-
81 ТЭЦ
* * *abbr1) gener. Fernheizkraftwerk, Heizkraftwerk2) eng. Heiz- und Kraftzentrale, Heizwerk, Heizzentrale3) construct. Thermoelektrozentrale, Wärmeelektrizitätswerk4) energ.syst. Kraft-Wärme-Kopplung -
82 ТЭЦ, теплоэлектроцентраль
abbrenerg.syst. Kraft-Wärme-KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > ТЭЦ, теплоэлектроцентраль
-
83 автоматическая стыковка
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая стыковка
-
84 автоматическое соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое соединение
-
85 автотранспортная связь
adjelectr. galvanisch-induktive KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > автотранспортная связь
-
86 агрегатирование
n1) eng. Satzbildung2) auto. Koppelung (сельскохозяйственных орудий), Kopplung (сельскохозяйственных орудий)3) mining. Aggregatbildung4) electr. Baueinheitenprinzip5) IT. Aggregation6) silic. Schwarmbildung7) patents. Verkettung8) busin. Baukastenprinzip -
87 агрегатирование одинаковых орудий в сцепку
nagric. Koppelung, KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегатирование одинаковых орудий в сцепку
-
88 аутосомное сцепление
adjmed. autosomale KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > аутосомное сцепление
-
89 блокировка
f (33; вок) Blockierung; Sperrung; Esb. Blockung* * *блокиро́вка f (- вок) Blockierung; Sperrung; ESB Blockung* * *блокиро́вк|а<-и>ж Sperre fблокиро́вка путе́й Straßensperre fавтомати́ческая блокиро́вка automatische Sperre [o Verriegelung f]]* * *n1) gener. Blockieren, Blockierung, (железнодорожная) Zugdeckung2) comput. Arretieren (механизма, напр. подачи бумаги на принтере)3) sports. Abdeckung, Behinderung, Sperren4) eng. Abblockung, Absperren, Halten, Haltung (ðåëå), Kitten (von Optikteilen), Kittung, Rastung, Schutzseuerung, Schutzsteuerung, Sicherung, Sperre, Unterdrückung, Verklemmung, Verriegelung5) brit.engl. Lockout6) railw. Block, Blockanlage, Blocksicherung, Blockverschluss, Sicherungswesen (ÑÖÁ), Blockung7) auto. Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung8) artil. Verlockung9) polygr. Schliessen10) psych. Sperrung (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)11) radio. Blocksystem12) photo. Doppelbelichtungssperre, Koppelung, Kopplung, Sicherheit gegen Doppelbelichtung13) electr. Abriegelung, Abschrankung, Absperrung, Aussperrung, Besetzthaltung, Blocken, Blockverschluß, Haltung des Relais (ðåëå), Sicherungsverriegelung, Sicherungswesen, Sperrung, Verblocken, Verblockung, Verklinken, Verklinkung, Verschluss14) IT. Schließen, Schutz, Unterdrücker (напр. команды), Festlegung15) weld. Absicherung, Ausrücksicherung (от случайного выключения)16) autom. Block (блокирующая система), Verschluß17) cinema.equip. Kupplung -
90 взаимодействие
n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йствие n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йстви|е<-я>ср1. (согласо́ванность де́йствия) Zusammenwirken nt2. (взаимообусло́вленность) Wechselwirkung f* * *n1) gener. Teamarbeit, Austausch (z.B. с коллегами), Wechselwirkung, Zusammenwirken2) comput. Kommunikation3) geol. Wechselspiel, gegenseitige Wirkung4) Av. Interface, (перекрёстная) Koppel, (причинная) Zusammenhang5) milit. Zusammenarbeit, Zusammenspiel6) eng. Koppelung7) construct. Mitwirkung8) law. gegenseitige Unterstützung9) econ. Zusammenwirkung10) artil. Ineinandergreifen, Ineinandergreifen, Mitwirken11) polygr. Einwirkung12) psych. Interaktion (в межличностных отношениях)13) oil. Ansprechen (напр. присадки и смазочного материала), Sondeninterferenz14) atom. Reaktion15) aerodyn. Interferenz, Interferenzwirkung, Koppeleffekt (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung (продольного и бокового движений летательного аппарата), Verkopplung, Zusammenhang, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Interferenzeinfluß, Beeinflussung16) shipb. Ineinanderwirken -
91 взаимодействие движений крена и рыскания
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие движений крена и рыскания
-
92 взаимодействие моментов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие моментов
-
93 взаимодействие при отклонении интерцепторов и руля высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие при отклонении интерцепторов и руля высоты
-
94 взаимоиндуктивная связь
adjautom. transformatorische KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимоиндуктивная связь
-
95 влияние взаимодействия
naerodyn. Koppeleffekt, KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние взаимодействия
-
96 влияние перекрёстных связей
naerodyn. Koppeleffekt, Kopplung, MassenkoppeleffektУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние перекрёстных связей
-
97 гиромагнитная связь
adjelectr. gyromagnetische Kopplung -
98 дроссельно-трансформаторная связь
advelectr. Drossel-Transformator-KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельно-трансформаторная связь
-
99 индуктивно-ёмкостная связь
adveng. L-C-KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > индуктивно-ёмкостная связь
-
100 кинематическое взаимодействие
1) Av. kinematische Verkopplung, kinematischer Koppeleffekt2) aerodyn. kinematische KopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > кинематическое взаимодействие
См. также в других словарях:
Kopplung — bzw. Koppelung (mittelhochdt. koppeln „an die Leine legen“, „verbinden“) bezeichnet: Kopplung (Elektronik), die Art und Größe einer Verbindung zwischen Signalen Kopplung (Organisationstheorie), Qualifizierung der Verbindung von Subsystemen in… … Deutsch Wikipedia
Kopplung — gegenseitige Verbindung; Bindung; Koppelung; Querverbindung * * * Kọpp|lung 〈f. 20〉 oV Koppelung 1. das Koppeln, bewegliche Verbindung mehrerer Geräte od. Fahrzeuge 2. 〈Phys.〉 gegenseitige Beeinflussung physikalischer Systeme, bes. schwingender… … Universal-Lexikon
Kopplung — Koppel нем. [ко/пэль] Kopplung [коплюнг] копула (механизм, соедин. клавиатуры органа) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Kopplung — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binding; bond; connection; coupling; link; linkage vok. Bindung, f; Kopplung, f; Verbindung, f; Zusammenhang, m rus. связь, f; соединение, n pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — sąsaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling; interface vok. Interface, n; Kopplung, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f pranc. couplage, m; interface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kopplung — susiejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conjugation vok. Kopplung, f; Kupplung, f rus. сопряжение, n pranc. conjugaison, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding; bond; coupling vok. Bindung, f; Kopplung, f rus. связь, f pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Fizikos terminų žodynas
Kopplung — sujungimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Konstrukcinis būdas mašinų detalėms, konstrukcijų elementams (arba ištisoms konstrukcijoms) sujungti į mazgą, mechanizmą, prietaisą, mašiną ar statybinę konstrukciją. atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kopplung — sujungimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Populiacijų, bendrijų, ekosistemų įtraukimas į aukštesniuosius taksonus. atitikmenys: angl. connection; joint vok. Anschluβ, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas