Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

(konterfei)

  • 1 Konterfei

    Konterfei, s. Ebenbild.

    deutsch-lateinisches > Konterfei

  • 2 Ebenbild

    Ebenbild, imago. effigies. simulacrum (im allgem., s. »Bild« den Untersch.). – vera imago od. effigies (das wahre Abbild, Konterfei, z.B. das E. des Vaters, vera paterni oris imago). – viva od. expressa imago (das leibhaftige Abbild, Konterfei). – similis alcis (jmdm. ähnlich). – imitatio (Nachahmung). – mein E. (Konterfei), mei similis species: u. bl. mei similis: ein E. (Konterfei) von jmd. machen, veram alcis imaginem reddere: des Vaters vollkommenes (leibhaftiges) E. sein, totum patrem mirā similitudine exscripsisse: wer seinen Freund ansieht, sieht sozusagen sein E. an, amicum qui intuetur, tamquam exemplar aliquod intuetur sui.

    deutsch-lateinisches > Ebenbild

См. также в других словарях:

  • Konterfei — (vom frz. contrefait, d.h. nachgemacht), Bildnis, Abbildung; konterfeien, abbilden, malen. Konterfei , Konterfekt , Kontrafektmünzen, früher Medaillen oder Schaumünzen, die nur auf einer Seite mit dem Bildnis der sie verleihenden hohen Person… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Konterfei — (v. franz. contrefait, »nachgemacht«), soviel wie Abbildung, Porträt; konterfeien, abbilden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Konterfei — Sn Abbild, Bildnis erw. obs. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und umgestaltet aus frz. contrefait nachgebildet, nachgemacht , dem PPrät. zu frz. contrefaire nachmachen , aus spl. contrafacere, zu l. facere machen und l. contrā . Ableitung mit… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Konterfei — Konterfei: Das seit dem 16. Jh. bezeugte, heute meist nur noch scherzhaft gebrauchte Wort für »Abbild, Bild, Porträt« ist aus frz. contrefait entlehnt. Dies bedeutet eigentlich »nachgemacht, nachgebildet« und ist das 2. Partizip von frz.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Konterfei — a) Abbild, Abbildung, Bild, Porträt; (geh.): Bildnis. b) Aufnahme, Foto, Fotografie, Passbild; (veraltend): Lichtbild; (Fotogr.): Momentaufnahme. * * * Konterfei,das:1.⇨Fotografie–2.⇨Bildnis Konterfei→Bildnis …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Konterfei — Das Gesicht – auch Angesicht, Antlitz (gehoben), Facies (medizinisch), Konterfei (in Abbildung) – ist bei Menschen (auch bei Tieren allgemein) der vordere Teil des Kopfes. Inhaltsverzeichnis 1 Das Gesicht des Menschen 2 Gesichtserkennung 3 Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Konterfei — Kọn·ter·fei das; s, s / e; hum ≈ Bild, Fotografie: jemandes Konterfei in der Brieftasche tragen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Konterfei — Physiognomie (fachsprachlich); Gesicht; Antlitz * * * Kọn|ter|fei 〈n. 11; geh.〉 Abbild, Bild(nis) [<frz. contrefait „nachgemacht, nachgebildet“; zu lat. facere „machen“] * * * Kọn|ter|fei [auch: … fa̮i ], das; s, s, auch: e [zu frz.… …   Universal-Lexikon

  • Konterfei — Kọn|ter|fei 〈a. [ ′ ] n.; Gen.: s, Pl.: s od. e〉 Abbild [Etym.: <frz. contrefait, »nachgemacht« <contre »gegen« + faire <lat. facere »machen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Konterfei — Kon|ter|fei [auch ... fai] das; s, Plur. s, auch e <zu fr. contrefait »nachgebildet, entstellt«, dies zu altfr. contrefaire »nachmachen, nachbilden« aus gleichbed. spätlat. contrafacere> (veraltet, aber noch scherzh.) Bild[nis], Abbild,… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Konterfei — Kọn|ter|fei [auch ... fai̮ ], das; s, Plural s oder e (scherzhaft, sonst veraltet für [Ab]bild, Bildnis) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»