-
1 Kinofilm
Kinofilm mfilm m kinowy -
2 кинофильм
-
3 кинофильм
кинофильм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cinematographic film
Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кинофильм
-
4 film
1. noun1) (thin layer) Schicht, diefilm [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der
2. transitive verbgo into films — zum Kino od. Film gehen
filmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]* * *[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) der Film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) der Film, Film-...3) (a thin skin or covering: a film of dust.) dünne Schicht2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmen2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) sich trüben•- academic.ru/27265/filmy">filmy- filmstar* * *[fɪlm]I. nshe's had a long career in \films sie hat eine lange Filmkarriere hinter sichto get into the \films zum Film gehena roll of \film eine Rolle Filmto develop a roll of \film einen Film entwickelnto run out of \film keinen Film mehr haben\film of grease/oil Schmier-/Ölfilm mplastic \film Kunststofffolie f, Plastikfolie fHollywood is the \film capital of the world Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt\film buff Filmfan m\film censorship Filmzensur fIII. vt1. (photograph)to \film a scene eine Szene drehen2. (reproduce)to \film a book ein Buch verfilmenIV. vi1. (make a movie) filmen, drehen2. (transfer to film)to \film well/badly book, story sich akk gut/schlecht verfilmen lassen; person fotogen/nicht fotogen seinthis story \films well diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen* * *[fɪlm]1. n1) (= motion picture) Film mto make or shoot a film — einen Film drehen or machen
to go to ( see) a film — ins Kino gehen
he's in films —
I wish I'd got that on film — ich wünschte, ich hätte das aufnehmen können
to take a film of sth — einen Film über etw (acc) drehen or machen
3) (= layer) Film m; (of dust) Schicht f; (of ice on water) Schicht f; (of mist, on the eye) Schleier m; (= thin membrane) Häutchen nt; (on teeth) Belag m; (= fine web) feines Gewebe2. vtplay verfilmen; scene filmen; people einen Film machen vonhe didn't know he was being filmed — er wusste nicht, dass er gefilmt wurde
3. vifilmen, drehen* * *film [fılm]A s1. Membran(e) f, dünnes Häutchen, Film m2. FOTO Film m:put on film etwas ablichten3. a) Film mb) meist pl Film m, Filmindustrie f:be in films beim Film sein;go into films zum Film gehen4. (hauch)dünne Schicht, Überzug m, (Zellophan- etc) Haut f, (-)Film m, (Plastik) Folie f5. a) (hauch)dünnes Gewebeb) Faser f6. MED Trübung f des Auges, Schleier mB v/t2. a) einen Roman etc verfilmenb) eine Szene etc filmenC v/i2. a) sich verfilmen lassen, sich zum Verfilmen eignen:b) einen Film drehen, filmen* * *1. noun1) (thin layer) Schicht, diefilm [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der
2) (Photog.; Cinemat.): (story etc.) Film, dergo into films — zum Kino od. Film gehen
4) no pl. (as art-form) der Film2. transitive verbfilmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]* * *n.Belag -e m.Film -e m.Schicht -en f. v.filmen v.verfilmen v. -
5 киноплёнка
n1) gener. Filmband, Streif, Streifen, Ströpp, strupfen, Kinoaufnahmefilm2) eng. 35-mm-Film, Film, Kinefilm, Kinofilm3) electr. Filmstreifen4) cinema.equip. Band, Bildfilm (для съёмки изображения), Filmmaterial, (неэкспонированная) Kinefilm -
6 кинофильм
n1) gener. Film, Filmstreifen, Kinofilm, Lichtspiel2) eng. 35-mm-Film, Kinefilm, Laufbild3) cinema.equip. Bildstreifen, Lauffilm, Streifen -
7 B-movie
[ˈbi:mu:vi]adj attr, inv B-Movie m, zweitklassiger Film a. pej* * *['biː"muːvɪ]nals Beiprogramm gezeigter Kinofilm, B-Movie nt (spec)* * * -
8 cine film
-
9 cinema film
-
10 motion-picture
-
11 motion-picture film
-
12 movie
-
13 кинопленка
Film, Kinofilm -
14 bioscoopfilm
deKinofilm m -
15 intermittent
adjectivein Abständen auftretend [Signal, Fehler, Geräusch]be intermittent — in Abständen auftreten
there was intermittent rain all day — es hat den ganzen Tag mit kurzen Unterbrechungen geregnet
