-
1 kolem
kolemautourenviron (adv.)vers -
2 Kolem a kolem vzato, není tak špatný.
Kolem a kolem vzato, není tak špatný.A tout prendre, il n'est pas si mauvais que cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolem a kolem vzato, není tak špatný.
-
3 kolem čeho
kolem čehoautour de qc. -
4 kolem dokola
kolem dokolatout autouralentour (kniž.) -
5 Kolem hlavy mi zasvištěla kulka.
Kolem hlavy mi zasvištěla kulka.Une balle a sifflé à mes oreilles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolem hlavy mi zasvištěla kulka.
-
6 Kolem jedoucí kočár stříkl na mne bláto.
Kolem jedoucí kočár stříkl na mne bláto.La voiture qui passait m'a éclaboussé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolem jedoucí kočár stříkl na mne bláto.
-
7 kolem koho
kolem kohoautour de q. (.) -
8 Kolem nás frčely motocykly.
Kolem nás frčely motocykly.Des motocyclettes filaient près de nous en pétaradant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolem nás frčely motocykly.
-
9 Kolem parníku kroužila ponorka.
Kolem parníku kroužila ponorka.Un sous-marin tournait autour du vapeur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolem parníku kroužila ponorka.
-
10 kolem pasu
kolem pasuà bras-le corpsà bras-le-corps -
11 kolem poledne
kolem polednevers midi -
12 Kolem rtů mu hrál úsměv.
Kolem rtů mu hrál úsměv.Un sourire jouait sur ses lèvres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolem rtů mu hrál úsměv.
-
13 Kolem rybníka se točí stezka.
Kolem rybníka se točí stezka.Un sentier contourne l'étang.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kolem rybníka se točí stezka.
-
14 chodit kolem něčeho jako kočka kolem horké kaše
chodit kolem něčeho jako kočka kolem horké kašetourner autour du potTschechisch-Französisch Wörterbuch > chodit kolem něčeho jako kočka kolem horké kaše
-
15 Země se točí kolem své osy a kolem Slunce.
Země se točí kolem své osy a kolem Slunce.La Terre tourne sur elle-même et autour du Soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Země se točí kolem své osy a kolem Slunce.
-
16 Auta kolem nás fičela.
Auta kolem nás fičela.Les autos filaient devant nous. -
17 Auta kolem nás lítala.
Auta kolem nás lítala.Des autos filaient devant nous. -
18 Břečťan se vine kolem sloupů.
Břečťan se vine kolem sloupů.Le lierre s'enroule autour des colonnes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Břečťan se vine kolem sloupů.
-
19 být kolem
být kolementourer -
20 být stále kolem
být stále kolementourer
См. также в других словарях:
kołem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} otaczając coś, tworząc koło, dookoła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stańmy kołem. Stanęli kołem i zaczęli śpiewać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kolem Jaa — (Tapijulapa,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Carretera Tapijulapa Oxolotán Km 5 … Каталог отелей
Turismo en Tabasco — El estado de Tabasco, ubicado en el sureste de México, es una cálida planicie del trópico húmedo cruzado por caudalosos ríos salpicada por lagunas, pantanos, costas y una exuberante vegetación. Por su ubicación estratégica, Tabasco es considerado … Wikipedia Español
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
Tacotalpa (municipio) — Para la ciudad véase: Tacotalpa Tacotalpa Municipio de México … Wikipedia Español
Tapijulapa — Escudo … Wikipedia Español
kół — m IV, D. kołu a. koła, Ms. kole; lm M. koły «pal zaostrzony na końcu; drąg, żerdź» Kół w płocie. Podeprzeć wrota kołem. ◊ Stać, utkwić itp. kołem, jak kół «stać, utkwić itp. nieruchomo, bezczynnie» ◊ pot. Język komuś stanął kołem «ktoś nie może… … Słownik języka polskiego
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Tabasco — Para otros usos de este término, véase Tabasco (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Tabasco Estado de México … Wikipedia Español
Oxolotán — Escudo … Wikipedia Español
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia