-
1 kolacja
-i; -e; gen pl; -i; fsupper; ( wczesna i obfita) dinner* * *f.1. kulin. (= posiłek późnym wieczorem) supper; (= posiłek wczesnym wieczorem z wielu dań; przyjęcie) dinner; kolacja przy świecach candlelit dinner; zaprosić kogoś na kolację ask sb to dinner; ( do swojego domu) have sb over to dinner.2. form. (= porównanie, zestawienie) (zwł. tekstów) collation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolacja
-
2 kolacja
kolacja f (-i; -e) Abendessen n, Abendbrot n;jeść kolację zu Abend essen -
3 kolacja
-
4 kolacja
сущ.• обед• пансион• совет• ужин* * *kolacj|a♀ ужин ♂;(z)jeść \kolacjaę (по)ужинать
+ wieczerza* * *жу́жин m(z)jeść kolację — (по)у́жинать
Syn: -
5 kolacja
1. CH)2. collation3. dîner4. souper -
6 kolacja
-
7 kolacja
1 dinnéar 2 suipéar -
8 kolacja
darkë -
9 kolacja
-
10 kolacja
pietūsvakarienė -
11 kolacja
вячэра -
12 kolacja
вячэра -
13 kolacja
ж вечеря -
14 kolacja
kiçke aş -
15 kolacja
1 hapunan2 tanghalian -
16 kolacja
βραδινό -
17 kolacja
1) ברע תחורא2) ברע תחרא -
18 kolacja kolacj·a
-
19 posilny
прил.• питательный* * *posiln|y\posilnyiejszy питательный; сытный;\posilnya potrawa питательное блюдо; \posilnya kolacja сытный ужин
+ pożywny* * *пита́тельный; сы́тныйposilna potrawa — пита́тельное блю́до
posilna kolacja — сы́тный у́жин
Syn: -
20 składkowy
składkow|yустроенный в складчину;kolacja \składkowyа ужин в складчину
* * *устро́енный в скла́дчинуkolacja składkowa — у́жин в скла́дчину
См. также в других словарях:
kolacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kolacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posiłek spożywany wieczorem w domu; wieczorne, uroczyste przyjęcie w domu bądź w restauracji; wieczerza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolacja — ż I, DCMs. kolacjacji; lm D. kolacjacji (kolacjacyj) 1. «wieczorny posiłek; także: wieczorne przyjęcie z większą ilością dań i napojów alkoholowych, urządzane w restauracji, rzadziej w domu prywatnym» Gorąca, zimna kolacja. Suta, wystawna, huczna … Słownik języka polskiego
kolacja — Proszona kolacja zob. proszony … Słownik frazeologiczny
gorąca kolacja — {{/stl 13}}{{stl 7}} kolacja złożona z potraw gotowanych, podawanych na gorąco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podano wystawną gorącą kolację. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
proszony — obiad, proszona kolacja, proszona herbata, herbatka itp. «obiad, kolacja, herbata itp., na które jest się zaproszonym lub na które zaprasza się kogoś»: (...) zdziwiłem się skromnością obiadu. Obiad proszony – myślałem – a tu zaledwie jakiś… … Słownik frazeologiczny
gorący — gorącyrętszy 1. «mający wysoką temperaturę, bardzo ciepły; silnie nagrzany, rozpalony, upalny, skwarny; silnie grzejący, ogrzewający, prażący» Gorący dzień, gorące lato. Gorące powietrze, słońce. Gorący garnek, piec. Gorące żelazko. Gorąca kawa,… … Słownik języka polskiego
proszony — proszonyszeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. prosić (p.) proszony w użyciu przym.: ∆ Proszony obiad, proszona kolacja itp. «obiad, kolacja, na które ktoś został zaproszony» proszone w użyciu rzecz., tylko we fraz. Iść, chodzić itp. po… … Słownik języka polskiego
zimny — zimnyni, zimnyniejszy «mający niską temperaturę, taki, w którym panuje niska temperatura; wywołujący wrażenie intensywnego chłodu, ziębiący» Lodowato zimny. Zimny wiatr, powiew. Zimna kawa, woda. Zimny pokój, dzień. Zimne ręce, nogi. Zimna kąpiel … Słownik języka polskiego
Collation (meal) — The term collation originates in the Roman Catholic Church, where it refers to the two small meals allowed on days of fasting, with or without abstinence.[1] Traditionally, the reading in Benedictine monasteries of excerpts from Collationes… … Wikipedia
Cuisine Polonaise — Dans cette page les différentes recettes de la cuisine polonaise sont regroupées par catégories. Sommaire 1 Repas 2 Soupes 2.1 Les soupes chaudes 3 Plats et accompagnements … Wikipédia en Français
Cuisine polonaise — Sommaire 1 Repas 2 Soupes 2.1 Les soupes chaudes 3 Plats et accompagnements 3.1 Plats chauds … Wikipédia en Français