Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(knitting)

  • 1 knitting

    • neuletyö
    • neule
    • neulos
    • neulominen
    • kudelma
    • kudin
    • käsityö
    * * *
    1) (the work of a knitter: She was occupied with her knitting.) kudin
    2) (the material made by knitting: a piece of knitting.) neuletyö

    English-Finnish dictionary > knitting

  • 2 knitting-needle

    noun (a thin rod of steel or plastic etc, used in knitting.) puikko

    English-Finnish dictionary > knitting-needle

  • 3 knitting frame

    textile industry
    • neulakone
    • neulekone

    English-Finnish dictionary > knitting frame

  • 4 knitting machine

    • neulomakone
    • neulekone

    English-Finnish dictionary > knitting machine

  • 5 knitting needle

    • neulepuikko
    • puikko
    • sukkapuikko

    English-Finnish dictionary > knitting needle

  • 6 knitting wool

    • villalanka

    English-Finnish dictionary > knitting wool

  • 7 pattern knitting

    • mallineule

    English-Finnish dictionary > pattern knitting

  • 8 self-acting knitting machine

    • neulekone

    English-Finnish dictionary > self-acting knitting machine

  • 9 warp-knitting machine

    textile industry
    • loimineulekone

    English-Finnish dictionary > warp-knitting machine

  • 10 knit

    • neule
    • neulo
    • neuletyö
    • neuloa
    • neulos
    • yhdistää
    • liittää yhteen
    • kutoa
    * * *
    nit
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) kutoa
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) kasvaa yhteen
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Finnish dictionary > knit

  • 11 stitch

    • ompele
    • ommella
    • ompelupisto
    • ommel
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • neulanpisto
    • silmukka
    • silmä
    • tikki
    • tikata
    • kipu
    • pistos
    • pisto
    * * *
    sti  1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) pisto, silmukka
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ommel
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pistos
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) ommella
    - in stitches
    - stitch up

    English-Finnish dictionary > stitch

  • 12 wool

    • villat
    • villa
    • villainen
    • villalanka
    * * *
    wul 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) villa
    - woollens
    - woolly
    2. noun
    (a knitted garment.) villavaate
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Finnish dictionary > wool

  • 13 bee

    • kilpailu
    • mehiläinen
    • talkoot
    * * *
    bi:
    1) (a four-winged insect that makes honey.) mehiläinen
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) ompeluseura, talkoot
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for

    English-Finnish dictionary > bee

  • 14 cast off

    • heittää pois
    • hylätä
    • päättää
    • kaventaa
    • lähteä vesille
    * * *
    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) irrottaa
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) hylätä
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) päätellä, päättää silmukat

    English-Finnish dictionary > cast off

  • 15 cast on

    • luoda silmiä
    * * *
    (in knitting, to make the first row of stitches.) luoda silmukat

    English-Finnish dictionary > cast on

  • 16 handicraft

    • veisto
    • käsiteollisuustuotteet
    • käsiteollisuus
    • käsityö
    • kotiteollisuus
    * * *
    (skilled work done by hand, eg knitting, pottery, model-making etc.) käsityö

    English-Finnish dictionary > handicraft

  • 17 hank

    • vyyhti
    * * *
    hæŋk
    (a coil or loop of rope, wool, string etc: hanks of knitting-wool.) vyyhti

    English-Finnish dictionary > hank

  • 18 intricate

    • ongelmallinen
    • juonikas
    • visainen
    • vaikeaselkoinen
    • pulmallinen
    • problemaattinen
    • kiperä
    • hankalatöinen
    • monimutkainen
    • monitahoinen
    • monisäikeinen
    • monisyinen
    • mutkallinen
    • mutkikas
    • sekava
    • sotkuinen
    • taidokas
    • konstikas
    • kompleksinen
    * * *
    'intrikət
    (complicated: an intricate knitting pattern; intricate details.) monimutkainen
    - intricacy

