-
101 Salamino fresco
• kleine frische SalamiItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Salamino fresco
-
102 Uccelletti
• kleine Vögel -
103 Con pequeños regalos se conservan las amistades
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con pequeños regalos se conservan las amistades
-
104 Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico
Kleine Feinde haben Löwenmark.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico
-
105 Para los ladroncillos hicieron cárceles, y presidios; para los grandes ladrones siempre hay cuenta de perdones
Kleine Diebe hängt man, große lässt man laufen.Die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen.Es kann nicht sein ein recht Gericht, wo der Pfennig das Urteil spricht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Para los ladroncillos hicieron cárceles, y presidios; para los grandes ladrones siempre hay cuenta de perdones
-
106 Una chispa enciende una llama grande
Kleine Ursache, große Wirkung.Vom Funken brennt das Haus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una chispa enciende una llama grande
-
107 Una puntada a tiempo evita nueve
Kleine Reparaturen ersparen große.Wer das Löchlein nicht stopft, muss das Loch zumachen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una puntada a tiempo evita nueve
-
108 small profits and quick returns
• kleine Gewinnspanne und schnelle UmsätzeEnglish-German correspondence dictionary > small profits and quick returns
-
109 darak
kleine Gabe f (-, -n), bescheidenes Gesche'nk n (-s, -e), Scherf-lein n (-s, -) -
110 garsonijera
kleine Junggesellenwohnung f (-, -en); Einzimmerwohnung f (-, -en), Garconniere f -
111 branchlet
kleine Zweigstelle -
112 petty expenses
kleine Auslagen -
113 small transactions
kleine Geschäfte -
114 huître japonaise
Kleine jodhaltige Auster japanischen Ursprungs -
115 louk(a)inka, louquenka
kleine würzige Knoblauchwurst (Korsika) -
116 marène
kleine Maräne, felchenartiger Fisch aus Flüssen, Seen und Küstengewässern, wird häufig geräuchert -
117 piment du Chili, enragé, oiseau
kleine Pfefferschote, Chili, feurig scharf, frisch, getrocknet oder gemahlen (als poivre de Cayenne oder paprika) erhältlichСuisine française-allemande > piment du Chili, enragé, oiseau
-
118 plaisir
kleine Waffel-, Oblatentütchen -
119 ramequin
kleine runde Auflaufform, Portionsförmchen; im heißen Ofen gebackenes Käsetörtchen (Franche-Comté, Westschweiz) -
120 rondelle
(kleine) runde Scheibe
См. также в других словарях:
Kleine — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Kleine (* 1930), deutscher Generalleutnant des MfS Dorothea Kleine (1928–2010), deutsche Schriftstellerin Eduard Kleine (1837–1914), deutscher Industrieller Friedrich Karl Kleine (1869–1951),… … Deutsch Wikipedia
Kleine Aa — ist die Bezeichnung dieser Fließgewässer: ein Zufluss vom Aabachstausee bzw. Aabach in Nordrhein Westfalen, Deutschland, siehe Kleine Aa (Aabach) ein Zufluss des Sempachersees im Kanton Luzern, Schweiz, siehe Kleine Aa (Schweiz) Quellfluss der Aa … Deutsch Wikipedia
Kleine — Kleine: I.Kleine,der:⇨Junge(I,1) II.Kleine,die:⇨Mädchen(1) III.Kleine,das:⇨Kind(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kleine [1] — Kleine, das, 1) so v.w. Klein 3); 2) so v.w. Abrechling … Pierer's Universal-Lexikon
Kleine [2] — Kleine, die Pflanzengattung Centunculus … Pierer's Universal-Lexikon
Kleine — Klei|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 = Kleine(s) Klei|ne(s) 〈n. 31〉 Kind, Baby (auch als Kosewort u. Anrede) ● hallo, du, Kleiner! (Anrede für einen Jungen, dessen Namen man nicht weiß); na, Kleiner? (kokette Anrede eines Mädchens an einen jungen Mann);… … Universal-Lexikon
Kleine AG — Eine Kleine Aktiengesellschaft ist eine Kapitalgesellschaft in der Form einer AG, die nicht börsennotiert ist. Die mit der Aktiengesetznovelle 1994 in Kraft getretenen Sonderregeln zur kleinen Aktiengesellschaft haben zwar keine neue… … Deutsch Wikipedia
Kleine — Klei·ne der / die; n, n; ein kleiner Junge / ein kleines Mädchen: Unsere Kleine kann schon sprechen || NB: a) mein Kleiner; der Kleine; den, dem, des Kleinen; b) Bei Babys sagt man auch: das Kleine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kleine — This name, with variant spellings Kline, Kleine, Kleyn, Klehn etc., derives from the German or the Dutch Klein , meaning small and was originally given as a nickname to one of slight stature. In some instances, the name may be Ashkenazic from the … Surnames reference
Kleine Bibernelle — (Pimpinella saxifraga) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige (Apiales) … Deutsch Wikipedia
Kleine Emme — Holzbrücke über die Kleine Emme bei Im Bad, WolhusenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia