Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(kino)

  • 1 kino

    сущ.
    • кинематография
    • кино
    • кинотеатр
    * * *
    1) разг. кино(кинотеатр)
    2) kino (kinematografia) разг. кино(киноискусство)
    film разг. кино(фильм)
    * * *
    kin|o
    ☼ кинотеатр ♂, кино ndm.;

    pójść do \kinoa пойти в кино; \kino objazdowe кинопередвижка; ● a to \kino! разг. вот комедия!

    * * *
    с
    кинотеа́тр m, кино́ ndm

    pójść do kina — пойти́ в кино́

    kino objazdowe — кинопередви́жка

    Słownik polsko-rosyjski > kino

  • 2 kino

    n 1. кинематография, кино 2. кинотеатр, кинематограф

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kino

  • 3 kino non stop

    кинотеа́тр с непреры́вным пока́зом фи́льмов

    Słownik polsko-rosyjski > kino non stop

  • 4 a to kino!

    разг. вот коме́дия!

    Słownik polsko-rosyjski > a to kino!

  • 5 założyć kino

    заложить кино

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > założyć kino

  • 6 кино

    Słownik polsko-rosyjski > кино

  • 7 fundować

    глаг.
    • жертвовать
    • наделить
    • наделять
    • одарять
    • оделять
    • основывать
    * * *
    fundowa|ć
    \fundowaćny несов. 1. co разг. приглашать (на свой счёт); угощать чем; ставить что;

    \fundować kino приглашать в кино; \fundować kolację угощать ужином; \fundować butelkę wódki ставить бутылку водки;

    2. основывать, учреждать;

    \fundować stypendia учреждать стипендии

    * * *
    fundowany несов.
    1) со разг. приглаша́ть ( на свой счёт); угоща́ть чем; ста́вить что

    fundować kino — приглаша́ть в кино́

    fundować kolację — угоща́ть у́жином

    fundować butelkę wódki — ста́вить буты́лку во́дки

    2) осно́вывать, учрежда́ть

    fundować stypendia — учрежда́ть стипе́ндии

    Słownik polsko-rosyjski > fundować

  • 8 objazdowy

    objazdow|y
    \objazdowyi 1. объездной, объезжий;

    droga \objazdowyа объездная дорога;

    2. передвижной;

    kino \objazdowye кинопередвижка;

    ● inspektor \objazdowy разъездной инспектор
    +

    1. okólny, okrężny 2. wędrowny, ruchomy

    * * *
    1) объездно́й, объе́зжий

    droga objazdowa — объездна́я доро́га

    2) передвижно́й

    kino objazdowe — кинопередви́жка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > objazdowy

  • 9 stały

    sta|ły
    \stałyli, \stałylszy 1. постоянный, неизменный;

    \stały bywalec завсегдатай, постоянный посетитель; \stały dochód постоянный доход; \stałyla pensja твёрдая зарплата, твёрдый оклад; \stały kapitał эк. постоянный капитал; prąd \stały физ. постоянный ток;

    2. стационарный;

    kino \stałyłe стационарный кинотеатр;

    3. физ. твёрдый;

    ciała \stałyłe твёрдые тела;

    4. \stałyła а) мат. константа;
    б) физ. постоянная;

    ● równowaga \stałyła устойчивое равновесие; ląd \stały а) материк;

    б) суша;

    na \stałyłe на постоянный срок, навсегда;

    mieszkać na \stałyłe постоянно проживать (где-л.)
    * * *
    stali, stalszy
    1) постоя́нный, неизме́нный

    stały bywalec — завсегда́тай, постоя́нный посети́тель

    stały dochód — постоя́нный дохо́д

    stała pensja — твёрдая зарпла́та, твёрдый окла́д

    stały kapitałэк. постоя́нный капита́л

    prąd stałyфиз. постоя́нный ток

    2) стациона́рный

    kino stałe — стациона́рный кинотеа́тр

    3) физ. твёрдый

    ciała stałe — твёрдые тела́

    4) stała ж
    а) мат. конста́нта
    б) физ. постоя́нная
    - ląd stały
    - na stałe
    - mieszkać na stałe

