-
1 минога, европейская ручьевая
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > минога, европейская ручьевая
-
2 51
1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière) -
3 курочка, малая
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курочка, малая
-
4 погоныш, малый
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, малый
-
5 дракон, малый морской
—1. LAT Trachinus vipera Cuvier2. RUS малый морской дракон(чик) m, малый морской скорпион m, рыба-змейка f3. ENG lesser weever, adder pike, blackfin, stingfish4. DEU Viperqueise f, Zwergpetermännchen n, Kleines Petermännchen n, Kleiner Petermann m5. FRA petite vive f, vive f vipèreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дракон, малый морской
-
6 дракончик, малый морской
—1. LAT Trachinus vipera Cuvier2. RUS малый морской дракон(чик) m, малый морской скорпион m, рыба-змейка f3. ENG lesser weever, adder pike, blackfin, stingfish4. DEU Viperqueise f, Zwergpetermännchen n, Kleines Petermännchen n, Kleiner Petermann m5. FRA petite vive f, vive f vipèreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дракончик, малый морской
-
7 рыба-змейка
—1. LAT Trachinus vipera Cuvier2. RUS малый морской дракон(чик) m, малый морской скорпион m, рыба-змейка f3. ENG lesser weever, adder pike, blackfin, stingfish4. DEU Viperqueise f, Zwergpetermännchen n, Kleines Petermännchen n, Kleiner Petermann m5. FRA petite vive f, vive f vipère -
8 скорпион, малый морской
—1. LAT Trachinus vipera Cuvier2. RUS малый морской дракон(чик) m, малый морской скорпион m, рыба-змейка f3. ENG lesser weever, adder pike, blackfin, stingfish4. DEU Viperqueise f, Zwergpetermännchen n, Kleines Petermännchen n, Kleiner Petermann m5. FRA petite vive f, vive f vipèreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скорпион, малый морской
-
9 крупноглазка малая
1. LAT Hyponephele lycaon Rottenberg2. RUS крупноглазка f малая3. ENG dusky meadow brown4. DEU kleines Ochsenauge n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крупноглазка малая
-
10 павлиний глаз ночной малый
1. LAT Saturnia pavonia Linnaeus2. RUS ночной павлиний глаз m малый, павлиноглазка f малая3. ENG —4. DEU kleines Nachtpfauenauge n5. FRA petit paon-de-nuit mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > павлиний глаз ночной малый
-
11 павлиноглазка малая
1. LAT Saturnia pavonia Linnaeus2. RUS ночной павлиний глаз m малый, павлиноглазка f малая3. ENG —4. DEU kleines Nachtpfauenauge n5. FRA petit paon-de-nuit mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > павлиноглазка малая
-
12 эритромма малая
1. LAT Erythromma viridulum Charp2. RUS эритромма f малая3. ENG —4. DEU kleines Granatauge n5. FRA agrion m verdelet, naïade f au corps vertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > эритромма малая
-
13 ласка
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire) -
14 ласка, обыкновенная
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ласка, обыкновенная
-
15 летучая мышь, южная рыбоядная
1. LAT Noctilio albiventris Desmarest2. RUS южная рыбоядная летучая мышь f3. ENG southern bulldog bat4. DEU kleines Hasenmaul n5. FRA noctilio m du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая мышь, южная рыбоядная
-
16 1574
1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussin -
17 8499
1. LAT Trachinus vipera Cuvier2. RUS малый морской дракон(чик) m, малый морской скорпион m, рыба-змейка f3. ENG lesser weever, adder pike, blackfin, stingfish4. DEU Viperqueise f, Zwergpetermännchen n, Kleines Petermännchen n, Kleiner Petermann m5. FRA petite vive f, vive f vipère -
18 118
1. LAT Erythromma viridulum Charp2. RUS эритромма f малая3. ENG —4. DEU kleines Granatauge n5. FRA agrion m verdelet, naïade f au corps vert -
19 7655
1. LAT Saturnia pavonia Linnaeus2. RUS ночной павлиний глаз m малый, павлиноглазка f малая3. ENG —4. DEU kleines Nachtpfauenauge n5. FRA petit paon-de-nuit m -
20 8967
1. LAT Hyponephele lycaon Rottenberg2. RUS крупноглазка f малая3. ENG dusky meadow brown4. DEU kleines Ochsenauge n5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kleines — Kleines, 1) so v.w. Abrechling; 2) so v.w. Kleinerz 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Kleines — 1. Auch das Kleine muss man verehren, denn die Nadel (Feder) kann einen Schneider (Schreiber) ernähren. »Klein ding sol man verachten nicht, da es zuletzt auch viel ausricht.« Lat.: Ex nuce fit corylus, ex glande fit ardua quercus, ex paruo puero … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleines — Klei|ne(s) 〈n. 31〉 Kind, Baby (auch als Kosewort u. Anrede) ● hallo, du, Kleiner! (Anrede für einen Jungen, dessen Namen man nicht weiß); na, Kleiner? (kokette Anrede eines Mädchens an einen jungen Mann); die Kleinen die Kinder; der Kleine kann… … Universal-Lexikon
Kleines Knabenkraut — (Orchis morio) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Kleines Blasenmützenmoos — (Physcomitrella patens) Systematik Klasse: Bryopsida Unterklasse: Funarii … Deutsch Wikipedia
Kleines Requiem fur eine Polka — Kleines Requiem für eine Polka Kleines Requiem für eine Polka Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 22 minutes Dates de composition 1993 Kleines Requiem für eine Polka (op. 66) est une œuvre pour piano et treize… … Wikipédia en Français
Kleines Helmkraut — (Scutellaria minor) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamia … Deutsch Wikipedia
Kleines Immergrün — (Vinca minor) Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnu … Deutsch Wikipedia
Kleines Requiem für eine Polka — Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 22 minutes Dates de composition 1993 Création 12 juin 1993 Festival de Hollande … Wikipédia en Français
Kleines Habichtskraut — (Hieracium pilosella) Systematik Euasteriden II Ordnung: Ast … Deutsch Wikipedia
Kleines Schneeglöckchen — (Galanthus nivalis) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia