-
21 Kleingeld
nразменная монета; разг. мелочь, мелкие деньгиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kleingeld
-
22 Kleingeld
мелкие деньгимелочьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kleingeld
-
23 Kleingeld
n -(e)s -
24 Kleingeld
n -(e)s sitan novac, sitniš m, sitnina f -
25 Kleingeld
n <- (e)s> мелочь, мелкие деньги -
26 Kleingeld
Kléingeld n - (e)sме́лочь, ме́лкие де́ньги, разме́нная моне́таmir fehlt das nö́ tige Klé ingeld разг. — я не располага́ю ну́жными деньга́ми, у меня́ для э́того нет де́нег
-
27 Kleingeld n
дребни пари {мн} -
28 Kleingeld
monnaie f -
29 Kleingeld
n.bozuk para -
30 Kleingeld
n только sgмелочь, мелкие деньги, разменная монетаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kleingeld
-
31 Kleingeld
nt -
32 Kleingeld
n1. change2. chicken feed coll. Am.3. chump change Am. sl.4. loose change5. shrapnel Br. coll. [loose change]6. small changenfig.peanuts fig. -
33 Kleingeld stülpen
сущ.общ. (aus den Taschen auf den Tisch) вытряхнуть мелочь (из карманов на стол) -
34 Banknoten und Kleingeld
Banknoten und Kleingeld
notes and small changeBusiness german-english dictionary > Banknoten und Kleingeld
-
35 jem. mit Kleingeld aushelfen
jem. mit Kleingeld aushelfen
to accommodate s. o. with change.Business german-english dictionary > jem. mit Kleingeld aushelfen
-
36 er hat das nötige Kleingeld
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hat das nötige Kleingeld
-
37 das Kleingeld
- {change} sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại, nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán, thị trường chứng khoán Change - của Exchange), trật tự rung chuông - {pennies} đồng xu penni, đồng xu, số tiền = Ich habe kein Kleingeld. {I have no small change.}+ -
38 Handschuh mit Tasche für Fahrkarte und Kleingeld
Универсальный немецко-русский словарь > Handschuh mit Tasche für Fahrkarte und Kleingeld
-
39 Haben Sie Kleingeld?
ausdr.Have you got any change? expr. -
40 Ich habe kein Kleingeld.
ausdr.I have no small change. expr.
См. также в других словарях:
Kleingeld — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wechselgeld Bsp.: • Zählen Sie bitte Ihr Wechselgeld nach. • Können Sie mir etwas Kleingeld geben? … Deutsch Wörterbuch
Kleingeld — Münzgeld aus verschiedenen Ländern Kleingeld bzw. Wechselgeld sind kleineren Summen die als Münzen oder Banknoten vorliegen, so dass Beträge möglichst passend beglichen werden können. In einigen alemannischsprachigen Regionen wird auch der… … Deutsch Wikipedia
Kleingeld — * Er wird schon Kleingeld nehmen. (Kamnitz.) Seine Ansprüche mässigen, seine Forderungen herabsetzen, mildere Saiten aufziehen. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Die hat auch schon viel Kleingeld in Händen gehabt. (Steiermark.) Kleingeld für Penis … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleingeld — Rückgeld (umgangssprachlich); Wechselgeld; Kupfer (umgangssprachlich); Münzgeld; Münze; Hartgeld; Geldstück * * * Klein|geld [ klai̮ngɛlt], das; [e]s: Geld in Münzen (zum Bezahlen kleinerer Beträge oder zum Herausgeben auf eine größere Summe) … Universal-Lexikon
Kleingeld — das Kleingeld (Grundstufe) Münzen von geringem Wert Beispiel: Hast du Kleingeld bei dir? … Extremes Deutsch
Kleingeld — Cent, Hartgeld, Münzen, Pfennige, Wechselgeld; (schweiz.): Herausgeld, Retourgeld; (schweiz. ugs.): Münz; (ugs. scherzh.): Groschen. * * * Kleingeld,das:Wechselgeld·kleinesGeld KleingeldMünzen,Wechselgeld,kleinesGeld,Hartgeld,Geldstücke;ugs.:Grosc… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kleingeld — Klein·geld das; nur Sg, Kollekt; Münzen ↔ Papiergeld: Leih mir doch bitte etwas Kleingeld zum Telefonieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kleingeld — Kleingeldn 1.dasnötigeKleingeldhaben=überdaserforderlicheGeldverfügen.»Kleingeld«stehthierironisch bescheidenfürGeld.1800ff. 2.beidirklappertwohldasKleingeld?=dubistwohlnichtrechtbeiVerstand?DerGroschenklappertimAutomaten,abersetztdenMechanismusni… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kleingeld — klein: Mhd. kleine »rein; fein; klug, scharfsinnig; zierlich, hübsch, nett; zart, schmächtig, hager, dünn; unansehnlich, schwach, gering«, ahd. kleini »glänzend, glatt; sauber; sorgfältig; zierlich; dünn, gering«, niederl. klein »klein, gering,… … Das Herkunftswörterbuch
Kleingeld (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kleingeld Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Kleingeld — Klein|geld … Die deutsche Rechtschreibung