Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(konna)

  • 81 Ausritt

    Au sritt m
    przejażdżka f konna

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Ausritt

  • 82 herumreiten

    herum|reiten
    vi irr sein
    1) (in einem Kreis/Bogen vorbeireiten)
    um etw \herumreiten objechać coś konno
    2) (fam: umherreiten)
    in der Gegend \herumreiten zrobić konną przejażdżkę po okolicy
    3) (fam: herumhacken)
    auf seine Sache \herumreiten wracać ciągle do tej samej sprawy
    auf seinen Fehlern \herumreiten czepiać się ciągle jego błędów

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > herumreiten

  • 83 Hobby

    Hobby ['hɔbi] <-s, -s> nt
    hobby nt
    er betreibt das Reiten nur als \Hobby on traktuje jazdę konną tylko jako hobby

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Hobby

  • 84 Reiten

    Rei ten nt
    jazda f konna

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Reiten

  • 85 Ritt

    Ritt [rɪt] <-[e]s, -e> m
    przejażdżka f konna

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Ritt

  • 86 защита

    51 С ж. неод. (без мн. ч.) kaitse (ka jur., sport), kaitsmine; tõrje; \защитаа диссертации väitekirja kaitsmine, \защитаa авторства autorikaitse, \защитаа окружающей среды (1) ümbrus(konna)kaitse, (2) keskkonnakaitse, \защитаа от оружия массового поражения massihävitusrelvavastane kaitse, взять под свою \защитау oma kaitse alla võtma, выступить в \защитау кого kelle kaitseks välja astuma, День \защитаы детей lastekaitsepäev, под \защитаой ночи öö varjus, искать \защитаы от дождя vihma eest varju otsima, превосходная игра \защитаы sport kaitsjate (eriti) hea mäng, \защитаа от сорняков umbrohutõrje

    Русско-эстонский новый словарь > защита

  • 87 конец

    35 С м. неод.
    1. ots, lõpp (kõnek. ka ülek.); \конецец палки kepi ots, \конецец дороги tee(konna) lõpp, к \конеццу лета suve lõpuks, довести до \конецца lõpule viima, день близится к \конеццу päev hakkab lõppema v veereb õhtule, подходить к \конеццу lõpukorral olema, из \конецца в \конецец otsast lõpuni, в \конецце \конеццов lõppude lõpuks, без \конецца lõputa, alalõpmata, lõputult, до \конецца lõpuni, lõplikult, под \конецец lõpu poole, билет в оба \конецца kõnek. edasi-tagasi-pilet, со всех \конеццов света igast kandist, igast ilmakaarest, бесславный \конецец kuulsusetu lõpp v surm, швартов(н)ый \конецец mer. kinnitustross, ots, зарядный \конецец fot. laadimisots (filmil);
    2. \конеццы мн. ч. tekst. narmasnuust, (pühkimis)narmad, lõngajäätmed; прядильные \конеццы ketrusotsad;
    3. van. tükk, rest; \конецец сукна kalevirest; ‚
    \конецец -- (всему) делу венец vanas. lõpp hea, kõik hea;
    один \конецец kõnek. olgu (juba) üks lühike lõpp, ots käes nii või teisiti;
    на худой \конецец kõnek. äärmisel v kõige halvemal juhul;
    положить \конецец чему millele lõppu tegema, kriipsu peale tõmbama;
    ни \конецца ни краю нет чему millel pole otsa ega äärt v aru ega otsa;
    палка о двух \конеццах kahe teraga mõõk;
    и дело с \конеццом kõnek. ja asi vask v tahe;
    отдать \конеццы madalk. (1) hinge heitma, (2) jalga laskma, vehkat v putket tegema;
    свести \конеццы с \конеццами otsa otsaga kokku saama;
    схоронить \конеццы в воду madalk. jälgi kaotama v hävitama

