-
21 consonans
cōnsonāns, antis (consono), I) eig., als gramm. t. t., mitlautend, subst. (verst. littera, dah. gen. fem.), der Mitlauter, Konsonant, Quint. u.a. Gramm. – II) übtr., übereinstimmend, passend, ICt.
-
22 consonus
cōn-sonus, a, um, zusammen-, harmonisch lautend, harmonisch, I) eig.: clangor, Ov. met. 13, 610: fila lyrae, Ov. am. 1, 8, 60: vox, Sil. 17, 448 u. Vulg. 2. paral. 20, 21: quod si videtur auribus consonum aliquid canere, Boëth. inst. mus. 3, 1. – subst., cōnsona, ae, f. = consonans, der Konsonant, Mitlauter (Ggstz. vocalis), Ter. Maur. 555; vgl. consona elementa, die Konsonanten (Ggstz. vocalia el.), Ter. Maur. 86 u. ö. – II) übtr., übereinstimmend, harmonierend, passend, schicklich, credo Platonem vix putasse satis consonum fore, si etc., Cic. ad Att. 4, 16, 3: u. bei Spät., wie fila teli consona, Claud. rapt. Pros. 2, 42: totius orbis consono ore celebrari, Apul. met. 2, 1: n. pl. subst., secernis consona regno, Claud. laud. Stil. 2, 69.
-
23 глухой
(42; , а) taub (на В auf D; fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; Med., Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; Ling. stimmlos; fig. flau; школа f для глухих Gehörlosenschule* * *глухо́й (-, -а́) taub (на В auf D;fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; MED, Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; LING stimmlos; fig. flau;шко́ла f для глухи́х Gehörlosenschule* * *глух|о́йI. <-а́я, -о́е; -, -а́, -о>1. (с плохи́м слу́хом) taubбыть глухи́м к чему́-л. перен taub sein gegenне оста́ться глухи́м к кому́-л./чему́-л. перен jdm/etw sein Ohr nicht verschließen2. (о зву́ке) dumpf3. (ти́хий, окра́инный) abgelegenглуха́я прови́нция abgelegene Gegend fглуха́я у́лица unbelebte Straße fглуха́я ночь stockfinstere Nacht fглухо́й лес dichter [o tiefer] Wald m4. (сплошно́й) blind, falschглуха́я стена́ blinde Mauer fглухо́е окно́ blindes [o falsches] Fenster ntII. <- ого>м Taube(r) m, Gehörlose(r) m* * *adj1) gener. dumpf (о звуке), erstickt, klanglos (о муке), schalltot, schwerhörig, törisch, öde, dunkel, Gehörlose, Taube, dumpf, gehörlos, klanglos (о голосе), taub2) liter. harthörig3) eng. geschlossen (Abschlusskappe, geschlossen Çàãëóøêà, ãëóõàÿ)4) construct. Blind-5) phonet. tonlos (о звуке), stimmlos (о согласном)6) nav. fest7) cinema.equip. kellerig -
24 глухой согласный
adjling. stimmloser Konsonant -
25 единогласный
-
26 звонкий согласный
adjling. stimmhafter Konsonant -
27 мягкий согласный
adjling. weicher Konsonant -
28 немая согласная
adjling. stummer Konsonant -
29 плавный согласный
adjling. Liquida, flüssiger Konsonant -
30 слоговая согласная
adjling. silbischer Konsonant -
31 согласная
-
32 согласный
adj1) gener. einig, einverstanden (mit D ñ ÷åì-ë., ñ êåì-ë.), gleichstimmig, harmonisch, kontent, Konsonant (çâóê), einverstanden (с чем-л.), (zu D) willig (на что-л.), übereinstimmend2) geol. gleichartig (о залегании), konkordant, konsequent3) law. bereit, entsprechend, willens4) ling. konsonantisch5) mining. gleichförmig (о залегании пластов) -
33 согласный звук
adjling. Konsonant, Mitlaut -
34 созвучный
adjgener. gleichstimmig, harmonisch, konsonant, stimmig, gleichklingend, gleichlautend -
35 твёрдый согласный
adjling. harter Konsonant -
36 aspirée
-
37 mouillé
mujeadj1) nass2)yeux mouillés — feuchte Augen n/pl
3)consonne mouillée — LING mouillierter Konsonant m
mouillé1 (trempé) nass2 voix bewegt3 regard, yeux tränennass4 linguistique mouilliert -
38 articulation
