-
1 knospen
- {to bud} nảy chồi, ra nụ, ra lộc, hé nở, bắt đầu nảy nở, sinh sản bằng lối nảy chồi, ghép mắt - {to burgeon} đâm chồi - {to shoot (shot,shot) vụt qua, vọt tới, chạy qua, đâm ra, trồi ra, ném, phóng, quăng, liệng, đổ, bắn, săn bắn, sút, đá, đau nhói, đau nhức nhối, là là mặt đất crickê), chụp ảnh, quay phim, bào, óng ánh - lời mệnh lệnh nói đi! - {to sprout} mọc, để mọc, ngắt mầm, ngắt chồi -
2 ansetzen
- {to quote} trích dẫn, đặt giữa dấu ngoặc kép, định giá = ansetzen (Knospen) {to put forth}+ = ansetzen (Photographie) {to develop}+ = ansetzen (Termin,Summe) {to allow}+ -
3 treiben
(tireb,getrieben) - {to chase} săn, săn đuổi, đuổi, xua đuổi, chạm, trổ, khắc, gắn, đính, tiện, ren = treiben (trieb,getrieben) {to actuate; to blow (blew,blown); to drift; to drive (drove,driven); to float; to germinate; to hustle; to impel; to propel; to push; to rush; to shoulder}+ = treiben (trieb,getrieben) [in] {to plunge [into]}+ = treiben (trieb,getrieben) (Wolken) {to rack}+ = treiben (trieb,getrieben) (Pflanze) {to push out}+ = treiben (trieb,getrieben) (Knospen) {to put forth}+ = zu weit treiben {to overdrive (overdrove,overdriven)+ = es zu arg treiben {to go too far}+ = es zu weit treiben {to carry things to far}+ = es zu bunt treiben {to carry things too far}+ = sich treiben lassen {to drift}+
См. также в других словарях:
knospen — treiben; sprießen * * * knọs|pen 〈V. intr.; hat〉 sprießen, Knospen treiben, zu wachsen beginnen ● knospende Bäume, Blumen, Blätter * * * knọs|pen <sw. V.; hat: Knospen treiben: die Bäume fangen an zu k.; knospende Zweige; Ü ihre knospenden… … Universal-Lexikon
Knospen — Knospen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Knospen bekommen oder treiben. Die Bäume knospen schon. Im Oberd. knopfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Knospen — Knospen, 1) die von jugendlichen Blattanlagen eingehüllten Vegetationspunkte des Sprosses. An der Spitze des Hauptsprosses befindet sich die End , Terminal oder Gipfelk. Bei seitlicher Verzweigung des Sprosses (Farne, Schachtelhalmgewächse,… … Deutsch wörterbuch der biologie
knospen — knospen:⇨sprießen(1) knospen→keimen … Das Wörterbuch der Synonyme
knospen — V. (Oberstufe) Pflanzenteile entwickeln, aus denen Blüten werden Beispiel: Es wurde warm und sonnig und nach ein paar Tagen begannen die Rosen zu knospen … Extremes Deutsch
knospen — knọs·pen [Vi] etwas knospt etwas entwickelt Knospen ≈ etwas sprießt: Die Bäume knospen schon; Die Rosen beginnen zu knospen || NB: nur in der 3. Person Sg. / Pl. Präsens, im Infinitiv oder Partizip Präsens! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knospen — želmenys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jauni augalų daigai iki krūmijimosi pabaigos (pvz., rugių, kviečių, rapsų želmenys). atitikmenys: angl. fresh grass; shoots vok. die junge Saat, f; Knospen, f; Tribe, m rus. всходы … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Knospen treiben — knospen; sprießen … Universal-Lexikon
knospen — knọs|pen; geknospt … Die deutsche Rechtschreibung
Schlafende Knospen — oder Schlafende Augen, in der Botanik als Proventivknospe (von proventiv = hervorkommend) bezeichnet, werden bereits im jungen Stadium der betreffenden Stelle, z. B. Ast oder Stamm, einer Pflanze angelegt. Sie sitzen unter der Rinde und sind kaum … Deutsch Wikipedia
Apfelmännchen — Die Mandelbrot Menge, im allgemeinen Sprachgebrauch oft auch Apfelmännchen genannt, ist eine fraktal erscheinende Menge, die in der Chaostheorie, und genauer in der komplexen Dynamik, eine bedeutende Rolle spielt. Sie wurde 1980 von Benoît… … Deutsch Wikipedia