* * *[intə'mitənt](happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) stoßweise- academic.ru/88289/intermittently">intermittently* * *inter·mit·tent[ˌɪntəˈmɪtənt, AM -t̬ɚˈ-]there will be \intermittent rain in the south im Süden wird es mit kurzen Unterbrechungen regnenshe made \intermittent movie appearances sie hatte ab und zu eine Rolle in einem Kinofilm\intermittent light Blinklicht nt\intermittent volcano zeitweise aktiver Vulkan* * *["Intə'mItənt]adjperiodisch auftretend; (TECH) intermittierend* * *intermittent [ˌıntə(r)ˈmıtənt] adj (adv intermittently) mit Unterbrechungen, (zeitweilig) aussetzend, stoßweise, periodisch (auftretend), intermittierend:intermittent light Blinklicht n;intermittent river GEOG intermittierender Fluss* * *adjectivein Abständen auftretend [Signal, Fehler, Geräusch]* * *adj.intermittierend adj.mit Unterbrechungen ausdr.unterbrochen adj.zwischenzeitlich adj. -
16 movie
noun(Amer. coll.) Film, der; attrib. Film-the movies — (art form, cinema industry) der Film
* * *[-vi]1) (a cinema film: a horror movie.) der Film* * *[ˈmu:vi:]▪ the \movies pl das Kino* * *['muːvɪ]n (esp US)Film mto go to the movies — ins Kino gehen
* * *movie [ˈmuːvı] besonders US umgA s1. (Kino)Film m2. Kino n3. pla) Film(branche) m(f)b) Kinovorstellung f:go to the movies ins Kino gehenB adj Film…, Kino…:movie camera Filmkamera f;movie film Kinofilm m;movie projector Filmprojektor m;movie star Filmstar m* * *noun(Amer. coll.) Film, der; attrib. Film-the movies — (art form, cinema industry) der Film
* * *(US) n.Film -e (Fernsehen, Kino) m. -
17 intermittent
periodisch, intermittierend ( geh)there will be \intermittent rain in the south im Süden wird es mit kurzen Unterbrechungen regnen;she made \intermittent movie appearances sie hatte ab und zu eine Rolle in einem Kinofilm;\intermittent light Blinklicht nt;\intermittent volcano zeitweise aktiver Vulkan -
18 film
-
19 motion picture
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > motion picture
-
20 movie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kinofilm — Kinofilm … Deutsch Wörterbuch
kínofílm — a m (ȋ í) fot. film, uporabljan zlasti za snemanje (s filmsko kamero): demonstracija diapozitivov in kinofilmov / normalni širok 35 mm, ozki kinofilm širok 16 mm … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kinofilm Lwów (киностудия) — Связать? «Kinofilm» Lwów польская киностудия, находившаяся в г. Львове и действовавшая до начала второй мировой войны в 1939 году. История Первое на Галичи … Википедия
Kinofilm — Ein Spielfilm ist ein Film mit einer fiktionalen Handlung, die unter Umständen realen Ereignissen bzw. Personen nachempfunden sein kann, und der in erster Linie für die Präsentation in Kinos vorgesehen ist. Abzugrenzen ist er gegenüber anderen… … Deutsch Wikipedia
Kinofilm — Zellulloid (umgangssprachlich) * * * Ki|no|film 〈m. 1〉 Film zur Vorführung im Kino * * * Ki|no|film, der: für die Aufführung im Kino produzierter Film: er hat seinen ersten K. gedreht. * * * Ki|no|film, der: für die Aufführung im Kino… … Universal-Lexikon
Kinofilm — Ki|no|film … Die deutsche Rechtschreibung
kinofilm — <yun. kine və ing. film – lent> Ekranda göstərilmək üçün kinoşəkil. «Leyli və Məcnun» kinofilmi … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm — Filmdaten Deutscher Titel: Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm Originaltitel: Alvin and the Chipmunks Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm — Filmdaten Deutscher Titel: Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm Originaltitel: Alvin and the Chipmunks Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Europa (Kinofilm) — Filmdaten Deutscher Titel: Europa Originaltitel: Europa Produktionsland: Dänemark/Schweden/Frankreich/Deutschland/ Schweiz Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch, Deutsch … Deutsch Wikipedia
UHF (Kinofilm) — Filmdaten Deutscher Titel: UHF – Sender mit beschränkter Hoffnung Originaltitel: UHF Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia