-
101 kollektiv forsikring
group insurance -
102 kollektiv fullmakt
subst. (jus) joint power of attorney -
103 kollektiv livsforsikring
(forsikring) group life assurance -
104 kollektiv lønnsavtale
collective wage agreement -
105 kollektiv plassoppsigelse
collective dismissals -
106 kollektiv trafikk
subst. (veibygging) public transport subst. (veibygging) US: mass transit -
107 Kollektiv, sportliches
-
108 kollektiv borgen
yhteistakaus -
109 kollektiv garanti
yhteistakuuyhteistakaus -
110 kollektiv nyttighet
fin., bus., econ. julkishyödykeyhteishyödyke -
111 kollektív biztonság
collective security -
112 kollektív szerzõdés
collateral agreement, collective agreement -
113 das Kollektiv
- {collective} danh từ tập họp - {team} cỗ, đội, tổ = Kollektiv- {collective}+ -
114 ein aufgeschlossenes Kollektiv
кол.числ.общ. понимающий свои задачи коллектив, сознательный коллективУниверсальный немецко-русский словарь > ein aufgeschlossenes Kollektiv
-
115 ein gleichstrebendes Kollektiv
кол.числ.общ. единодушный коллектив, сплоченный коллективУниверсальный немецко-русский словарь > ein gleichstrebendes Kollektiv
-
116 gut aufeinander eingespieltes Kollektiv
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > gut aufeinander eingespieltes Kollektiv
-
117 im Kollektiv
предл.общ. в коллективе -
118 quasi-Kollektiv
нареч.социол. квазиколлектив -
119 statistisches Kollektiv
прил.экон. статистический коллективУниверсальный немецко-русский словарь > statistisches Kollektiv
-
120 ein gut eingearbeitetes Kollektiv хорошо сработавшийся коллектив
part.gener. eingearbeitetУниверсальный русско-немецкий словарь > ein gut eingearbeitetes Kollektiv хорошо сработавшийся коллектив
См. также в других словарях:
kollektiv — Adj erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. collectif gemeinschaftlich , dieses aus l. collēctīvus gesammelt , Adjektiv auf der Grundlage des Partizips zu l. colligere (collēctum) zusammenlesen, sammeln . Die Substantivierung Kollektiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kollektiv — »gemeinschaftlich; umfassend«: Das Adjektiv ist – vielleicht unter Einfluss von gleichbed. frz. collectif – aus lat. collectivus »angesammelt« (zu lat. col ligere »sammeln«, vgl. ↑ Kollekte) entlehnt. Es spielt auch in der Zusammensetzung eine… … Das Herkunftswörterbuch
Kollektiv — »gemeinschaftlich; umfassend«: Das Adjektiv ist – vielleicht unter Einfluss von gleichbed. frz. collectif – aus lat. collectivus »angesammelt« (zu lat. col ligere »sammeln«, vgl. ↑ Kollekte) entlehnt. Es spielt auch in der Zusammensetzung eine… … Das Herkunftswörterbuch
kollektiv — Adj. (Mittelstufe) gemeinsam, Gegenteil zu individuell Synonym: gemeinschaftlich Beispiel: Wir haben den Plan kollektiv erarbeitet. Kollokation: eine kollektive Entscheidung … Extremes Deutsch
Kollektīv — (lat.), gemeinschaftlich (z. B. Kollektiveigentum); zusammenfassend, unter einem Begriff und einer Bezeichnung vereinigend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kollektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sammel … Deutsch Wörterbuch
Kollektiv — Der Begriff Kollektiv (lat: colligere „zusammensuchen“, „zusammenlesen“) beschreibt unspezifisch soziale Gebilde, deren Zugehörige nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – es kann etwa ein Volk, eine Klasse, eine… … Deutsch Wikipedia
kollektiv — <lat.> Ümumi məqsəd, yaxud birgə işləmək üçün birləşmiş adamlar toplusu. Elmi kollektiv. Bədii özfəaliyyət kollektivi. Vahid bir kollektiv yaratmaq. – <Almaz:> Gərək ellik varlansın, kollektiv varlansın. C. C.. // Bir müəssisə, idarə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Kollektiv — Verbands...; Einsatzgruppe; Gruppe; Team * * * Kol|lek|tiv [kɔlɛk ti:f], das; s, e auch: s: durch gemeinsame, besonders berufliche Interessen und Aufgaben miteinander verbundene Gruppe von Menschen: in einem Kollektiv leben, arbeiten; die Bauern… … Universal-Lexikon
kollektiv — gemeinschaftlich; gruppenweise; zusammen * * * Kol|lek|tiv [kɔlɛk ti:f], das; s, e auch: s: durch gemeinsame, besonders berufliche Interessen und Aufgaben miteinander verbundene Gruppe von Menschen: in einem Kollektiv leben, arbeiten; die Bauern… … Universal-Lexikon
kollektiv — alle, Arm in Arm, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, Hand in Hand, im Team, in Zusammenarbeit/Kooperation, kooperativ, miteinander, Schulter an Schulter, Seite an Seite, vereinigt, vereint, zusammen; (bildungsspr.): in corpore,… … Das Wörterbuch der Synonyme