-
1 kirja
raamat -
2 commit\ to\ writing
-
3 drop\ a\ letter
-
4 font\ weight
-
5 literal
kirja-, täht-taheline, tähenärijalik, sõnasõnaline -
6 unrecorded
kirja panemata, otse- (ülekanne) -
7 write\ a\ letter
-
8 write\ down
kirja panema, üles kirjutama -
9 write\ off
kirja teel paluma, kustutama, maha kandma, lõhkuma -
10 записать
kirja panema; nimele kirjutama; salvestama; üles kirjutamakirjutama hakkama -
11 зарегистрировать
kirja panema; registreerima -
12 заткать
kirja sisse kuduma; kirjama -
13 начертить
kirja panema; kirjutama -
14 писчий
kirja-; kirjutus- -
15 записывать
168a Г несов.сов.записать I 1. что kirja panema, üles kirjutama v märkima, märkmeid tegema, üles tähendama; студенты \записыватьют лекцию üliõpilased märgivad loengut üles, он \записыватьл всё в этой тетради ta märkis kõik sellesse vihikusse;2. кого-что, кем, куда kirja panema, registreerima; \записыватьть кого добровольцем keda vabatahtlikuna kirja panema;3. кого ülek. kelle kilda v mesti arvama; \записыватьть в женихи к кому kelle peigmeheks kuulutama v arvama;4. что (heli) salvestama, lindistama, lindile võtma; \записыватьть концерт на пластинку kontserti heliplaadistama, \записыватьть звук heli salvestama;5. что, на кого, кому van. kelle nimele kirjutama; \записыватьть дом на зятя maja väimehe nimele kirjutama;6. что, чем täis kirjutama -
16 диктовать
172a Г несов. что, кому-чему1. ette ütlema, dikteerima; \диктовать письмо машинистке masinakirjutajale kirja v kirja masinasse dikteerima;2. ülek. ette kirjutama, dikteerima; \диктовать условия мира rahutingimusi dikteerima; vrd. -
17 номер
4 С м. неод. number (arvutähis, numbritähis; järjenumber; numberindeks, võtmenumber; silt, tahvel v. lipik mingi arvuga; suurus; lavapala); \номер телефона telefoninumber, бегун под вторым \номером jooksja võistlejanumbriga 2, порядковый \номер järje(korra)number, двойной \номер kaksiknumber (näit. perioodikaväljaandel), \номер обуви jalatsinumber, найти по \номеру numbri järgi leidma, набирать \номер (telefoni- vm.) numbrit valima, входящий \номер sissetulnud kirja vm. number, исходящий \номер väljaläinud kirja vm. number, двухместный \номер с ванной kahekohaline vanniga numbrituba, лучший \номер программы parim kavanumber v etteaste v lavapala, коронный \номер etenduse nael, leivanumber, trumpnumber; ‚выкинуть \номер kõnek. vempu (sisse) viskama;этот \номер не пройдёт kõnek. see number ei lähe läbi;вот так \номер kõnek. vaat kus (alles) tükk! -
18 адресант
ngener. adressant, kirja saatja -
19 адресат
ngener. adressaat, adressaat, kirja saaja -
20 буква
ngener. (kirja) täht
См. также в других словарях:
Kirja — Kirjatyöntekijäin talo, tanssipaikka Käytiin Kirjalla, Krunikan rantsussa, joraamassa … Suomen slangisanakirjaa
Kohtalon kirja — Infobox Film name = Kohtalon kirja image size = caption = director = Tommi Lepola Tero Molin producer = Ilkka Niemi writer = Tommi Lepola Tero Molin narrator = starring = Juha Pekka Mikkola Johanna Kokko Mikko Nousiainen Vesa Vierikko Santeri… … Wikipedia
boku\ /\ poku — kirja … Suomen slangisanakirjaa
buukki — kirja … Suomen slangisanakirjaa
böka — kirja … Suomen slangisanakirjaa
knigu — kirja … Suomen slangisanakirjaa
kniiga\ /\ kniigu — kirja … Suomen slangisanakirjaa
puukki — kirja … Suomen slangisanakirjaa
julkaisu — • kirja, julkaisu, nide, nidos, teos … Suomi sanakirja synonyymejä
nide — • kirja, julkaisu, nide, nidos, teos … Suomi sanakirja synonyymejä
nidos — • kirja, julkaisu, nide, nidos, teos … Suomi sanakirja synonyymejä