Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(keep+walking)

  • 1 keep

    n. uppehälle, underhåll, ekonomi; fort, fästning
    --------
    v. hålla kvar; behålla; hålla; underhålla, försörja; fortsätta; sköta, leda; föda upp; äga
    * * *
    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) behålla
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) behålla, bevara
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) ha, hålla []
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) fortsätta
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) ha, förvara
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hålla, ha
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) stå sig, hålla sig
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) föra, sköta
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) uppehålla
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) försörja, sörja för
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) hålla
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) fira
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppehälle
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Swedish dictionary > keep

  • 2 balance

    n. balans; motvikt; jämvikt; saldo; våg; bokslut, balans
    --------
    v. väga; bringa i jämvikt, balansera; utjämna, uppväga
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) våg, vågskål
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) balans
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) balans
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) balans, behållning, återstod
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) balansera, utjämna
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balansera
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Swedish dictionary > balance

  • 3 out of step

    i otakt
    * * *
    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) i/ur vägen för ngn (ngt)

    English-Swedish dictionary > out of step

  • 4 rain

    n. regn
    --------
    v. regna
    * * *
    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) regn
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) regn
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) regna
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) regna
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain

    English-Swedish dictionary > rain

См. также в других словарях:

  • Keep Walking (song) — Keep Walking (chanson) Keep Walking , du groupe Indie rock australien The Mess Hall est leur premier single tiré de leur album Devils Elbow. Il s agit de la première chanson sur cet album. Références Ce document provient de « Keep Walking… …   Wikipédia en Français

  • Keep Walking (chanson) — Keep Walking , du groupe Indie rock australien The Mess Hall est leur premier single tiré de leur album Devils Elbow. Il s agit de la première chanson sur cet album. Références Portail du rock …   Wikipédia en Français

  • Walking catfish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Walking in the Air — is a song written by Howard Blake for the 1982 animated film of Raymond Briggs 1976 graphic novel The Snowman . In the film the song was performed by St. Paul s Cathedral choirboy Peter Auty. For the subsequent single release, which reached… …   Wikipedia

  • Keep Ireland Open — is a voluntary campaign organisation established to promote access to the Irish countryside and Irish walkways. Founded in 1994, its current chairman is former Green Party TD, Roger Garland. The group believes Irish legislation protecting rights… …   Wikipedia

  • Keep on Moving — Album par Paul Butterfield Blues Band Sortie 1969 Enregistrement  ? Durée 42:04 Genre Rythm Blues, Blues Producteur …   Wikipédia en Français

  • Keep on Walking — Infobox Album Name = Anonimix Type = Album Artist = Anonimix Released = 2005 Recorded = 2004 Genre = Pop Length = 49:13 Label = Atom Sounds Producer = | Last album = This album = Keep on Walking (2005) Next album = Keep on Walking is the debut… …   Wikipedia

  • Walking city — The Walking City was an idea proposed by British architect Ron Herron in 1964. In an article in avant garde architecture journal Archigram, Ron Herron proposed building massive mobile robotic structures, with their own intelligence, that could… …   Wikipedia

  • Walking on Water (film) — Infobox Film name = Walking on Water image size = caption = director = Tony Ayres producer = Liz Watts writer = Roger Monk narrator = starring = music = Anthony Partos cinematography = Robert Humphreys editing = Reva Childs distributor = released …   Wikipedia

  • Walking with Monsters — Infobox Television show name = Walking with Monsters genre = Documentary runtime = 2 hr (including commercials) developer = Andrew Wilks producer = Chloe Leland executive producer = Tim Haines narrated = Kenneth Branagh theme music composer = Ben …   Wikipedia

  • Walking with Beasts — Infobox Television show name = Walking with Beasts genre = Documentary runtime = 30 min. developer = Andrew Wilks producer = Jasper James executive producer = Tim Haines starring = Karyn Drane, Cory Generoux, Lorne Duquette, Delvin Opissinow,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»