-
21 five percenter
(amer.) forklaring: mellommann som skaffer kontrakt mot 5 % provisjon -
22 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) illeluktende, stinkende2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) ekkel, motbydelig2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) ureglementert spill, straffespark, juks3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) bryte spillereglene2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) grise/skitne til•heslig--------motbydelig--------skitten--------stygg--------ubehagelig--------vulgærIsubst. \/faʊl\/1) ( sport e.l.) ikke tillatt spill, fusk, feil ball (baseball)2) ( seiling og fisking) kollisjon, sammenfiltring3) noe som er fælt, noe som er galt, noe som er ufyselig4) fotsykdom hos dyrcommit a foul ( sport) bryte en regelIIverb \/faʊl\/1) skitne til, forurense2) ( om dyr) skitne til med avføring3) vanære(s), besudle(s), bringe skam over4) tette til, tette seg, blokkere(s)5) ( sjøfart) kollidere med, komme i veien for6) ( sjøfart) floke (seg) til, sette seg fast7) ( sport) spille galt, bryte reglenefoul oneself gjøre i buksafoul one's own nest se ➢ nest, 1foul up ( hverdagslig) feile, tabbe seg ut, drite seg utIIIadj. \/faʊl\/1) ( om lukt og smak) avskyelig, fæl, ekkel2) ( om humør e.l.) dårlig, elendig3) moralsk avskyelig, skjendig4) ( sport) regelstridig, ugyldig, utenfor, gal, uærlighan kastet ballen utenfor \/ han kastet ballen galt5) (om vær, vei, sjø e.l.) vanskelig, farlig6) tilskitnet, forurenset7) tilstoppet, tilgrodd8) ( om mat) råtten9) ( om manuskript e.l.) full av feil, full av rettelserfall\/run foul of se ➢ fallfoul dealings se ➢ dealingfoul means se ➢ meansfoul papers se ➢ paperfoul weather se ➢ weatherhave a foul mouth se ➢ mouthIVadv. \/faʊl\/feil, ureglementert, på uærlig vis -
23 free agent
subst.1) fritt menneske, menneske med handlekraftjeg har ikke frie hender, jeg er ikke min egen herre2) forklaring: sportsutøver som ikke er under kontrakt -
24 indent
1. in'dent verb(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) rykke inn, lage innrykking2. 'indent noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) innrykk(ing)- indented Isubst. \/ˈɪndent\/1) innskjæring, fordypning, hakk, skår2) merke etter slag, bulk3) ( typografi) innrykning, automatisk innrykk4) ( gammeldags) kontrakt, skriftlig avtale5) ( gammeldags) (statlig) rekvisisjon6) ( gammeldags) bestilling, (eksport)ordreIIverb \/ɪnˈdent\/1) lage innskjæring i, lage snitt i, lage hakk i, tagge kanten av2) lage merker i, bulke3) ( typografi e.l.) dra inn, begynne litt inn på, lage innrykk4) ( gammeldags) opprette to (likelydende) eksemplarer av et dokument5) ( gammeldags) bestille, rekvirere6) ( gammeldags) ansette (en tjener, lærling e.l.)indent on somebody for something rekvirere noe fra noen -
25 indented
adjective (having an edge, outline etc with V-shaped cuts or inward curves.) takket, innskåretadj. \/ɪnˈdentɪd\/1) tannet, tagget, innskåret2) bulket(e), med merker3) ( typografi) innrykket (på linjen)4) istykkerrevet, uregelmessig, ujevn5) ( spesielt heraldikk) utstyrt med tagger, takket6) ( gammeldags) bundet, som har bundet seg, ansatt på kontrakt -
26 ink
iŋk(a black or coloured liquid used in writing, printing etc: Please sign your name in ink rather than pencil; I spilt red ink all over my dress.) blekk- inky- inkpot
- inkwellblekkIsubst. \/ɪŋk\/1) blekk2) trykksverte, trykkfargeput down in ink sette opp skriftligIIverb \/ɪŋk\/1) søle blekk på, få blekk på, ha trykksverte på2) (amer., hverdagslig, om kontrakt) undertegne, signereink in\/over fylle inn \/ merke \/ trekke opp med blekk\/tusjink up farge inn, trekke over med trykksverte -
27 ironclad
Isubst. \/ˈaɪənklæd\/( historisk) panserskipIIadj. \/ˈaɪənklæd\/1) pansret, panser-, jernkledd2) (amer., overført) beinhard, streng, krevende3) urokkelig, ufravikelig -
28 juicy
adjective saftigsaftigadj. \/ˈdʒuːsɪ\/1) saftig, full av saft2) ( hverdagslig) saftig, pikant3) lekker, sexy, forførerisk4) (spesielt amer.) lønnsom, fordelaktig -
29 lease
li:s 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) (leie)kontrakt, bygselbrev2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) leie ut, bygslebygsel--------bygsle--------leiekontraktIsubst. \/liːs\/1) leie, forpaktning, forpaktningsforhold, feste, bygsling2) leiekontrakt, leieavtale, bygselbrev3) leieperiode, leietid4) ( overført) fristget (take on) a new lease of\/on life få nytt liv, leve opp igjen, livne til igjen, kvikne til igjenlease of life ( høytidelig) levefrist, tilmålt levetidlet\/put out on lease leie ut, forpakte borttake on lease forpakteIIverb \/liːs\/1) leie, forpakte, lease2) forpakte bort, leie utlease from leie av, forpakte avlease out to leie ut til, forpakte bort til -
