-
1 klawisz
Ⅰ m pers. (G pl klawiszy a. klawiszów) (strażnik w więzieniu) pot., pejor. screw pot. Ⅱ m inanim. 1. (w instrumencie) key- bębnić w klawisze fortepianu to bang on the piano2. (w komputerze, telefonie) key- nacisnąć klawisz „Enter” to press (the) enter (key)- klawisz spacji the space bar- klawisze radioodbiornika the radio buttons- klawisze telefonu komórkowego cellphone keys- podświetlane klawisze illuminated keys* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. ( w klawiaturze) key.2. sl. (= dozorca więzienny) screw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klawisz
-
2 klawisz
сущ.• клавиш• клавиша• ключ* * *1) sl. klawisz (strażnik więzienny) тюремный надзиратель, разг. тюремщик2) klawisz клавиш, клавиша* * *♂ клавиш, клавиша ž;uderzyć w \klawisze ударить по клавишам
* * *мкла́виш, кла́виша żuderzyć w klawisze — уда́рить по кла́вишам
-
3 klawisz
\klawisz funkcyjny Funktionstaste f -
4 klawisz
-
5 klawisz
m клавиш, клавишаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > klawisz
-
6 klawisz
• key button -
7 klawisz
1. bouton-poussoir2. touche -
8 klawisz
mTaste f -
9 klawisz
1 eochair 2 scriú -
10 klawisz
[клявіш]mклавіш, клавіша muz., komp., techn. -
11 klawisz
ч клавіш -
12 klawisz
açar; çeşme -
13 klawisz
κλειδί -
14 klawisz
חתפמ -
15 klawisz funkcyjny
• function button• function keySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > klawisz funkcyjny
-
16 klawisz funkcyjny szybkiego dostępu
• function key for hot-key accessSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > klawisz funkcyjny szybkiego dostępu
-
17 klawisz inicjujący
• activate keySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > klawisz inicjujący
-
18 klawisz kursora
• arrow keySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > klawisz kursora
-
19 klawisz myszki
• mouse buttonSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > klawisz myszki
-
20 klawisz pojedynczego odstępu
• space barSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > klawisz pojedynczego odstępu
См. также в других словарях:
klawisz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element klawiatury, część dźwigni w instrumentach muzycznych, służącej do uruchamiania mechanizmu młoteczkowego w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klawisz — m II, D. a; lm M. e, D. y a. ów 1. «element klawiatury, dźwignia w instrumentach muzycznych służąca do uruchamiania mechanizmu młoteczkowego w instrumentach strunowych (fortepian) lub otwierająca i zamykająca dostęp powietrza do piszczałek… … Słownik języka polskiego
klawisz — klucznik; klucz; strażnik więzienny … Słownik gwary warszawskiej
КЛАВИШ — польск. klawisz, фр. clavier, от лат. clavis. Каждый брусок в фортепиано, по которому ударяют пальцем для извлечения звука. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАВИША — (от латин. clavis). Каждый костяной брусочек в фортепиано, по которому ударяют пальцем для извлечения звука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАВИША покрытый костяной пластинкой брусочек на рояли,… … Словарь иностранных слов русского языка
клавиш — (Лесков и др.), через польск. klawisz из лат. clāvis ключ (к клапану органной трубы) ; см. Клюге Гётце 305; Брюкнер 232 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кла́виш — а, род. мн. ей, м. и клавиша, и, род. мн. виш, ж. 1. Пластинка в музыкальном инструменте (фортепьяно, фисгармонии, баяне и т. п.), по которой ударяют для извлечения звука. [Грузин] сел за рояль, тронул один клавиш, потом заиграл и тихо запел.… … Малый академический словарь
Клавиша — (через польск. klawisz, от лат. clavis ключ) в муз. инструментах рычаг, при помощи к рого извлекается звук. К. являются деталями клавиатуры. Изготовляются обычно из древесины. Часть К. облицовывают белыми костяными или целлулоидными… … Музыкальная энциклопедия
КЛАВИШ — КЛАВИШ, клавиша, муж. (польск. klawisz от лат. clavis ключ). Пластинка в рояле, фисгармонии и т.п., приводящая в движение при ударе по ней пальцем молоточек, ударяющий по струне. || Наконечник рычажка в разного рода механизмах (пишущей машинке,… … Толковый словарь Ушакова
клавиш — Заимств. в XVII в. из польск. яз. где klawisz < ср. лат. clavis тж. < clavis «ключ» (к клапану органной трубы), производного от claudere «запирать», того же корня, что и ключ ( … Этимологический словарь русского языка
клавиша — и, род. мн. кла/виш, ж. и кла/виш, а, род. мн. кла/вишей, м. Пластинка, удар по которой приводит в действие рычаги механизма (фортепиано, аккордеона, орга/на, пишущей машинки, компьютера и т. п.). Тронуть клавиши рояля. Клавиша выключателя. [Она] … Популярный словарь русского языка