Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(kosą)

  • 1 scythe

    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) kosa
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) kosiť
    * * *
    • pokosit
    • kosa
    • kosit

    English-Slovak dictionary > scythe

  • 2 beat the air

    • zbytocne sa namáhat
    • hádzat hrach na stenu
    • mlátit prázdnu slamu
    • nosit vodu do koša

    English-Slovak dictionary > beat the air

  • 3 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) rukoväť
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) oje
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) hriadeľ
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) šachta
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) lúč
    * * *
    • voj
    • vreteno
    • zvislé drevo
    • žrd
    • šíp
    • šachta
    • šachta výtahu
    • sochor
    • schodištový priestor
    • stlpik
    • stlp
    • stavebná jama
    • tyc
    • tycka
    • hlava komínu
    • driek
    • držadlo
    • drievko
    • kmen
    • hriadel
    • blesk
    • banská jama
    • bidlo
    • bic
    • rukovät
    • osten
    • pen
    • os
    • oštep
    • kosisko
    • list
    • lúc
    • kópia na vrhanie
    • komín
    • kópia
    • kosa
    • násada
    • obelisk
    • oje
    • oj

    English-Slovak dictionary > shaft

  • 4 shave

    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) (o)holiť (sa)
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) (o)hobľovať
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) zavadiť
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) holenie
    - shavings
    * * *
    • vyklznutie
    • vyviaznutie
    • zavadit
    • zlahka sa dotknút
    • zaškrabávanie
    • zaškrabávat
    • zostrihat
    • škrabka
    • strihat
    • stencenie
    • tesné prejdenie
    • tencit
    • tesne preplávat
    • tencenie
    • ubrat
    • preklznut
    • prejst
    • preklznutie
    • hoblovat
    • holit sa
    • holenie
    • ostrihat
    • plátok
    • podfuk
    • krátko ostrihat
    • krájat
    • kosa
    • odbúrat
    • olúpat
    • ohoblovat
    • oholit
    • okrajovat
    • oholit sa
    • oholenie
    • obrat

    English-Slovak dictionary > shave

  • 5 tongue

    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) jazyk
    2) (the tongue of an animal used as food.) jazyk
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) jazyk
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) jazyk
    * * *
    • rýchly prúd vody
    • srdce zvonu
    • jazýcek (váh)
    • jazyk
    • dialekt
    • pružina
    • rec
    • pereje
    • lud
    • ladovcový jazyk
    • kosa
    • nárecie
    • národ

    English-Slovak dictionary > tongue

См. также в других словарях:

  • Kōsa — (光佐, Kōsa? 1543 1592), también conocido como Hongan ji Kennyo (本願寺 顕如), fue el undécimo líder del templo Hongan ji en Kioto, y abad del Ishiyama Hongan ji, abadía y fotraleza de los Ikkō ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos… …   Wikipedia Español

  • Kósa — kann sich beziehen auf Ádám Kósa (* 1975), ungarischer Politiker György Kósa (1897–1984), ungarischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Kosa — Kosa, 1) (a. Geogr.), Stadt der Tabasi in India intra Gangem; Diamantengruben; jetzt Cottay; 2) (n. Geogr.), Nebenfluß des Ganges; 3) Nebenfluß des Kama …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kósa —   [ koːʃɔ], Ferenc, ungarischer Filmregisseur, * Nyíregyháza 1937; drehte nach Kurzfilmen ab 1967 Spielfilme mit ausdrucksstarken Bildern.   Filme: Schneefall (1974); Das Match (1980); Guernica (1982); Der andere Mensch (1988, ungarisch) …   Universal-Lexikon

  • kosa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kosasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzędzie rolnicze składające się z długiego zakrzywionego stalowego ostrza osadzonego na drewnianym drzewcu; służy do ręcznego ścinania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • KOSA-TV — Infobox Broadcast call letters = KOSA TV city = station station slogan = Your Eye on West Texas station branding = CBS 7 MyTV 16 analog = 7 (VHF) digital = 31 (UHF) other chs = affiliations = CBS MyNetworkTV (DT 7.2) network = founded = airdate …   Wikipedia

  • Kōsa — nihongo|Kōsa|光佐|extra=1543 1592, also known as Hongan ji Kennyo (本願寺 顕如), was the 11th head of the Hongan ji in Kyoto, and Chief Abbot of Ishiyama Hongan ji, cathedral fortress of the Ikkō ikki, during its siege at the end of the Sengoku Period.… …   Wikipedia

  • kosa — kòsa1 ž <N mn kȍse razg.> DEFINICIJA vlasi na glavi čovjeka SINTAGMA plava kosa kosa svijetle, žute boje; blond; jaka, bujna kosa opr. slaba, rijetka kosa FRAZEOLOGIJA kosa mi se diže na glavi uzrujao sam se, uzbudio, prestrašio (osjećaj… …   Hrvatski jezični portal

  • kosa — kòsa2 ž DEFINICIJA ukrivljen dug nož na držalu, oruđe kojim se, držeći ga s obje ruke, kosi trava, korov itd. FRAZEOLOGIJA došla kosa do kamena dalje se ne može, mjera se napunila, dalje ne ide; namjerila se kosa na brus suočila su se dva tvrda i …   Hrvatski jezični portal

  • kosa — sif. 1. Üzündə tük bitməyən, yaxud seyrək tük bitən. Hacı Qəvamın sağ tərəfini uzunboylu, arıq və kosa Kərbəlayı Fəraməz tutmuşdu. T. Ş. S.. <Gülzar:> Kosa Rəhim qoşulub o uzunqılça Mansura, Mansur da ona. İ. Hüseynov. // İs. mənasında.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kosa — ż IV, CMs. kosasie; lm D. kos 1. «ręczne narzędzie rolnicze do ścinania zboża i trawy, składające się z długiego, lekko zakrzywionego ostrza, osadzonego na drzewcu; z ostrzem osadzonym na sztorc używana dawniej jako broń sieczna» Ciąć, ścinać… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»