-
41 Achsabstand
сущ.1) общ. проектный шаг (в частности, в документах Кнауф) (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf), база (автомобиля, трактора и т.п.)3) авт. главная передача, расстояние между центрами осей, база (напр. автомобиля)4) горн. расстояние между осями (напр., концевых барабанов конвейера)5) текст. разводка -
42 Kasten
сущ.1) общ. ларь, насадка (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf), сундук, футляр, сруб (колодца), выдвижной ящик, ящик2) комп. блок (на блок-схеме программы)3) геол. ящичная форма оправы (закрытая)4) разг. радиоприёмник, ворота (футбол), почтовый ящик, витрина (для объявлений), коробка (о большом некрасивом здании)5) спорт. гимнастический плинт6) воен. магазинная коробка, губа (о гауптвахте)7) тех. "врезка", камера, кожух, короб, кузов, лоток для "исходящих", магазин, опока (для формовки отливок)8) стр. дом-коробка10) авт. фургон (тип кузова автомобиля), картер11) артил. лоток (для мины)12) горн. костровая крепь, крепёжный костёр, кузов (шахтной вагонетки)13) полигр. (газетный) материал в рамке, красочный ящик, врезка (сверстанный отдельным блоком текст, вставляемый в основной текст; обычно набрается другим шрифтом, заключается в рамку или устанавливается на подложку, чтобы выделяться на фоне основного текста; -), наборная касса, рамка14) текст. прямоугольный бак15) кож. корпус ограничителя молнии, корпус чемодана16) пищ. сборник17) АЭС. чехол18) ю.-нем. шкаф19) фам. рыдван (о большом автобусе и т. п.), старая посудина (о судне), колымага, ящик (о телевизоре, радиоприёмнике и т. п.)20) ВМФ. кессон, корабль, судно, экран -
43 Trennwandkitt
сущ.общ. герметик для перегородок (http://www.knauf.de/pdf/bilder/katalog/33769/Doku_010/k433_434.pdf) -
44 Schwertknauf
-
45 Türdrücker
m1. door opener2. (Klinke) door handle* * *Tür|drü|ckerm(= Knauf) doorknob; (inf = Öffner) buzzer (for opening the door)* * *Tür·drü·ckerm automatic [or electric] door-opener* * *der; Türs, Tür1) doorknob2) (Türöffner) [automatic] door-opener* * *1. door opener2. (Klinke) door handle* * *der; Türs, Tür1) doorknob2) (Türöffner) [automatic] door-opener -
46 Türknauf
-
47 Degenknauf
-
48 Plattenträger
m < bau> ■ plate girder -
49 Stanzzange
f Knauf <bau.wz> (für Montage von Metallständerwänden) ■ stud crimper; crimping tool -
50 Griff
grɪfm1) ( Stiel) mango m2) ( Türgriff) picaporte m, pasador m, manija f (LA)3) ( Zugriff) asidero metw in den Griff bekommen — coger práctica en algo/aprender a manejar algo
Griff [grɪf]<-(e)s, -e>1 dig (das Greifen) agarre Maskulin; etwas im Griff haben dominar algo; etwas in den Griff bekommen conseguir dominar algo2 dig (Messergriff) mango Maskulin; (Fenstergriff) tirador Maskulin; (Klinke) picaporte Maskulin; (Henkel) asa Feminin; (Knauf) puño Maskulin -
51 griff
grɪfm1) ( Stiel) mango m2) ( Türgriff) picaporte m, pasador m, manija f (LA)3) ( Zugriff) asidero metw in den Griff bekommen — coger práctica en algo/aprender a manejar algo
Griff [grɪf]<-(e)s, -e>1 dig (das Greifen) agarre Maskulin; etwas im Griff haben dominar algo; etwas in den Griff bekommen conseguir dominar algo2 dig (Messergriff) mango Maskulin; (Fenstergriff) tirador Maskulin; (Klinke) picaporte Maskulin; (Henkel) asa Feminin; (Knauf) puño MaskulinPräteritum→ link=greifen greifen/link -
52 Türknauf
Tür·knauf mdoorknob -
53 Griff
Griff <-(e) s, -e> [grıf] m1) ( das Greifen)etw im \Griff haben bir şeyi iyi bilmek, bir şeye hâkim olmak;etw in den \Griff bekommen ( fam) bir şeyi kontrol altına almak2) (Messer\Griff) sap, kabza; (Fenster\Griff, Tür\Griff) kol; ( Klinke) kol; ( Henkel) kulp; ( Knauf) tokmak; (Fahrrad\Griff) elcik3) (Hand\Griff) tutuş5) sport tutuş
См. также в других словарях:
Knauf — est un groupe d’origine Allemande créé en 1932 par deux frères, Karl et Alfons Knauf, jeunes ingénieurs des mines, qui fondent ensemble la Gebrüder Knauf. Spécialisée dans l extraction et l exploitation du gypse, l entreprise se lance rapidement… … Wikipédia en Français
Knauf — Gips KG Тип Товарищество на вере Год основания 1932 Расположение … Википедия
Knauf — Knauf, s. ⇨ Knopf. 1. Ne Knauf, dä sich ne Mann sülvs ân de Botz (Hosen) niht, dâ geit esu lêch nit mî av. (Köln.) – Firmenich, I, 472, 31. 2. Wer keinen Knauf an den Faden macht, verliert den Stich. Holl.: De naaister, die geen knoop in den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Knauf — (althochd. chnouf, Nebenform von Knopf), mittelalterliche Bezeichnung der romanischen Säulenkapitelle, insbes. der sogen. Würfelkapitelle (s. Abbildung), seltener der kapitellförmigen Tragsteine unter abgesetzten romanischen Wandsäulen. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knauf — Knauf, 1) so v.w. Capitäl; 2) rund erhabene kugelförmige, aus zwei Stücken bestehende, hohle od. mit Holz ausgefüllte Verzierung; 3) so v.w. Gehäuse der Winde … Pierer's Universal-Lexikon
Knauf — Knauf, dasselbe was Capitäl … Herders Conversations-Lexikon
Knauf — der; (e)s, Knäu·fe; ein runder Griff, z.B. an einer Tür oder an einem Spazierstock || Abbildung unter ↑Griff || K: Türknauf || NB: ↑Klinke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Knauf — Sm erw. fach. (11. Jh.), mhd. knouf, ahd. knouf, mndd. knoop, mndl. cnoop Stammwort. Vielleicht auch anord. knypr(i) n. Zu bedeutungsähnlichen Wörtern für verdickte Gegenstände mit Anlaut kn vgl. Knolle und besonders Knopf, Knüppel. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Knauf — Knauf: Das nur dt. und niederl. Wort (mhd. knouf, mnd. knōp, niederl. knoop) steht im Ablaut zu der unter ↑ Knopf dargestellten Wortgruppe. In seiner Bedeutung unterschied es sich früher nicht wesentlich von »Knopf«. Heute bezeichnet es speziell … Das Herkunftswörterbuch
Knauf — Knauf, der; [e]s, Knäufe … Die deutsche Rechtschreibung
Knauf — Anfasser; Henkel; Heft (Messer); Halt; Haltegriff; Griff; Handgriff; Beschlagnagel; Knopf * * * Knauf [knau̮f], der; [e]s, Knäufe [ knɔy̮fə]: Griff in Form einer K … Universal-Lexikon