Перевод: со всех языков на азербайджанский

с азербайджанского на все языки

(kohlen)

  • 1 kohlen

    I 1. vt kömürə çevirmək; yandırıb kömürləşdirmək; II vi 1. kömürləşmək; 2. dəniz. kömür yükləmək
    II (Kohl II’dən) vi boş-boş danışmaq; dolaşıq salmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > kohlen

  • 2 Kohle

    f (11) kömür; wie auf \Kohlen sitzen* iynə üstündə oturmuş kimi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kohle

  • 3 sitzen

    vi (h, bəzən s) 1. oturmaq, yerləşmək; über einer Arbeit \sitzen bir iş üzərində işləmək; fest im Sattel \sitzen yəhərdə möhkəm oturmaq (həmç. məc.); zu Tisch \sitzen nahar üçün masaya əyləşmək, süfrəyə əyləşmək; (wie) auf glühenden Kohlen \sitzen məc. iynə üstündə oturmaq; in der Patsche \sitzen məc. işi baş tutmamaq, əngələ düşmək; 2. iclas etmək; das Kollegium sitzt heute nicht bu gün kollegiyanın iclası yoxdur; 3. həbsdə oturmaq; er sitzt schon lange o çoxdan tutulub; 4. olmaq; 5. yaraşmaq, bədəninə uyğun gəlmək (D); der Hieb sitzt zərbə yerinə düşdü!; das hat gesessen! dan. lap yerinə düşdü!; auf dem Trockenen \sitzen qəpik-quruşsuz qalmaq; çətin vəziyyətdə olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > sitzen

См. также в других словарях:

  • Kohlen — Kohlen, verb. reg. act. Kohlen brennen, zu Kohlen brennen. Eine Klafter Holz kohlen. Blind kohlen, bey den Kohlenbrennern, keine Öffnungen in der Windseite des Meilers machen. S. Verkohlen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Köhlen — Köhlen …   Wikipédia en Français

  • Kohlen — ist der Name folgender Personen: Ludwig Kohlen (1870–1951), Bürgermeister von Essen Kray Wilhelm Kohlen (1896–1964), deutscher Politiker, Landrat Kreis Aachen von 1949 1952 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch …   Deutsch Wikipedia

  • Kohlen — Kohlen, s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 286 ff …   Lexikon der gesamten Technik

  • kohlen — kohlen:⇨lügen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Köhlen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Köhlen — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Kohlen.png lat deg = 53 |lat min = 32 |lat sec = 26 lon deg = 08 |lon min = 52 |lon sec = 38 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Cuxhaven Samtgemeinde = Bederkesa Höhe = 8 Fläche = 26.72… …   Wikipedia

  • kohlen — 2Kohl »Unsinn, Geschwätz« (ugs.): Das am Ende des 18. Jh.s in der Studentensprache aufkommende Wort stammt vermutlich aus hebr. qôl (> jidd. kol) »Gerücht«, eigentlich »Stimme, Rede«, hat sich aber früh an 1↑ Kohl »Kraut« angelehnt. – Abl.:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kohlen — 1koh|len (nicht mit voller Flamme brennen; Seemannssprache Kohlen übernehmen)   2koh|len <zu 2Kohl> (umgangssprachlich für aufschneiden, schwindeln) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kohlen-Kugelpilz — (Daldinia concentrica) Systematik Klasse: Echte Schlauchpilze (Pezizomycotina) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Kohlen-Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Familie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»