    Słownik polsko-rosyjski > stały

  • 10 stop

    сущ.
    • остановка
    • сплав
    * * *
    1) (metali) сплав (металла)
    2) stop (w telegramie) точка, тчк (в телеграмме)
    3) zool. stop (u psa) зоол. переход ото лба к морде собаки
    4) stop (zatrzymanie) стоп
    * * *

    %1 ♂, Р. \stopu сплав (металла)

    2. точка (в телеграммах);

    ● поп \stop непрерывно, беспрестанно; kino поп \stop кинотеатр с непрерывным показом фильмов

    * * *
    I м, P stopu II межд.
    1) стоп, стой
    2) то́чка ( в телеграммах)
    III м, Р stopu разг.
    стоп-сигна́л
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > stop

  • 11 non stop

    нескл.
    1) нареч. безостано́вочно, беспреры́вно
    2) прил. безостано́вочный, непреры́вный

    kino non stop — кинотеа́тр с непреры́вным пока́зом фи́льмов

    Słownik polsko-rosyjski > non stop

  • 12 non

    stop нескл. 1. нареч. безостановочно, беспрерывно;
    2. прил. безостановочный, непрерывный;

    kino \non кинотеатр с непрерывным показом фильмов

    Słownik polsko-rosyjski > non

  • 13 kinoteatr

    соединение театра и кинотеатра
    kino кинотеатр

    Słownik polsko-rosyjski > kinoteatr

См. также в других словарях:

  • Kino.to — www.kino.to Motto Best Online Movie Streams …   Deutsch Wikipedia

  • Kino — may refer to:In film and theatre: * Kino (movement), a worldwide group of amateur filmmakers * Kino International, a U.S. based film distributor specialising in World cinema and arthouse films * Kino (magazine), a Bulgarian film magazine * Kino… …   Wikipedia

  • kino — ● kino nom masculin Kino du Bengale, résine de l arbre à laque ou butea. Kino de la Jamaïque, extrait rouge tannifère du coccoloba. ● kino (expressions) nom masculin Kino du Bengale, résine de l arbre à laque ou butea. Kino de la Jamaïque,… …   Encyclopédie Universelle

  • Kinó — Кино Datos generales Origen San Petersburgo, Unión Soviética …   Wikipedia Español

  • kino — kíno m[i] i sr[/i] <N mn a> DEFINICIJA 1. razg. dvorana u kojoj se prikazuju filmovi; kinematograf 2. žarg. događaj koji privlači pažnju [to što su oni izvodili, to je bilo kino]; spektakl SINTAGMA kinodvorana kinematograf, kino (u dvorani… …   Hrvatski jezični portal

  • kino — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kinonie {{/stl 8}}{{stl 7}} sala z miejscami dla publiczności (rzadziej obiekt pod gołym niebem) przystosowana do projekcji filmów; także budynek, w którym się ta sala mieści : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obejrzeć film… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kino — Тип Редактор цифрового видео Разработчик команда разработчиков kinodv.org Оп …   Википедия

  • Kino — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Film Bsp.: • Möchtest du ins Kino gehen? • Gehen wir ins Kino! • Wo ist das Kino? • Ich möchte einen Film im Kino sehen. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Kino — Sn std. (20. Jh.) Kunstbildung. Gekürzt aus Kin (emat) o graph mit metonymischer Übertragung auf ein Gebäude, in dem ein solches Gerät installiert ist. In den Nachbarsprachen wird anders gekürzt: frz. ciné(ma) m., ne. cinema.    Ebenso ndn. kino …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kino — Ki no, n. The dark red dried juice of certain plants, used variously in tanning, in dyeing, and as an astringent in medicine. [1913 Webster] Note: The chief supply is from an East Indian leguminous tree, the {Pterocarpus Marsupium}. Other sources …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kino — (Kinogummi, Gummi Kino), eine gummiartige schwarzrothe Masse, welche aus mehreren Bäumen ausfließt u. erhärtet; ist officinell als adstringirendes, blutstillendes Mittel, enthält eine eigenthümliche Gerbsäure, die Kinogerbsäure (Kinogerbstoff), s …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»