noun1) (clear speech) deutliche Aussprache2) (act of speaking) Artikulation, die* * *noun die Artikulation* * *ar·ticu·la·tion[ɑ:ˌtɪkjəˈleɪʃən, AM ɑ:rˌ-]n no pl1. (clear expression) deutliche Formulierung* * *[Aː"tIkjU'leISən]n1) Artikulation f* * *articulation [ɑː(r)ˌtıkjʊˈleıʃn] s4. Zusammen-, Aneinanderfügung f, Verbindung f5. Koordination f6. ANAT, TECHa) Gelenk(verbindung) n(f):articulation piece Gelenkstück nb) Gliederung f7. BOT Knoten m, Stängelglied n* * *noun1) (clear speech) deutliche Aussprache2) (act of speaking) Artikulation, die* * *(mechanics) n.Gelenkkupplung f. n.Artikulation f. -
39 atonic
A adj1. MED atonisch2. LINGa) unbetontb) obs stimmlosB s LING1. unbetonte Silbe, unbetontes Wort2. obs stimmloser Konsonant -
40 cerebral
adjective1) (of the brain) Gehirn[tumor, -blutung, -schädigung]; zerebral (Anat.)2) (intellectual) intellektuell* * *['serəbrəl, ]( American[) sə'ri:brəl](of the brain.) Gehirn-...* * *cer·ebral[ˈserəbrəl, səˈri:-]\cerebral discussion intellektuelle Diskussion* * *['serɪbrəl]adj (PHYSIOL)zerebral; (= intellectual) geistig; person durchgeistigt, vergeistigt* * *A adj (adv cerebrally)1. ANAT zerebral, (Ge)Hirn…:cerebral contusion Hirnquetschung f;2. LING Kakuminal…3. a) (rein) intellektuell:cerebral person Kopfmensch mb) hum durchgeistigt, vergeistigt* * *adjective1) (of the brain) Gehirn[tumor, -blutung, -schädigung]; zerebral (Anat.)2) (intellectual) intellektuell* * *adj.zerebral adj.
См. также в других словарях:
Konsonant — Konsonant … Deutsch Wörterbuch
Konsonant — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (littera) cōnsonāns f., zu l. cōnsonāns ( antis) mittönend , dem PPräs. von l. cōnsonāre mittönen, zusammentönen , zu l. sonāre tönen und l. con . Abstraktum: Konsonantismus. Ebenso nndl. consonant … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konsonant — konsònant m <G mn nātā> DEFINICIJA gram. glas koji se artikulira uz poluzatvoren ili zatvoren glasovni prolaz; suglasnik, opr. vokal ETIMOLOGIJA njem. Konsonant ← lat. consonans: suglasan … Hrvatski jezični portal
Konsonant — (lat., Mitlauter), s. Lautlehre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konsonánt — (lat.), Mitlauter, jeder Sprachlaut außer den Vokalen … Kleines Konversations-Lexikon
konsònant — m 〈G mn nātā〉, {{c=1}}v. {{ref}}suglasnik{{/ref}} ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Konsonant — »Mitlaut«: Der grammatische Terminus wurde im 15. Jh. aus gleichbed. lat. (littera) consonans entlehnt. Dies gehört zu lat. con sonare »zusammen , mittönen«, einer Bildung zu lat. sonare »tönen« (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon... und über das Grundwort vgl … Das Herkunftswörterbuch
Konsonant — Unter einem Konsonanten (v. lat.: con = mit + sonare = tönen; auch Mittöner oder Mitlaut) versteht man einerseits einen Laut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, so dass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert… … Deutsch Wikipedia
Konsonant — Kon·so·nạnt der; en, en; einer der Laute aus der großen Gruppe von Lauten in der Sprache, die nicht zu den Vokalen gehören (z.B. [b, k, s, v, t]) ↔ Vokal <ein stimmhafter, stimmloser Konsonant> || NB: der Konsonant; den, dem, des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konsonant — der Konsonant, en (Aufbaustufe) Laut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes verursacht, Gegenteil zu Vokal Synonym: Mitlaut Beispiel: Der Buchstabe b ist ein bilabialer Konsonant … Extremes Deutsch
Konsonant — Mitlaut * * * Kon|so|nant [kɔnzo nant], der; en, en: Laut, bei dessen Aussprache die Luft im Mund mit der Zunge oder den Lippen gebremst wird: der Konsonant d wird im Deutschen am Ende des Wortes wie t gesprochen. Syn.: Mitlaut. * * *… … Universal-Lexikon