    Русско-эстонский новый словарь > конец

  • 88 опора

    51 С ж. неод.
    1. (alus)tugi, tugialus, tugisõlm; sammas; turv, laager; mast; точка \опораы toetuspunkt, tugipunkt, \опораа свода ehit. võlvi tugi, мёртвая \опораа tehn. kinnistugi, \опораа моста sillasammas, свайная \опораа vaisammas, башенная \опораа ehit. tornsammas, \опораа путепровода ehit. viaduktisammas, воздушная \опораа tehn. õhklaager, \опораа на камнях tehn. kivilaager, плавучая \опораа ehit. ujukkandur, одностоечная \опораа el. post(mast);
    2. (без мн. ч.) ülek. tugi, toetus, abi; \опораа семьи pere(konna)tugi, искать \опораы у кого kellelt tuge v toetust v abi otsima, быть \опораой для кого kellele toeks olema

    Русско-эстонский новый словарь > опора

  • 89 kelm

    kelmi
    kanalja
    konna
    kujeilija
    lurjus
    petturi
    petkuttaja
    ruoja
    ryökäle
    rosvo
    riiviö
    roisto
    bluffari
    vekkuli
    veijari
    velikulta
    velmu
    veitikka
    huijari
    vintiö
    huiputtaja

    Eesti-Soome sõnastik > kelm

  • 90 konn

    rupisammakko
    zool. konna
    zool. sammakko

    Eesti-Soome sõnastik > konn

  • 91 lurjus

    kanalja
    konna
    lurjus
    ruoja
    riiviö
    roisto
    ryökäle
    vetelehtijä
    tyhjäntoimittaja

    Eesti-Soome sõnastik > lurjus

  • 92 suli

    riiviö
    konna
    veijari

    Eesti-Soome sõnastik > suli

  • 93 lymmel

    lurjus
    konna
    huligaani
    roisto

    Svensk-finska ordbok > lymmel

  • 94 padda

    rupikonna
    rupisammakko
    zool. konna

    Svensk-finska ordbok > padda

  • 95 rackare

    kelmi
    veitikka
    veijari
    ilkimys
    konna
    lurjus
    roisto

    Svensk-finska ordbok > rackare

  • 96 skurk

    lurjus
    pahantekijä
    roisto
    riiviö
    ryökäle
    ruoja
    kelmi
    kanalja
    konna
    heittiö

    Svensk-finska ordbok > skurk

  • 97 лягушка

    сущ.
    konna

    Краткий русско-ижорский словарь > лягушка

  • 98 лягушка

    konna

    Русско-водский словарь > лягушка

См. также в других словарях:

  • Konna — 14° 57′ 00″ N 3° 53′ 00″ W / 14.95, 3.88333333 …   Wikipédia en Français

  • Konna ni Chikaku de... — Konna ni Chikaku de... Single par Crystal Kay extrait de l’album All Yours Face A Konna ni Chikaku de... Face B Feel Sortie 28 février 2007 …   Wikipédia en Français

  • Konna Koi no Hanashi — (こんな恋のはなし) (English A Story of Love ) was a Japanese television drama starring Hiroyuki Sanada and Nanako Matsushima. It aired during the Summer of 1997 in Japan and in 2001 on KONG TV in the United States. The original 12 episodes were split… …   Wikipedia

  • konna — rikollinen / liero poika / mies   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai — Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai 俺の妹がこんなに可愛いわけがない (My Little Sister Can t Be This Cute) Género Comedia, Drama, Slice of life Novela ligera Creado por Tsukasa Fushimi (Au …   Wikipedia Español

  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai — Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai …   Википедия

  • Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai — The cover for the first light novel volume, featuring the main characters; Kirino Kosaka (left) and Kyosuke Kosaka (right) 俺の妹がこんなに可愛いわけがない …   Wikipedia

  • Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai — Originaltitel 俺の妹がこんなに可愛いわけがない Transkription Ore no Imōto ga Ko …   Deutsch Wikipedia

  • Tatoeba Konna Love Song — Infobox animanga/Header name = For Example, This is a Love Song caption = Volume 1 of For Example, This is a Love Song ja name = たとえばこんなラブソング ja name trans = Tatoeba Konna Rabu Songu genre = Romance, DramaInfobox animanga/Manga title = author =… …   Wikipedia

  • ClariS — Origin Japan Genres J pop Years active 2009–present Labels SME Records Website …   Wikipedia

  • All Yours — Album par Crystal Kay Sortie 20 juin 2007 Durée 1:01:20 Genre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»