-
101 vorangeh(e)n
vi (s) 1. qabaqda getmək, qabağında / önündə getmək; 2. təşəbbüs göstərmək; j-m mit gutem Beispiel \vorangeh(e)n gehen kiməsə yaxşı nümunə olmaq; die Arbeit geht gut voran! məc. iş yaxşı gedir; \vorangeh(e)n kommen vi (s) irəli getmək; irəliləmək; məc. müvəffəqiyyət qazanmaq -
102 Vorschein
m -(e)s, oh. pl: zum \Vorschein bringen* məlum etmək, aşkar etmək, göstərmək; zum \Vorschein kommen* aşkar olmaq, üzə çıxmaq -
103 Wegfall
m oh. pl ləğv, ləğvetmə; in \Wegfall kommen* ləğv olmaq -
104 Welt
f (10) dünya; aus der \Welt schaffen aradan qaldırmaq; öldürmək; zur \Welt kommen, das Licht der Welt erblicken doğulmaq, anadan olmaq, dünyaya gəlmək / göz açmaq; die \Welt aus den Angeln haben dünyanı alt-üst etmək -
105 Wort
n (5) 1. söz (ayrıca); leere \Worte məc. boş-boş sözlər; \Wort für \Wort sözbəsöz; in \Worte kleiden sözlə ifadə etmək; sein \Wort halten sözünün üstündə durmaq; ein \Wort gab das andere get-gedə coşaraq (mübahisə, sözləşmə haqqında); 2. (pl Worte) fikir; rabitəli nitq; ums \Wort ergreifen söz almaq; das \Wort führen nitq söyləmək; in Worten sözlə (rəqəmi sözlə); j-m (D) ins \Wort fallen kiminsə sözünü kəsmək; große Worte machen boşboğazlıq etmək; zu Worte kommen danışmaq imkanı əldə etmək; ein Mann von \Wort sözünün sahibi, sözübütöv adam -
106 Wurf
m (1*) 1. sıçrayış; 2. atma, tullama; alles auf einen \Wurf setzen məc. hər şeyi təhlükə altında qoymaq, böyük risk etmək; 3. bir qarından doğulan balalar (heyvanda), ◊ j-m in den \Wurf kommen kiminsə əlinə düşmək, vaxtında rast gəlmək -
107 zugute
adv: j-m etw. \zugute halten kimisə bağışlamaq, kiminsə təqsirindən keçmək; \zugute kommen* 1) işə yaramaq; 2. … xeyrinə olmaq -
108 zuhanden
adv 1. yaxında, əlinin altında; \zuhanden kommen* ələ keçmək; \zuhanden sein yaxında (əl altında) olmaq; 2. \zuhanden / zu Händen, zu Handen (G) şəxsən, özünə, əlbəəl -
109 zupaß
adv: \zupaß kommen* məqamında olmaq; kara gəlmək -
110 zuschulden
sich D etw. \zuschulden kommen lassen kimisə bir şeydə təqsirləndirmək -
111 zustande
adv: \zustande bringen* həyata keçirmək; \zustande kommen* həyata keçmək -
112 zustatten
adv: \zustatten kommen* yerinə düşmək; yaramaq, lazım olmaq
См. также в других словарях:
Kommen — Kommen, verb. irreg. neutr. ich komme, du kommst, er kommt; im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart, du kömmst, er kömmt. Imperf. ich kam; Conjunct. ich käme. Mittelw. gekommen. Imper. komm. Es erfordert das Hülfswort seyn, und bedeutet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kommen — V. (Grundstufe) bei jmdm. einen Besuch machen Synonym: besuchen Beispiele: Wann kommst du zu uns? Heute kommt der Elektriker. kommen V. (Grundstufe) zu einem Ort gelangen Beispiel: Wann kommt der Zug? Kollokation: nach Hause kommen kommen V.… … Extremes Deutsch
kommen — kommen: Das gemeingerm. Verb mhd. komen, ahd. koman, queman, got. qiman, engl. to come, schwed. komma geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *gu̯em »gehen, kommen« zurück, vgl. z. B. lat. venire »kommen«… … Das Herkunftswörterbuch
kommen — kommen, kommt, kam, ist gekommen 1. Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. 2. Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? 3. Kommen Sie doch mal wieder zu uns. 4. Wenn Sie mal nach Köln kommen, besuchen Sie uns. 5. Steffi kommt im Herbst in… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Kommen — Kommen … Wikipédia en Français
kommen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. komen, ahd. kuman, queman, as. kuman Stammwort. Aus g. * kwem a Vst. kommen , auch in gt. qiman, anord. koma, ae. cuman, afr. kuma, koma. Dieses aus einer ursprünglich wohl schwundstufigen Bildung zu ig. * gwem in ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Komm (hier)her! • Kann ich hereinkommen? • Ich komme aus London … Deutsch Wörterbuch
-kommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rückkehr • Heimkehr • zurückkehren Bsp.: • Wir feierten seine Rückkehr aus Australien. • Um 8 Uhr kehrten wir zurück … Deutsch Wörterbuch
kommen zu — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gelangen zu Bsp.: • Wie gelange ich von hier zur Markthalle? … Deutsch Wörterbuch
kommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) … Universal-Lexikon
Kommen — Befriedigung; (sexueller) Höhepunkt; Orgasmus; Klimax * * * kom|men [ kɔmən], kam, gekommen <itr.; ist: 1. a) an einem bestimmten Ort anlangen: pünktlich, zu spät kommen; wir sind vor einer Stunde gekommen; da kommt der Bus; ich komme mit der… … Universal-Lexikon