    English-Finnish dictionary > intricate

  • 19 needle

    • osoitin
    • neulanen
    • neula
    technology
    • neula (tek.)
    • neula(tekniikka)
    • havunneula
    • havuneulanen
    • havunneulanen
    • silmäneula
    • puikko
    • kieli
    • naljailla
    • pistellä
    • piikki
    • piikitellä
    • piruilla
    * * *
    'ni:dl
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) neula
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) puikko, neula
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) neula
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) neulanen
    - needlework

    English-Finnish dictionary > needle

  • 20 plain

    • paljas
    • rumannäköinen
    • ruma
    • niukka
    • normaali
    • ikävystyttävä
    • ilmeinen
    • hiukseton
    • avoin
    • aukea
    • silkka
    • sileä
    • aava
    • alkeellinen
    • alaston
    • alasti
    • askeettinen
    • arkinen
    • vaatimaton
    • vähäeleinen
    • väritön
    • tavanomainen
    • tavallinen
    • teeskentelemätön
    • kaunistelematon
    • karu
    • mutkaton
    • peittelemätön
    • peitteinen
    • selväkielinen
    • selvä
    • suorasukainen
    • suora
    • sula
    • tasainen
    • tasanko
    • yksivärinen
    • yksikertainen
    • yksinkertainen
    • kuvioton
    • lakeus
    • pinta
    • koristelematon
    • koruton
    • kolkko
    • luonteva
    • luonnollinen
    * * *
    plein 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) yksinkertainen
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) selkeä
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) suora
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) ilmeinen
    5) (not pretty: a rather plain girl.) tavallisen näköinen
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) tasanko
    2) (a kind of knitting stitch.) oikea silmukka
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Finnish dictionary > plain

См. также в других словарях:

  • Knitting — Knit ting, n. 1. The work of a knitter; the network formed by knitting; knitwork. [1913 Webster] 2. Union formed by knitting, as of bones. [1913 Webster] {Knitting machine}, one of a number of contrivances for mechanically knitting stockings,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knitting — (n.) knitted work, 1848, from prp. of KNIT (Cf. knit) (v.). Knitting needle is from 1590s …   Etymology dictionary

  • knitting — [nit′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that knits 2. knitted work …   English World dictionary

  • Knitting — Knit redirects here. See also KNIT and Knitted fabric. Knitting is a method by which thread or yarn may be turned into cloth. Knitting consists of loops called stitches pulled through each other. The active stitches are held on a needle until… …   Wikipedia

  • knitting — n. action of knitting 1) to do knitting one s own business (colloq.) (esp. AE) 2) to mind, stick to, tend to one s (own) knitting * * * [ nɪtɪŋ] stick to tend to one s (own) knitting [ action of knitting ] to do knitting [ one s own business ]… …   Combinatory dictionary

  • knitting — [[t]nɪ̱tɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: usu poss N Knitting is something, such as an article of clothing, that is being knitted. She had been sitting with her knitting at her fourth floor window. 2) N UNCOUNT: oft N n Knitting is the action or process of… …   English dictionary

  • knitting — /nit ing/, n. 1. the act of a person or thing that knits. 2. the act of forming a fabric by looping a continuous yarn. 3. knitted work. 4. stick or tend to one s knitting, a. to mind one s own business: Don t worry about my work just tend to your …   Universalium

  • knitting — n. 1 a garment etc. in the process of being knitted. 2 a the act of knitting. b an instance of this. Phrases and idioms: knitting machine a machine used for mechanically knitting garments etc. knitting needle a thin pointed rod of steel, wood,… …   Useful english dictionary

  • knitting — knit|ting [ nıtıŋ ] noun uncount * 1. ) the activity or process of knitting things: She enjoys music, reading, and knitting. a knitting machine/pattern 2. ) something that is being knitted: I always take my knitting when I travel …   Usage of the words and phrases in modern English

  • knitting */ — UK [ˈnɪtɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the activity or process of knitting things She enjoys music, reading, and knitting. a knitting machine/pattern 2) something that is being knitted I always take my knitting when I travel …   English dictionary

  • knitting — knit ► VERB (knitting; past and past part. knitted or (especially in sense 3) knit) 1) make by interlocking loops of yarn with knitting needles or on a machine. 2) make (a plain stitch) in knitting. 3) unite or join together. 4) tighten (one s… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»