-
21 geyser
vízmelegítő, autogejzír, gejzír* * *1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejzír2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) vízmelegítő -
22 hatch
költés, fedélzeti nyílás, felnyitható hátsó ajtó to hatch: sraffoz, kikölt, vonalkáz, kikel, kiforral, kikelt* * *I [hæ ] noun((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lejáró; tálalóablak- hatchwayII [hæ ] verb1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) (ki)költ2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kikel3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) kikel4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kieszel -
23 implement
szerszám to implement: keresztülvisz, teljesít* * *['implimənt](a tool or instrument: kitchen/garden implements.) eszköz -
24 inviting
-
25 kitchenette
[-'net]noun (a small kitchen.) teakonyha -
26 knead
gyúr, masszíroz* * *[ni:d](to press together and work (dough etc) with the fingers: His mother was kneading (dough) in the kitchen.) gyúr -
27 level
szint, kiegyensúlyozott, egyszintű, felszín, sík to level: földdel egyenlővé tesz, elegyenget, rászegez* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) szint2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) szint3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vízszintező4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) vízszintes felület2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) csapott evőkanálnyi2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) azonos színvonalú3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) azonos szinten levő3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vízszintessé tesz2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) kiegyenlít3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rászegez (fegyvert vkire)4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) lerombol•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
28 lift
lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés to lift: felemelkedik, emel, kiemelkedik, megszüntet* * *[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) (fel)emel2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) visz3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) felszáll, eltűnik4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) felemelkedik2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) (fel)emelés2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lift3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) elvihetlek...?4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lendület•- lift off -
29 locate
helyet megállapít, telepít* * *[lə'keit, ]( American[) 'loukeit]1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) elhelyez2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) helyét megállapítja (vminek) -
30 mess about/around
1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) rendetlenkedik2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) babrál3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) "szórakozik" vmivel4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) összekócol -
31 mop
nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz to mop: súrol, feltöröl, felsúrol, nyüstbojttal tisztogat* * *[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) nyeles súrolórongy2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hajcsomó3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) felmosás2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) felsúrol2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) megtöröl•- mop up -
32 paint
festék to paint: fest* * *[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) festék2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) (be)fest2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) lefest•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush -
33 pantry
spejz, éléskamra* * *['pæntri]plural - pantries; noun(a room for storing food: The house had a large kitchen with a pantry.) éléskamra -
34 pile up
(to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) (fel)halmoz -
35 range
kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet to range: rászegez (puskát), kiterjed, sorakoztat, besorol* * *[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) választék, skála2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) (ható)távolság3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (változási) tartomány4) (a row or series: a mountain range.) sor5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) (szabad) legelő6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) lőtér7) (a large kitchen stove with a flat top.) (konyhai) tűzhely2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) sorba állít2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) váltakozik3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) (ki)terjed•- ranger -
36 refuse
át nem vett darab, visszautasított dolog, meddő* * *I [rə'fju:z] verb1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) megtagad2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) visszautasít3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) nem ad meg, nem enged be•- refusalII ['refju:s] noun(rubbish; waste material from eg a kitchen.) hulladék- refuse collection vehicle -
37 roll
lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés to roll: dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) tekercs2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) zsemle3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) hempergés4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) himbálódzás5) (a long low sound: the roll of thunder.) morajlás6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zsírpárna7) (a series of quick beats (on a drum).) dobpergés2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) gurul2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) gördül3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (fel)göngyölít4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) hempereg5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) sodor, gyúr6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) becsavar7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) hengerel; kinyújt8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) himbálódzik9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dörög10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) forgatja a szemét11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) ring(atózik)12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) hömpölyög13) ((of time) to pass: Months rolled by.) elmúlik•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) görkorcsolyázik- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (név)jegyzék -
38 scales
-
39 scullery
mosogató, mosogatóhelyiség* * *plural - sculleries; noun(a room for rough kitchen work such as cleaning pots, pans etc.) mosogató (helyiség) -
40 shelf
párkány, zátony, homokpad, szél, polc* * *[ʃelf]plural - shelves; noun1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) polc2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.) (víz alatti) sziklaszirt•- shelve- on the shelf
См. также в других словарях:
Kitchen — Kitch en (k[i^]ch [e^]n), n. [OE. kichen, kichene, kuchene, AS. cycene, L. coquina, equiv. to culina a kitchen, fr. coquinus pertaining to cooking, fr. coquere to cook. See {Cook} to prepare food, and cf. {Cuisine}.] 1. A room equipped for… … The Collaborative International Dictionary of English
kitchen — (n.) c.1200, from O.E. cycene, from W.Gmc. *kokina (Cf. M.Du. cökene, O.H.G. chuhhina, Ger. Küche, Dan. kjèkken), probably borrowed from V.L. *cocina (Cf. Fr. cuisine, Sp. cocina), variant of L. coquina kitchen, from fem. of coquinus of … Etymology dictionary
Kitchen — Kitch en, v. t. To furnish food to; to entertain with the fare of the kitchen. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kitchen — Kitchen; kitchen; … English syllables
kitchen — ► NOUN 1) a room where food is prepared and cooked. 2) a set of fitments and units installed in a kitchen. ORIGIN Old English, ultimately from Latin coquere to cook … English terms dictionary
kitchen — [n] room for cooking food canteen, cookery, cookhouse, cook’s room, cuisine, eat in, gallery, galley, kitchenette, mess, scullery; concept 448 … New thesaurus
kitchen — [kich′ən] n. [ME kychene < OE cycene < VL cocina, cucina: see CUISINE] 1. a room or place or the equipment for the preparation and cooking of food 2. a staff that cooks and serves food … English World dictionary
Kitchen — For other uses, see Kitchen (disambiguation). A modern Western kitchen A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation. In the West, a modern residential kitchen is typically equipped with a stove, a sink with hot and… … Wikipedia
Kitchen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Kitchen est un film américain réalisé par Andy Warhol et Ronald Tavel en 1965. Kitchen est un film japonais réalisé par Yoshimitsu… … Wikipédia en Français
kitchen — n. 1 the room or area where food is prepared and cooked. 2 (attrib.) of or belonging to the kitchen (kitchen knife; kitchen table). 3 sl. the percussion section of an orchestra. Phrases and idioms: everything but the kitchen sink everything… … Useful english dictionary
Kitchen — Der Name Kitchen (engl. „Küche“) bezieht sich auf: einen Experimentalfilm von Andy Warhol, siehe Kitchen (Film) das Buch Kitchen mit der titelgebenden Erzählung von Banana Yoshimoto Kitchen ist der Familienname folgender Personen: Bethuel Kitchen … Deutsch Wikipedia