-
101 Klausel Teilnahme des Versicherers an Ausgaben für Bergung des Schiffes
оговорка об участии страховщика в расходах по спасению суднаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klausel Teilnahme des Versicherers an Ausgaben für Bergung des Schiffes
-
102 Klausel Verantwortung für Wartezeit des Schiffes am Kai
оговорка об ответственности за простой судна в ожидании причалаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klausel Verantwortung für Wartezeit des Schiffes am Kai
-
103 Klausel Versicherung gegen alle Gefahren
оговорка о страховании от всех рисковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klausel Versicherung gegen alle Gefahren
-
104 Klausel des Abkommens
пункт соглашенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klausel des Abkommens
-
105 Klausel des Vertrages
пункт договора (контракта)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klausel des Vertrages
-
106 Klausel über die Zahlungsbedingungen
пункт об условиях платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klausel über die Zahlungsbedingungen
-
107 Klausel der Hauptpflichtbeschränkung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Klausel der Hauptpflichtbeschränkung
-
108 Klausel ohne Regress
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Klausel ohne Regress
-
109 Klausel Teilnahme des Versicherers an Ausgaben für Bergung des Schiffes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klausel Teilnahme des Versicherers an Ausgaben für Bergung des Schiffes
-
110 Klausel Verantwortung für Wartezeit des Schiffes am Kai
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klausel Verantwortung für Wartezeit des Schiffes am Kai
-
111 Klausel ohne Regreß
сущ.внеш.торг. безоборотная оговорка -
112 Klausel der Haftpflichtbeschränkung
Универсальный немецко-русский словарь > Klausel der Haftpflichtbeschränkung
-
113 Klausel über Zahlung in Goldstücken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Klausel über Zahlung in Goldstücken
-
114 Klausel über die Zahlungsbedingungen
сущ.внеш.торг. пункт об условиях платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Klausel über die Zahlungsbedingungen
-
115 Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
-
116 salvatorische Klausel
Klausel f: salvatorische Klausel f severability provision, severance clause, part-invalidity clause; execution clause -
117 Alles-oder-Nichts-Klausel
Business german-english dictionary > Alles-oder-Nichts-Klausel
-
118 Amerika-Klausel
-
119 amerikanische Klausel
-
120 anfechtbare Klausel
См. также в других словарях:
Klausel — Klausel … Deutsch Wörterbuch
Klausel — (lat. Clausula, Schlußwort, Schlußformel), in der Rechtssprache soviel wie Vorbehalt, Bedingung, Nebenbestimmung bei einem Rechtsgeschäft. Zu den sogen. Gültigkeitsklauseln gehören insbes. die konfirmatorischen, die bestätigen, was entweder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klausel — (lat. clausŭla), in der Rechtssprache Nebenbestimmung, Vorbehalt bei Verträgen etc., wodurch deren Wirkung bald verstärkt, bald beschränkt werden soll; bes. wichtig ist die Kassatorische K. (s. Kassation); über Kodizillar K. s. Kodizill; über… … Kleines Konversations-Lexikon
Klausel — Sf erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. clausula Schlußsatz (zu l. clausus abgeschlossen , Partizip Perfekt Passiv zu l. claudere schließen ). Die ursprünglichere Form Klausul hält sich als Variante bis ins 18. Jh. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klausel — »vertraglicher Vorbehalt; Sondervereinbarung«: Das aus der Kanzleisprache stammende Substantiv wurde im 14. Jh. mit der Bed. »Schlussformel, Zusatzbestimmung« aus lat. clausula »Schluss; Schlusssatz, Schlussformel; Gesetzesformel« entlehnt. Dies… … Das Herkunftswörterbuch
Klausel — Der Begriff Klausel bezeichnet: im Rechtsgeschehen eine Bestimmung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung, siehe Klausel (Recht) kann eine Zwangsvollstreckung aus einem Titel i.d.R. nicht stattfinden, wenn dieser nicht mit einer… … Deutsch Wikipedia
Klausel — Bestimmung; Regelung * * * Klau|sel [ klaʊzl̩], die; , n: einschränkende [zusätzliche] Vereinbarung in einem Vertrag: eine Klausel in den Vertrag einbauen. Syn.: ↑ Auflage, ↑ Bedingung, ↑ Vorbehalt. * * * Klau|sel 〈f … Universal-Lexikon
Klausel — Klau·sel die; , n; eine (oft zusätzliche) Regel, Bestimmung in einem Vertrag, in einer Vereinbarung <eine aufhebende, einschränkende Klausel; eine Klausel in einen Vertrag setzen> || K: Zusatzklausel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klausel — die Klausel, n (Mittelstufe) einschränkende Vereinbarung in einem Vertrag Beispiel: Der Vertrag enthält eine Klausel … Extremes Deutsch
Klausel (Recht) — Eine Klausel ist im Rechtswesen eine genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen (z. B. Bundesratsklausel). Klauseln bestehen aus Bedingungen (z. B. „gekauft wie gesehen“) oder… … Deutsch Wikipedia
Klausel (Schlusswendung) — Eine Klausel (lateinisch/italienisch clausula, manchmal auch Kadenz (lateinisch cadentia, von cadere = fallen)) ist in der Musik eine formelhafte Schlusswendung in mehrstimmigen Liedern oder Instrumentalstücken. Historisch gesehen sind die… … Deutsch Wikipedia