30 memorandum
memə'rændəm1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) huskeliste, notat2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) notat, memorandumsubst. (flertall: memoranda eller memorandums) \/ˌmeməˈrændəm\/1) memorandum, notat, memo, skriftlig beskjed2) huskeliste, notater3) ( diplomati) diplomatisk note4) ( jus) memorandum (uformelt dokument som inneholder betingelsene i en kontrakt eller andre juridiske detaljer)5) ( handel) forklaring: dokument som overfører hjemmel på varer til en kjøper men som gir kjøperen rett til å returnere varene til selgerenmemorandum of association ( handel) stiftelsesdokument -
31 open-end
adj. \/ˌəʊpənˈend\/ikke fastsatt, ikke avgjortopen-end contract ( handel) forklaring: kontrakt hvor størrelsen på leveransen ikke er fastsatt -
32 partnership
1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) kompaniskap2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) makkerskap, lag, parfellesskap--------kompaniskapsubst. \/ˈpɑːtnəʃɪp\/1) det å være partnere2) ( handel) kompaniskap, kompani, partnerskap, (også) interessentskap3) delaktighet, medvirkning4) ( i spill) makkerskap, det å spille på partiarticles of partnership kontrakt om kompaniskap, interessentskapskontrakt, selskapskontraktenter\/go into partnership with gå i kompaniskap med, bli kompanjong medlimited partnership ( jus) kommandittselskaptake someone into partnership oppta noen som kompanjong -
33 party
plural - parties; noun1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) fest, selskap, lag2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) gruppe3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) partipart--------parti--------selskapIsubst. \/ˈpɑːtɪ\/1) ( spesielt politikk) parti, parti-2) partidannelse, partisystem3) gruppe, lag, mannskap, deltaker4) ( militærvesen) kommando, parti5) ( militærvesen) patrulje, avdeling, detasjement6) selskap, fest, party7) ( spesielt jus) part8) deleier9) interessent (deltaker i et foretak), kontrahent (parti i en avtale eller kontrakt), deltaker10) (hverdagslig, spøkefullt) figur, fyr, fysak, kar, menneske, typehan er en raring \/ han er en merkelig skruebe a party to something ( jus) være part i, opptre som part• he didn't know that she had been party to\/in the casevære med på, være delaktig i, delta idet (der) vil jeg ikke være med på \/ det (der) vil jeg ikke ha noe med å gjørebe at a party være på fest, være i et selskapbe one of a party eller make one of the party være med i et selskap delta, være med i gjengencome to the party komme på festen gi en hjelpende hånd, komme til unnsetninggive a party eller throw a party holde selskap, arrangere festgo to a party gå på fest, gå bortthe guilty party den skyldigekeep the party clean holde det hele på et anstendig nivå, opptre dannetmake someone party to gjøre noen delaktig imake up a party slå seg sammen, få sammen en gjeng (for å ha det hyggelig og more seg)party dress selskapskjoleparty image partiets image, partiets ansikt (utad)party member partimedlemparty to deltaker i medskyldig iIIverb \/ˈpɑːtɪ\/(spesielt amer., hverdagslig) festeparty on feste videre, holde koken, delta på nachspiel -
34 premise
Isubst. \/ˈpremɪs\/antakelse, forutsetning, premiss (også logikk)on the premises på eiendommen i lokalet på stedetpremises eiendom lokale(r)( jus) innledning (til skjøte eller kontrakt)IIverb \/prɪˈmaɪz\/1) nevne først, nevne innledningsvis, innlede2) ( gammeldags) forutskikke3) ( logikk) anføre som premiss4) forutsettepremise something (up)on basere noe påpremise with\/by innlede med -
35 prenuptial agreement
subst.( jus) avtale om særeie (inngått før ekteskap), kontrakt om eiendomsforhold (vanligvis særeie, inngått før ekteskap) -
36 recede
ri'si:d1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) trekke seg tilbake, synke, vike2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) vikefalleverb \/rɪˈsiːd\/1) ( også overført) tre tilbake, trekke seg tilbake, trekke seg ut avtidevannet trakk seg tilbake\/det ble fjære sjø2) vike, fravike3) (om fjell, kyst e.l.) fjerne seg, forsvinne (i det fjerne)4) falle, dale, synke, svinne5) skråne, avta6) ( om hukommelse) sløres, utviskes7) avstå, gi opp8) ( parlamentarisk) akseptere endringsforslag som er vedtatt av opposisjonenrecede from unndra seg, trekke seg ut avrecede from a contract avstå fra\/gi opp en kontraktrecede from one's opinion\/position fravike sitt standpunktrecede into the background forsvinne i bakgrunnen -
37 scrap
