad • kraftlös, svag, orkeslös, medtagen, bräcklig, utmattad … Svensk synonymlexikon
kraftlos — krạft|los ; saft und kraftlos {{link}}K 31{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
kraftlos — krạft·los Adj; ohne Kraft ≈ schwach <ein Mensch, ein Händedruck> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kraftløs — kraft|løs adj., t, e … Dansk ordbog
kraftlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
saft- und kraftlos — saft undkraftlosadj ⇨Saft11 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache