-
1 kepi
képi -
2 képi
képi s.m.inv. képi m. -
3 kepi
-
4 kepi
-
5 képi
nm. KÉPI (Albanais, Annecy, Arvillard). -
6 kepie
képi -
7 kepo
képi -
8 кепи
-
9 quépi
-
10 quepe
que.pe[k‘ɛpi] sm Mil képi. -
11 агент сыскной полиции
Dictionnaire russe-français universel > агент сыскной полиции
-
12 сотрудник органов безопасности
Dictionnaire russe-français universel > сотрудник органов безопасности
-
13 форменная фуражка
adjgener. casquette d'uniforme, képi réglementaire -
14 chepì
-
15 Käppi
-
16 шапка
ж chapeau m; мека шапка feutre mou; ученическа шапка casquette f; войнишка шапка képi m; малка шапка bonnet m; слагам си шапката mettre son chapeau, se couvrer; свалям шапката си se découvrer, ôter son chapeau, стоя с шапка garder son chapeau, rester couvert; свалям някому шапка а) (поздравлявам) tirer son chapeau а qn, saluer qn d'un coup de chapeau, donner а qn un coup de chapeau; б) прен (признавам го за по-вещ) se découvrir devant qn, s'incliner devant qn, reconnaîre la supériorité de qn а разправяй ги на старата ми шапка! а d'autres! allez conter ça ailleurs!. -
17 Käpi
(d'r) Le képi. -
18 kepie
-
19 pet
pet1〈de〉♦voorbeelden:daar neem ik mijn petje voor af! • chapeau (bas)!zijn pet staat op een oor • il porte sa casquette sur l'oreille〈 figuurlijk〉 gooi maar in mijn pet! • je n'y comprends rien!; 〈 zoek het maar uit!〉 débrouille-toi!met de pet naar iets gooien • faire qc. à la va-vite〈 figuurlijk〉 ik zit hier met twee petten • ici, je porte deux casquettesgeen hoge pet op hebben van • ne pas avoir une haute opinion dedat gaat boven mijn pet • cela me dépasseik kan er met mijn pet niet bij • cela me dépasse————————pet2♦voorbeelden: -
20 cap
A n1 ( headgear) ( of nurse) coiffe f ; ( of schoolboy) casquette f ; (of uniformed official, soldier) képi m ; ( of jockey) toque f ; baseball cap casquette de baseball ;2 GB Sport he's got his Scottish cap il a été selectionné pour l'équipe écossaise ; he's an England cap il joue pour l'Angleterre ;4 ( of mushroom) chapeau m ;5 ( for toy gun) amorce f ;6 Dent couronne f ;7 GB ( also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif) ; to be fitted for a cap se faire poser un diaphragme ;8 Archit chapiteau m ;9 ( bird's plumage) capuchon m.2 Dent couronner [tooth] ;3 GB Sport sélectionner [qn] pour l'équipe nationale [footballer] ; to be capped for Wales être sélectionné pour l'équipe galloise ;4 ( cover) couronner ; the hills were capped with snow les collines étaient couronnées de neige.to cap it all pour couronner le tout ; to go to sb cap in hand se présenter à qn chapeau bas ; to set one's cap at GB ou for US sb† jeter son dévolu sur qn ; if the cap fits, wear it! qui se sent morveux se mouche!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
képi — képi … Dictionnaire des rimes
Képi — de service courant de général de division français Le képi est un couvre chef à l origine souple, actuellement essentiellement rigide, de forme cylindrique, à fond plat et surélevé, munie d une visière, porté en France par les militaires de l… … Wikipédia en Français
Kepi — Képi Képi de service courant de général de division français Le képi est un couvre chef rigide, de forme cylindrique, à fond plat et surélevé, munie d une visière, porté en France par les militaires de l armée de terre et de la Gendarmerie, mais… … Wikipédia en Français
képi — [ kepi ] n. m. • 1809; all. Käppi, dimin. de Kappe « bonnet » ♦ Coiffure militaire rigide, à fond plat et surélevé, munie d une visière, portée (en France) par les officiers et sous officiers de l armée de terre, les légionnaires, les gendarmes,… … Encyclopédie Universelle
Kepi — steht für: Kepi i Rodonit, ein Kap in Albanien Kepi (Indonesien), ein Ort auf Neuguinea Képi steht für: Képi, Kopfbedeckung in den französischen Streitkräften Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
kepí — képi, ⊕ kepí, ⊕ kepis → quepis … Diccionario panhispánico de dudas
képi — képi, ⊕ kepí, ⊕ kepis → quepis … Diccionario panhispánico de dudas
kepi — soldier s peaked cap, 1861, from Fr. képi, from German Swiss käppi, dim. of Ger. Kappe a cap, from L.L. cappa hood, cap (see CAP (Cf. cap)) … Etymology dictionary
kepí — o kepis sustantivo masculino 1. Quepis, gorra militar. quepis, kepí o kepis (plural quepis, quepís o kepis quepis, quepís o kepis) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
kepi — [kep′ē, kā′pē] n. pl. kepis [Fr képi < Ger dial. käppi, dim. of kappe, a cap < OHG kappa < LL cappa: see CAP1] a cap with a flat, round top and stiff visor, worn by French soldiers … English World dictionary
kepi — kep i, n. [F. k[ e]pi, of G. origin.] A military cap having a close fitting band, a round flat top sloping toward the front, and a visor. As originally worn by the French in Algeria about 1830 it was tall and stiff with a straight visor. It is… … The Collaborative International Dictionary of English