I 1. skræp noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump, bit2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) matrest3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrap, søppel4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) utklipp, bilde2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) kassere, hive- scrappy- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap II 1. skræp noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål, sammenstøt2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slåss, tretteavfall--------utklippIsubst. \/skræp\/1) stump, bit, lapp, smule, fragment, bruddstykke2) ( ironisk om kontrakt e.l.) bare en papirbit3) avfall, skrap, skrot, skrammel4) skrapmetall, metallavfall5) ( foranstilt) skrap-, avfalls-, skylle-• what is the scrap value of this car?6) ( foranstilt om mat) reste-7) utklipp (fra avis e.l.)8) glansbildenot a scrap ikke det grann, ikke (det) sporscraps (mat)rester, smulerIIsubst. \/skræp\/( hverdagslig) sammenstøt, slagsmål, tretteIIIverb \/skræp\/1) kassere, skrote, vrake, utrangere2) ( hverdagslig) kaste på skraphaugenIVverb \/skræp\/( hverdagslig) krangle, trette, slåss -
38 severance
noun atskillelse, løsrivingsubst. \/ˈsevər(ə)ns\/1) løsrivelse2) atskillelse, delingseverance pay eller severance payment avgangsvederlag (godtgjørelse til ansatt ved for tidlig opphør av kontrakt) -
39 signing
subst. \/ˈsaɪnɪŋ\/1) undertegning, det å skrive kontrakt med2) ( spesielt) rekruttering, verving, rekrutt (overført)3) tegnspråk4) skilting, oppmerking -
40 stipulation
noun We made a number of stipulations before we agreed to discuss the contract.) betingelse, vilkårsubst. \/ˌstɪpjʊˈleɪʃ(ə)n\/1) betingelse, vilkår2) bestemmelse3) stipulasjon, stipuleringaccording to the stipulations of the law ( jus) etter lovens bestemmelseron the stipulation that på den betingelse atstipulation for ( i kontrakt e.l.) avtale om
См. также в других словарях:
Kontrakt — (lat. contractus, engl.: contract) wird in der Kanzleisprache seit dem 15. Jahrhundert als Bezeichnung für eine verbindliche Abmachung oder einen Vertrag verwendet. Bedeutung in der Wirtschaft Bei Kunden Lieferantenbeziehungen spricht man… … Deutsch Wikipedia
kontrakt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kontraktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} porozumienie stron w jakiejś sprawie, zwykle w formie umowy pisemnej, określającej wzajemne zobowiązania, warunki, terminy :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kontrakt — kòntrakt m <G mn kȍntrāktā/ kātā> DEFINICIJA dokument o suglasnosti dviju ili više strana o uspostavljanju odnosa, zaključenju posla i sl. [sklopiti kontrakt; sastaviti kontrakt]; ugovor, sporazum, dogovor ETIMOLOGIJA vidi kontrakcija … Hrvatski jezični portal
Kontrákt [1] — Kontrákt (lat. contractus), im Sinne des römischen Rechts ein schuldbegründender klagbarer Vertrag. Verbalkontrakte (s. Stipulation) bedurften nur der mündlichen, Literalkontrakte dagegen der schriftlichen Form, Konsensualkontrakte der formlosen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontrákt [2] — Kontrákt (lat.), zusammengezogen; gichtisch verkrümmt oder gelähmt; s. Kontraktur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontrákt — (lat.), Vertrag (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Kontrákt [2] — Kontrákt (lat.), verkrümmt, gelähmt; Kontraktibilität, Kontraktilität, Zusammenziehbarkeit; Kontraktion, Zusammenziehung; kontraktīv, zusammenziehend, Zusammenziehung bewirkend; Kontraktūr, Zusammenziehung, eine durch Verkürzung von Muskeln,… … Kleines Konversations-Lexikon
kontrakt — m IV, D. u, Ms. kontraktkcie; lm M. y «układ, umowa zawarta na piśmie między stronami, określająca warunki i zobowiązania obu stron; dokument, dowód takiej umowy» Kontrakt ślubny, dzierżawczy. Spisać, podpisać, odnowić kontrakt. Zerwać kontrakt.… … Słownik języka polskiego
Kontrakt — Vertrag; Abkommen * * * Kon|trakt [kɔn trakt], der; [e]s, e: Vertrag: der Kontrakt der Schauspielerin wurde erneuert. Syn.: ↑ Abkommen, ↑ Pakt, ↑ Vereinbarung. * * * Kon|trạkt 〈m. 1〉 Ver … Universal-Lexikon
kontrákt — a m (ȃ) knjiž. pogodba, dogovor: podpisati kontrakt / skleniti kontrakt ♦ jur. brezimenski kontrakt ki ni v zakonu posebej imenovan, pač pa mu je dala praksa naziv, brezimenska pogodba … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kontrakt — der Kontrakt, e (Aufbaustufe) schriftliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen, Vertrag Beispiele: Die Mannschaft hat mit dem Stürmer einen Kontrakt für sieben Jahre unterschrieben. Sein Kontrakt beim Nationaltheater wurde um drei… … Extremes Deutsch