Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(known+by)

  • 61 mule

    I [mju:l] noun
    (an animal whose parents are a horse and an ass, known for its habit of being stubborn.) múlasni
    II [mju:l] noun
    (a loose, backless slipper.) töfflur

    English-Icelandic dictionary > mule

  • 62 Muslim

    ['muzlim]
    noun, adjective
    ((a person) of the religion known as Islam.) múslími

    English-Icelandic dictionary > Muslim

  • 63 noted

    adjective (well-known: a noted author; This town is noted for its cathedral.) þekktur, annálaður

    English-Icelandic dictionary > noted

  • 64 notorious

    [nə'to:riəs]
    (well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) alræmdur, illræmdur
    - notoriously

    English-Icelandic dictionary > notorious

  • 65 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) dimmur, óljós
    2) (not well-known: an obscure author.) lítt þekktur
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) torráðinn
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) hylja, skyggja á
    - obscurity

    English-Icelandic dictionary > obscure

  • 66 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.)
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.)
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).)

    English-Icelandic dictionary > personality

  • 67 popularise

    verb (to make popular or widely known: She did much to popularize women's sport.) gera vinsælan, breiða út

    English-Icelandic dictionary > popularise

  • 68 popularize

    verb (to make popular or widely known: She did much to popularize women's sport.) gera vinsælan, breiða út

    English-Icelandic dictionary > popularize

  • 69 proverb

    ['provə:b]
    (a well-known saying that gives good advice or expresses a supposed truth: Two common proverbs are `Many hands make light work' and `Don't count your chickens before they're hatched!') málsháttur
    - proverbially

    English-Icelandic dictionary > proverb

  • 70 publicise

    verb (to make widely known; to advertise: We are publicizing a new product.) auglÿsa

    English-Icelandic dictionary > publicise

  • 71 publicity

    [-'blisə-]
    1) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) auglÿsingar
    2) (the state of being widely known: Film stars usually like publicity.) frægð

    English-Icelandic dictionary > publicity

  • 72 publicize

    verb (to make widely known; to advertise: We are publicizing a new product.) auglÿsa

    English-Icelandic dictionary > publicize

  • 73 publish

    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) gefa út
    2) (to make known: They published their engagement.) gera opinberan
    - publishing

    English-Icelandic dictionary > publish

  • 74 Punch

    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) trúður

    English-Icelandic dictionary > Punch

  • 75 realm

    [relm]
    1) (a kingdom.) konungsríki
    2) (an area of activity, interest etc: She's well-known in the realm of sport.) svið, vettvangur

    English-Icelandic dictionary > realm

  • 76 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) endurgera

    English-Icelandic dictionary > reconstruct

  • 77 release

    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) sleppa, láta lausan
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) sleppa, losa
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) losa
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) birta
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) setja á markað
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) frelsun, lausn
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) útgáfa, sem sett er á markað

    English-Icelandic dictionary > release

  • 78 reveal

    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) afhjúpa
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) sÿna, láta sjást

    English-Icelandic dictionary > reveal

  • 79 revealing

    adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) afhjúpandi

    English-Icelandic dictionary > revealing

  • 80 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) afhjúpun, opinberun
    2) (something made known: amazing revelations.) afhjúpun

    English-Icelandic dictionary > revelation

См. также в других словарях:

  • known — [nōn] vt., vi. pp. of KNOW adj. 1. within one s knowledge, understanding, etc.; familiar 2. recognized, proven, etc. [a known expert, a known theory] n. a known person or thing …   English World dictionary

  • Known — Known, p. p. of {Know}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • known — [adj] famous, popular accepted, acknowledged, admitted, avowed, celebrated, certified, common, confessed, conscious, down pat*, established, familiar, hackneyed, manifest, noted, notorious, obvious, patent, plain, proverbial, published, received …   New thesaurus

  • known — past participle of KNOW(Cf. ↑knowable). ► ADJECTIVE 1) recognized, familiar, or within the scope of knowledge. 2) publicly acknowledged to be: a known criminal. 3) Mathematics (of a quantity or variable) having a value that can be stated …   English terms dictionary

  • known — index apparent (perceptible), cognizable, famous, illustrious, ordinary, outstanding (prominent) …   Law dictionary

  • known — pp. of KNOW (Cf. know) …   Etymology dictionary

  • known as — Going by the name of • • • Main Entry: ↑know …   Useful english dictionary

  • known — adj. 1) known as (known as a patron of the arts) 2) known for (known for being witty) 3) known to (known to everyone) 4) (cannot stand alone) known to + inf. (he is known to frequent that bar; she is known to be a patron of the arts) 5) known… …   Combinatory dictionary

  • known — known1 [nəun US noun] the past participle of ↑know 1 known 2 known2 W3 adj 1.) [only before noun] used about something that people know about or have discovered ▪ a study of all the known facts ▪ her last known address ▪ Apart from vaccines,… …   Dictionary of contemporary English

  • known — known1 [ noun ] adjective only before noun ** 1. ) used for describing something that people know about or have discovered: a theory that fits the known facts The documents were delivered to his last known address. a disease with no known cure He …   Usage of the words and phrases in modern English

  • known — [[t]no͟ʊn[/t]] 1) Known is the past participle of know. 2) ADJ: ADJ n, v link ADJ prep, v link adv ADJ You use known to describe someone or something that is clearly recognized by or familiar to all people or to a particular group of people.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»