-
1 kite
(a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) papagaio* * *[kait] n 1 papagaio de papel, pipa, arraia (brinquedo de criança). 2 Ornith milhafre, milhano: ave de rapina da família dos Falconídeos. 3 fig trapaceiro, vigarista, larápio. 4 cutelos. 5 papel negociável fictício sem base em transações, emitido para obter numerário, Braz sl papagaio, cheque sem fundo. • vt+vi 1 soltar papagaio (de papel). 2 obter crédito ou dinheiro com papéis fictícios ou cheques sem fundo. 3 aumentar, elevar. 4 mover-se com rapidez e suavidade. to fly a kite 1 soltar um papagaio. 2 fig fazer sondagens. 3 Com sl arranjar dinheiro com papagaios, soltar cheque sem fundo. go fly a kite! não amole!, cai fora! -
2 kite
(a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) pipa -
3 kite-balloon
kite-bal.loon[k'ait bəlu:n] n balão-papagaio ancorado na terra, usado para ensaios, observação ou barragem. -
4 kite-flyer
kite-fly.er[k'ait flaiə] n 1 Com emissor de papagaios. 2 aquele que solta papagaios, pipas. -
5 kite-flying
kite-fly.ing[k'ait flaiiŋ] n 1 soltura e controle de pipas. 2 Com emissão de papagaios. 3 fig balão de ensaio: teste de opinião pública através da circulação de rumores. -
6 kite balloon
balão cativoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > kite balloon
-
7 box-kite
box-kite[b'ɔks kait] n papagaio (brinquedo) em forma de caixa. -
8 flying kite
fly.ing kite[fla'iiŋ kait] n Naut vela leve muitas vezes usada em competição. -
9 go fly a kite!
go fly a kite!não amole!, cai fora! -
10 paper-kite
pa.per-kite[p'eipə kait] n papagaio de papel. -
11 to fly a kite
to fly a kitesoltar um papagaio, sl emitir uma letra de favor, fig lançar um balão de ensaio, ver de que lado sopra o vento. -
12 quitter
[kite]Verbe transitif1. deixarne quittez pas (au téléphone) não desligue2. informatique sairVerbe pronominal despedir-se(pour toujours) separar-se* * *[kite]Verbe transitif1. deixarne quittez pas (au téléphone) não desligue2. informatique sairVerbe pronominal despedir-se(pour toujours) separar-se -
13 quitter
[kite]Verbe transitif1. deixarne quittez pas (au téléphone) não desligue2. informatique sairVerbe pronominal despedir-se(pour toujours) separar-se* * *I.quitter kite]verboabandonarquitter son paysemigrar4 largarne pas quitter des yeuxnão perder de vistaII.separar-se -
14 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) voar2) (to run away (from): He flew (the country).) fugir3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) voar•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying* * *fly1[flai] n 1 Zool mosca vulgar ou doméstica. 2 qualquer inseto díptero. 3 qualquer inseto de asas transparentes como a efeméride. 4 anzol dissimulado por penas. he wouldn’t hurt a fly ele não é capaz de fazer mal a uma mosca, ele é muito bom e gentil. there are no flies on him ele não é bobo e não se deixa enganar. to break a fly on the wheel arrombar portas abertas. to die/ drop like flies morrer como moscas. to find a fly in the ointment fig achar cabelo na sopa, procurar pêlo em casca de ovo.————————fly2[flai] n (pl flies) 1 pestana de braguilha. 2 aba que cobre a entrada de uma barraca. 3 cabriolé, carruagem leve, carruagem de aluguel. 4 Amer, Sport no beisebol, bola rebatida no ar. 5 pêndulo, volante de um relógio. 6 Mech volante. 7 a parte da grimpa que mostra a direção do vento. 8 comprimento ou borda exterior da bandeira. 9 vôo, trajetória. 10 Theat bambolina. 11 braguilha. • vt+vi (ps flew, pp flown) 1 voar, esvoaçar, mover-se no ar por meio de asas. 2 flutuar, ondear, drapejar, agitar-se no ar, pairar. 3 fazer voar, arvorar, hastear, desfraldar (bandeira), soltar. 4 voar, viajar pelo ar, mover-se no ar por meio de aeroplanos. 5 voar sobre, atravessar voando. he flew the ocean / ele atravessou o oceano em avião. 6 dirigir, pilotar (avião). he flies an aeroplane / ele pilota um aeroplano. 7 transportar pelo ar. 8 pular, saltar, galgar, voar, correr, passar velozmente, decorrer rapidamente (o tempo), precipitar-se, lançar-se. 9 fugir, escapar-se, desaparecer rapidamente, voar, fugir de, esquivar, evitar. he will have to fly the country / ele terá de evitar a pátria. I must fly the danger / tenho de escapar deste perigo. 10 Sport rebater a bola no ar, no beisebol. 11 caçar com falcão. he flew a hawk / ele caçou com falcão. fly me a line! coll mande-me umas linhas! in the fly no vôo, em movimento, sem se deter. on the fly ainda durante o vôo, antes de cair. she flew out at me ela acometeu-me com injúrias. to fly about mudar o vento com freqüência. to fly abroad voar, divulgar-se. to fly a flag hastear uma bandeira. to fly a kite soltar um papagaio, sl emitir uma letra de favor, fig lançar um balão de ensaio, ver de que lado sopra o vento. to fly around esvoaçar, adejar de um lado para o outro. to fly at/ upon lançar-se sobre, acometer, atacar violentamente. to fly away fugir, escapar. to fly by instruments voar por instrumentos. to fly from fugir de. to fly high ter ambições. to fly in the face of insultar alguém. to fly into a passion encolerizar-se. to fly into raptures extasiar-se. to fly off soltar-se. to fly off the handle perder as estribeiras. to fly open abrir-se de repente (a porta). to fly out encolerizar-se, enfurecer-se, perder as estribeiras, rebentar, voar em estilhaços, partir-se em pedaços. to fly to arms correr às armas. to fly to pieces estilhaçar-se. to let fly atirar, disparar, fazer fogo. -
15 lodge
[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) casinha2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portaria2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) alojar-se2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) alojar-se3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) apresentar•- lodger- lodging* * *[lɔdʒ] n 1 residência temporária, alojamento. 2 choupana, chalé. 3 loja maçônica. 4 covil, toca. 5 casa de guarda. 6 Amer tenda ou moradia de indígena ou a família que a habita. • vt+vi 1 alojar, hospedar, abrigar. 2 depositar. 3 implantar, fixar. 4 bater ou espalhar cereais. 5 alojar-se, hospedar-se, pousar. 6 derrubar plantações (tempestade). 7 ficar preso num lugar. the kite lodged in the tree / a pipa ficou presa na árvore. 8 colocar, apresentar. to lodge a bullet colocar, acertar com uma bala. to lodge a complaint apresentar uma queixa.
См. также в других словарях:
Kite — (k[imac]t), n. [OE. kyte, AS. c[=y]ta; cf. W. cud, cut.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any raptorial bird of the subfamily {Milvin[ae]}, of which many species are known. They have long wings, adapted for soaring, and usually a forked tail. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Kite — steht für: den englischen Begriff für Drachen ein Anime, Kite (Anime) eine Stadt in den USA, Kite (Georgia) Kite ist der Familienname folgender Personen: Michael Kite (* 1973), kenianischer Marathonläufer Tom Kite (* 1949), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
kite — ► NOUN 1) a toy consisting of a light frame with thin material stretched over it, flown in the wind at the end of a long string. 2) Brit. informal, dated an aircraft. 3) a long winged bird of prey with a forked tail and a soaring flight. 4)… … English terms dictionary
kite — [kīt] n. [ME < OE cyta, akin to MLowG kuten, to gossip < IE echoic base * gou , to scream > Gr goan, to moan] 1. any of various accipitrine birds with long, pointed wings and, usually, a forked tail: they prey esp. on insects, reptiles,… … English World dictionary
KITE — (Heb. דָּאָה da ah, דַּיָּה dayyah; AV, vulture; JPS kite ), a bird of prey of the genus Milvus, of which two species inhabit Israel: the M. milvus which in limited numbers winters in the country, and the dark brown M. migrans which is indigenous … Encyclopedia of Judaism
Kite — Kite, v. i. To raise money by kites; as, kiting transactions. See {Kite}, 6. [Cant] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kite — Kite, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 241 Housing Units (2000): 140 Land area (2000): 0.804862 sq. miles (2.084582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.804862 sq. miles (2.084582 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kite, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 241 Housing Units (2000): 140 Land area (2000): 0.804862 sq. miles (2.084582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.804862 sq. miles (2.084582 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kite — Kite, n. The belly. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kite — カイト (Kaito) Género Drama, Thriller, Crimen, Animación, Terror psicológico, Cine negro Dirección Yasuomi Umetsu Estudio Arms … Wikipedia Español
kite — v. To write fraudulent checks; to write checks on an account with insufficient funds in the hopes that funds sufficient to cover the check will be deposited before the check is presented to the bank for payment. n. kiting, check kiting See also… … Law dictionary