-
321 convoquer q. dans son bureau
convoquer q. dans son bureaupozvat si koho do kancelářeDictionnaire français-tchèque > convoquer q. dans son bureau
-
322 costumer q. en q.
costumer q. en q.přestrojit koho za koho (.) -
323 côté faible de q.
côté faible de q.slabá stránka koho (.) -
324 coucher q. en joue
coucher q. en jouezamířit na kohovzít si koho na mušku -
325 coucher q. sur son testament
coucher q. sur son testamentpamatovat na koho v závětipojmout koho do závětiDictionnaire français-tchèque > coucher q. sur son testament
-
326 couler q.
couler q.potopit koho (.)zničit koho (.) -
327 couper la chique à q.
couper la chique à q.usadit koho (fam..)zarazit koho (fam..) -
328 couper la parole à q.
couper la parole à q.přerušit slovo (.)skočit komu do řeči (.)přerušit slovo v řeči (.)přerušit koho (.) -
329 couper le cou à q.
couper le cou à q.stít koho (.)srazit komu hlavu (.) -
330 couper le cou de q.
couper le cou de q.srazit komu hlavu (.)stít koho (.) -
331 couper les vivres à q.
couper les vivres à q.zarazit komu přísun potravin (.)přestat koho živit (.)odejmout komu existenční prostředky (.) -
332 courbatu
courbatujako zmlácený (kniž.)zchvácený (kniž.)celý rozlámaný (kniž.) -
333 courbatue
courbatuejako zmlácená (kniž.)zchvácená (kniž.)celá rozlámaná (kniž.) -
334 courir comme un dératé
courir comme un dératéutíkat jako splašený -
335 courir comme une dératée
courir comme une dératéeutíkat jako splašená -
336 court-circuiter
court-circuiterpřeskočit (koho v úředním postupu) (fam.)vynechat (fam.)zkratovat (el.)opomenout (fam.) -
337 couver q.
couver q.hýčkat koho (.) -
338 couver q. des yeux
couver q. des yeuxchtivě na koho pohlížetchtivě na koho hledět -
339 cracher sur q.
cracher sur q.kašlat na koho (fam..) -
340 craindre q.
craindre q.bát se koho (.)
Перевод: с французского на все языки
(koho+jako
Страницы
