-
41 Klarheit
fясность; степень осветления (жидкости); чистота; прозрачностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Klarheit
-
42 Klarheit
fмөлдірлікDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Klarheit
-
43 Klarheit
f1. articulateness2. clarification3. clarity4. cloudlessness5. intelligibleness6. levelheadedness7. limpidness8. lucidity9. perspicaciousness10. serenity11. vividness -
44 Klarheit
fčirost -
45 Klarheit der Abbildung
сущ.тех. чёткость изображенияУниверсальный немецко-русский словарь > Klarheit der Abbildung
-
46 Klarheit der Luft
сущ.астр. прозрачность воздуха -
47 Klarheit des Haushalts
сущ.фин. гласность бюджетаУниверсальный немецко-русский словарь > Klarheit des Haushalts
-
48 Klarheit des Saftes
сущ.пищ. прозрачность сока -
49 Klarheit des Wassers
сущ.мед. прозрачность водыУниверсальный немецко-русский словарь > Klarheit des Wassers
-
50 Klarheit schaffen
сущ.общ. (über etw.) внести ясность (во что-л.) -
51 Klarheit verschaffen
сущ.общ. внести ясностьУниверсальный немецко-русский словарь > Klarheit verschaffen
-
52 Klarheit und Leuchtkraft der Palette
прозрачность и яркость палитры, прозрачность и яркость колоритаDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Klarheit und Leuchtkraft der Palette
-
53 Klarheit der Luft
астр. прозрачность воздухаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Klarheit der Luft
-
54 Klarheit (die)
clarté -
55 Klarheit schaffen
to establish clarity1. to create clarification2. to reach clarification -
56 klassische Klarheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > klassische Klarheit
-
57 an Klarheit gewinnen
an Klarheit gewinnen -
58 darüber besteht Klarheit
darüber besteht KlarheitWörterbuch Deutsch-Niederländisch > darüber besteht Klarheit
-
59 an Klarheit gewinnen
нареч.общ. становиться яснее (напр., о деле), становиться яснее (о деле)Универсальный немецко-русский словарь > an Klarheit gewinnen
-
60 bezwingende Klarheit
прил.общ. убедительная ясностьУниверсальный немецко-русский словарь > bezwingende Klarheit
См. также в других словарях:
Klarheit — Klarheit … Deutsch Wörterbuch
Klarheit — der Nacht und Schönheit der Frauen sind von kurzer Dauer. Die Lombarden: Klarheit der Nacht nicht lange macht. Die Neugriechen: Das Heiterwerden bei Nacht ist wie der Feierschmuck der Alten, d.h. selten und nicht von Dauer. Die Venetier: Klarheit … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Klarheit — bezeichnet: einen Begriff aus der Philosophie, siehe Klarheit (Philosophie); einen Haushaltsgrundsatz, siehe Bundeshaushaltsplan (Deutschland); einen Grundsatz für die Buchführung in Unternehmen, siehe Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung … Deutsch Wikipedia
Klarheit — ↑Evidenz, ↑Limpidität, ↑Luzidität, ↑Transparenz … Das große Fremdwörterbuch
Klarheit — Unzweifelhaftigkeit; Gewissheit; Sicherheit; Zuverlässigkeit; Durchsichtigkeit; Transparenz; Luzidität; Übersichtlichkeit; Anschaulichkeit; Deutlichkeit * * * Klar|heit 〈f … Universal-Lexikon
Klarheit — Kla̲r·heit die; meist Sg; 1 der Zustand oder die Eigenschaft, ↑klar (1,2,3) zu sein: die Klarheit des Wassers, ihres Blickes 2 der Zustand oder die Eigenschaft, ↑klar (4) zu sein ≈ Verständlichkeit ↔ Unklarheit: die Klarheit seiner Ausführungen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klarheit — die Klarheit (Mittelstufe) Gewissheit, die mit der Klärung einer Sache verbunden ist Beispiel: Seiner Äußerung fehlte die Klarheit. Kollokation: sich über etw. Klarheit verschaffen … Extremes Deutsch
Klarheit — 1. Deutlichkeit, Konkretheit, Schärfe; (bildungsspr.): Plastizität, Prägnanz. 2. Deutlichkeit, Direktheit, Eindeutigkeit, Unmissverständlichkeit, Unzweideutigkeit; (bildungsspr.): Präzision; (bildungsspr. veraltet): Luzidität; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Klarheit — klar: Das Adjektiv (mhd. klār »hell, lauter, rein, glänzend, schön; deutlich«) erscheint im Deutschen zuerst im 12. Jh. am Niederrhein. Es geht auf lat. clarus »laut, schallend; hell, leuchtend; klar, deutlich; berühmt« zurück, das zusammen mit… … Das Herkunftswörterbuch
Klarheit — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spinduliuotės pluoštą. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f; Durchsichtigkeit, f; Klarheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Klarheit — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė, apibūdinanti jos gebėjimą praleisti šviesos srautą jo kritimo kryptimi. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas