-
61 carbón
kar'bɔnmKohle fsustantivo masculino2. [para dibujar] Zeichenkohle diecarbóncarbón [kar'βon]Kohle femenino; carbón de leña [ oder vegetal] Holzkohle femenino; dibujo al carbón arte Kohlezeichnung femenino; papel carbón Kohlepapier neutro -
62 копировальная бумага
Karbonpapier, Kohlepapier, KopierpapierРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > копировальная бумага
-
63 Durchschrift
Durchschrift f (mit Kohlepapier) kopya -
64 karbon
karbon kağıdı Kohlepapier n -
65 kopya
'kopya Kopie f; Durchschlag m;kopya çekmek in der Schule abschreiben;-in kopyasını çıkarmak eine Kopie (FOTO: einen Abzug) machen von D;-i kopya etmek kopieren;kopya kağıdı Kohlepapier n, Blaupapier n -
66 копировальная бумага
Auskopierpapier, Carbonpapier, Handdurchschreibepapier, Karbonpapier, Kohlepapier, KopierpapierRussian-german polytechnic dictionary > копировальная бумага
-
67 угольная бумага
( для изоляции кабеля) Kohlepapier -
68 carta copiativa
carta copiativaKohlepapierDizionario italiano-tedesco > carta copiativa
69 cartacarbone
cartacarbonecartacarbone [kartakar'bo:ne] < cartecarbone>sostantivo FemininKohlepapier neutroDizionario italiano-tedesco > cartacarbone
70 copiativo
copiativocopiativo , -a [kopia'ti:vo]aggettivoKopier-; carta copiativo-a Kohlepapier neutroDizionario italiano-tedesco > copiativo
71 carbon set
car·bon ˈset72 carbon
car·bon [ʼkɑ:bən, Am ʼkɑ:r-] n\carbon compound Kohlenstoffverbindung f73 carbon paper
74 Durchschlagpapier
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Durchschlagpapier
75 Pauspapier
76 Mahlzeit
/1. приятного аппетита!, здравствуй (те)! (приветствие в обеденное время). Mahlzeit, Frau Meyer!2. прощай (те)!, пока! Ich habe dein unnützes Gerede satt, Mahlzeit!"Mahlzeit! Ich gehe! Wenn Sie so einen entsetzlichen Unsinn daherreden..." — "Aber so bleiben Sie doch!"3. prost Mahlzeit! (na, dann prost Mahlzeit!)а) вот тебе на!, вот так сюрприз!, извольте радоваться! "Um Himmels willen! Das letzte Boot, mit dem wir hätten übersetzen können, hat sich losgerissen!" — "Na, dann prost Malzeit! Jetzt weiß ich auch nicht mehr weiter!"Prost Mahlzeit! Jetzt habe ich Kohlepapier verkehrt eingespannt. Nun muß ich das Ganze noch mal schreiben,б) об этом не может быть и речииз этого ничего не выйдет. "Kannst du mir bis Sonntag 200 Mark leihen?" — "Prost Mahlzeit! Wo denkst du hin!"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mahlzeit
77 carbon paper
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > carbon paper
78 indigópapír
(DE) Karbonpapier {s}; Kohlepapier {s}79 индиго
инди́г|о ср., -а 1. само ед. ( боя) Indigo m/n, -s; 2. ( хартиен лист за копиране) Kohlepapier n o.Pl.80 Durchschlagpapier
DurchschlagpapierDụ rchschlagpapierСтраницыСм. также в других словарях:
Kohlepapier — bezeichnet so genanntes Durchschreibepapier eine 1989–1992 vom Autorenkreis Rhein Erft herausgegebene literarische Zeitschrift Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
Kohlepapier — Kohlepapier,das:Karbonpapier(österr)+Blaupapier KohlepapierKarbonpapier,Blaupapier,Durchschlagpapier … Das Wörterbuch der Synonyme
Kohlepapier — Durchschreibpapier; Pauspapier; Durchschlagpapier * * * Koh|le|pa|pier 〈n. 11; unz.〉 dünnes, einseitig gefärbtes Papier (für Durchschläge) * * * Koh|le|pa|pier, das: auf einer Seite mit einer Farbschicht versehenes Papier, mit dessen Hilfe… … Universal-Lexikon
Kohlepapier — Ko̲h·le·pa·pier das; nur Sg; ein Papier mit einer Schicht blauer oder schwarzer Farbe. Kohlepapier legt man zwischen zwei Blätter, um beim Schreiben eine Kopie herzustellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kohlepapier (Zeitschrift) — Der Autorenkreis Rhein Erft (ARE) wurde 1985 von dem Hürther Schriftsteller Dr. phil. Herbert Sinz (1913–1989) gegründet und zeitweise von der Kerpener Autorin Petra Hammesfahr, danach von dem Bergheimer Lyriker und Herausgeber Axel Kutsch… … Deutsch Wikipedia
Kohlepapier — Koh|le|pa|pier … Die deutsche Rechtschreibung
Blaupapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagpapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das… … Deutsch Wikipedia
Durchschreibpapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das… … Deutsch Wikipedia
Durchschreibepapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier, selbstkopierendes Papier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. In Österreich existiert zwar auch die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Pauspapier — Kohlepapier; Durchschreibpapier; Durchschlagpapier * * * Paus|pa|pier 〈n. 11〉 durchsichtiges Papier zum Durchzeichnen [→ Pause2] * * * Paus|pa|pier, das; s, e: 1. durchsichtiges Papier zum Durchpausen. 2. Kohlepapier. * * * Pauspapier … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Курдский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский