-
1 kończyna
* * *f.(= ręka, noga, łapa) limb, extremity; kończyna dolna lower extremity; kończyna górna upper extremity, forelimb; kończyna przednia foreleg; kończyna tylna hind leg; kończyna fantomowa med. ( po amputacji) phantom limb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kończyna
-
2 kończyna
-
3 kończyna
сущ.• голень• конец• край• крайность• нога• ножка• оконечность• член* * *конечностьzgon, śmierć кончина -
4 kończyna
1. extrémité2. membre -
5 kończyna
1 cuisle 2 géag -
6 kończyna
[коньчина]fкінцівка anat. -
7 kończyna
ж кінцівка (анат.) -
8 kończyna
1 hanggá2 sanga3 sangkap -
9 kończyna
çlen -
10 kończyna
pernas -
11 kończyna
μέλος -
12 kończyna
לגר -
13 kończyna
انتها ; بال ; ته ; حدنايي ; سر ; شاخه ; شدت ; عضو ; مضيقه ; نايتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > kończyna
-
14 кончина
-
15 obere Extremität
kończyna górnaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > obere Extremität
-
16 untere Extremität
kończyna dolnaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > untere Extremität
-
17 noga
* * *f.Gen.pl. nóg1. (= kończyna dolna) leg; do nogi! here!, come!; w nogi! run!; do nogi broń! ground arms!; kula u nogi ball and chain, albatross; do góry nogami upside down; na jednej nodze (= szybko) on the double; co sił w nogach as fast as one's legs can carry one; ktoś kuty na cztery nogi a sly old fox; brać nogi za pas take to one's heels; bronić się przed czymś rękami i nogami fight sth tooth and nail; być (od rana) na nogach to be one one's feet (all day); być jedną nogą na tamtym świecie have one foot in the grave; dać nogę pot. make tracks; iść noga za nogą walk at a snail's pace; lecieć l. padać z nóg be on one's last legs; mieć iksowate nogi be bowlegged; nakryć się nogami pot. (= przewrócić się) take a tumble, fall head over heels; poczuć grunt pod nogami feel on solid ground; tracić grunt pod nogami be out of one's depth; podstawić komuś nogę trip sb up; postawić kogoś na nogi get l. put sb on his l. her feet; powłóczyć nogami shuffle one's feet; przewrócić coś do góry nogami (= rozrzucić bezładnie) turn sth upside down; rzucać komuś kłody pod nogi put a spoke in sb's wheel; stanąć na nogi l. nogach (= dorobić się) stand on one's feet (again); (= wyzdrowieć) get back on one's feet; ściąć kogoś z nóg knock sb off his l. her feet; traktować kogoś per noga żart. not give sb an ounce of respect; wstać lewą nogą get up on the wrong side of the bed; wyciągać nogi pick up one's pace; wyciągnąć nogi (= umrzeć) kick the bucket; wybić co do nogi kill every last one; choroba ścięła go z nóg he was off his feet with an illness; moja noga tu więcej nie postanie I'll never set foot here again; noga mu się powinęła (= przewrócił się) he tripped over himself; (= popełnił błąd) he slipped up; nie czuję nóg my legs are failing me.2. (= stopa) foot.4. pot. (= niedołęga) twerp, goof; noga z chemii sb hopeless at chemistry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > noga
-
18 limb
-
19 dolny
adj(warga, kończyna) lower; (szuflada, półka, pokład) bottom; ( granica) minimum* * *a.1. (= spodni, najniższy) bottom; dolna szuflada/półka bottom drawer/shelf.3. anat. lower; dolna szczęka/warga lower jaw/lip; dolne zęby lower teeth; kończyny dolne lower extremities.4. geogr., geol. lower; dolny bieg rzeki lower course l. run of a river; Dolna Odra the Lower Oder; Dolny Śląsk Lower Silesia; dolny trias/eocen the Lower Triassic/Eocene.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dolny
-
20 drętwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drętwy
См. также в других словарях:
kończyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kończynanie {{/stl 8}}{{stl 7}} u człowieka: noga albo ręka; u kręgowców: narząd ruchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kończyny górne, dolne. Uraz kończyn. Unieruchomienie złamanej kończyny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kończyna — ż IV, CMs. kończynanie; lm D. kończynayn «narząd ruchu u kręgowców; u ludzi: ręka lub noga» Kończyny górne, dolne. Porażenie kończyn … Słownik języka polskiego
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego
noga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nodze; lm D. nóg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyna dolna człowieka; kończyna zwierzęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawa, lewa, przednia, tylna noga. Krótkie, krzywe, smukłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kończynowy — przym. od kończyna Kości kończynowe … Słownik języka polskiego
płetwa — ż IV, CMs. płetwawie; lm D. płetw 1. «narząd ruchu i utrzymywania równowagi u zwierząt wodnych u ryb błoniasty fałd skórny z promieniami kostnymi lub chrzęstnymi, u ssaków morskich przekształcona kończyna (np. u fok, morsów) lub duży, mocny fałd… … Słownik języka polskiego
członek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. członeknkowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek należący do partii, stronnictwa politycznego, organizacji społecznej, środowiskowej, naukowej; osoba biorąca udział… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kikut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kikutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niekompletna kończyna, palec lub inny narząd ciała, pozostały po odcięciu jakiejś części lub uformowane tak na skutek wad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łapa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łapapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyna zwierzęcia, głównie niemającego kopyt ssaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedźwiedź stanął na dwóch tylnych łapach. Azor, daj łapę!… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pacha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pasze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u ludzi: zagłębienie pod stawem barkowym; część ciała między górną częścią ręki a klatką piersiową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymać coś pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płetwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. płetwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrostek, fałd skórny, kończyna zwierząt wodnych umożliwiająca im pływanie i utrzymywanie równowagi w wodzie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień