-
61 posilać
глаг.• питать* * *posila|ć\posilaćny несов. питать, кормить+pożywiać, karmić
* * *posilany несов.пита́ть, корми́тьSyn: -
62 pożywiać
глаг.• кормить* * *pożywia|ć\pożywiaćny несов. кормить+karmić, posilać
* * *pożywiany несов.корми́тьSyn: -
63 ལས་རླུང་
[las rlung]action motility, karmic (winds, energy), wind of karma, (ye shes in rkyang ma or ro ma), -> gzung bskyed kyi rlung, 'dzin gyi rlung, karmic energy -
64 feed
[fiːd] 1. n( feeding) karmienie nt; ( fodder) pasza f; ( on printer) dane pl wejściowe2. vtbaby, invalid, dog karmić (nakarmić perf); family żywić (wyżywić perf); data, information ( into computer) wprowadzać (wprowadzić perf); coins (into meter, payphone) wrzucać (wrzucić perf)Phrasal Verbs:- feed on* * *[fi:d] 1. past tense, past participle - fed; verb1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) żywić, karmić2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) żywić się2. noun(food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) pokarm, pasza- fed up -
65 nurse
[nəːs] 1. n( in hospital) pielęgniarka(-arz) f(m); (also: nursemaid) opiekunka f do dzieci2. vtpatient opiekować się +instr, pielęgnować; cold, toothache etc odleżeć ( perf); baby karmić (piersią); ( fig) desire, grudge żywić* * *[nə:s] 1. noun1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) pielęgniarka, pielęgniarz2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) opiekunka2. verb1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pielęgnować2) (to give (a baby) milk from the breast.) karmić piersią3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) niańczyć, hołubić4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) żywić uczucie•- nursery- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home -
66 breast-feed
-
67 dokarm|ić
pf — dokarm|iać impf Ⅰ vt 1. (karmić) to feed [zwierzęta, ptaki]- dokarmiać zimą sarny to feed the roe deer in winter- „prosimy nie dokarmiać małp” ‘please do not feed the monkeys’2. (skończyć karmienie) to finish feeding- już idę, tylko dokarmię małą I’m coming, I just need to finish feeding the baby3. (karmić dodatkowo) to give extra food to- dokarmiać niemowlę butelką to bottle-feed a baby (as a supplement to breast-feeding)Ⅱ dokarmić się — dokarmiać się (samemu) to fill oneself up (czymś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokarm|ić
-
68 pa|ść1
impf (pasę, pasiesz, pasł, pasła, paśli) Ⅰ vt 1. (pilnować) to mind [zwierzęta, ptactwo]; to graze, to pasture [bydło, konie, owce] 2. (karmić) to feed [zwierzęta]; (tuczyć) to fatten up [zwierzęta]- paść konie owsem to feed horses on oats, to feed oats to horses3. pot., żart. (przekarmiać) to feed, to fatten up- babcia pasła nas zupami i ciastkami granny fed us on soups and cakes4. przen. (sycić) paść oczy pięknem krajobrazu to feast one’s eyes on the beauty of the scenery ⇒ napaść Ⅱ paść się 1. (na łące, pastwisku) [krowy, owce] to graze, to pasture- jelenie pasące się pod lasem deer grazing at the forest edge2. (karmić się) to feed (czymś on sth); (tuczyć się) to fatten up (czymś on sth) 3. pot., żart. (objadać się) to stuff oneself pot. (czymś with sth) to gorge oneself pot. (czymś on a. with sth) 4. przen. (upajać się) paść się czymś to gloat over sth- paść się cudzą krzywdą (czerpać korzyści) to grow fat on a. profit from other people’s misfortuneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pa|ść1
-
69 ernähren
vr sich von etwas ernähren odżywiać się (I), ( meist von Tieren) karmić się (I); ( Lebensunterhalt bestreiten) utrzymywać się (z G) -
70 stillen
I. vtII. vi Mutter: karmić piersią -
71 futrować
1) karmić2) karmić zwierzęta3) żartobliwie w stosunku do człowieka -
72 кармический
Indian language: Karmic -
73 karmisch
-
74 faszerować
* * *ipf.1. (= nadziewać) stuff.2. pot., żart. (= karmić, wmuszać) stuff, feed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faszerować
-
75 nadzieja
-i; -je; gen pl; -i; fmam nadzieję, że... — I hope that...
mam nadzieję, że tu zostanę — I hope to stay here
w nadziei, że... — in the hope that...
pokładać nadzieję w nadzieja — +loc to place one's faith in
* * *f.Gen. i Gen.pl. -ei hope; mieć nadzieję hope ( na coś for sth); mam nadzieję, że... I hope that...; dawać l. robić komuś nadzieje raise sb's hopes, build up sb's hopes; iskierka nadziei flicker of hope; karmić się l. żyć nadzieją live in hope(s) ( czegoś of sth); mieć nadzieję wbrew nadziei hope against hope; pokładać w kimś/czymś nadzieję pin one's hopes on sb/sth; put (one's) faith in sb/sth; porzucić l. stracić (wszelką) nadzieję give up (all) hope; lose heart; rokować nadzieje show promise; rozwiać czyjeś nadzieje dispel sb's hopes; w nadziei, że... hoping that..., in the hope that...; w tobie cała moja nadzieja you are my only hope; wiązać nadzieje z czymś, z kimś place one's hopes on sth/sb, put one's hopes on sth/sb; zawieść czyjeś nadzieje dash sb's hopes; żywić nadzieję lit. cherish the hope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzieja
-
76 nakarmić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakarmić
-
77 nędznie
adv. grad. 1. (biednie) [ubierać się, odżywiać się, mieszkać] poorly, miserably; [wyglądać] poor adj.- żyć nędznie to live poorly, to live hand to mouth- mieszkali bardzo nędznie they were very miserably a. meanly housed2. pot. (skąpo) [płacić, karmić, zaopatrywać] poorly- nędznie zarabiać to be poorly paid- nędznie oświetlone ulice poorly lit streets- w tym roku nędznie obrodziły pomidory this year tomatoes have cropped poorly3. pot. (marnie) [zorganizować, redagować, zaprojektować] poorly- nędznie wykonane przedmioty/postawione domy poorly made objects/built houses- wypaść a. zaprezentować się nędznie to do a. perform poorly- nędznie malować/grać to be a bad painter/actor- nędznie gotować/tańczyć to be a rotten cook/dancer pot.4. pot. (niezdrowo) [czuć się, wyglądać] miserable adj.- nędznie się czuję I feel lousy a. crummy pot.* * *adv.1. (= ubogo) in (utmost l. utter) poverty; (żyć, wyglądać) miserably, wretchedly.2. (= skąpo) scantily, skimpily; ( płacić) stingily.3. (= nieudolnie) carelessly, negligently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nędznie
-
78 niemowlak
m (N pl niemowlaki) pot. baby- masz pięć lat, a wciąż muszę cię karmić jak niemowlaka you’re five and I still have to feed you like a baby* * *mppl. -i pot. = niemowlę.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemowlak
-
79 odżywiać
(karmić, żywić) to feed, to nourish* * *ipf.nourish, feed.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odżywiać
-
80 sztucznie
Ⅰ adv. grad. (nienaturalnie) [uśmiechać się] falsely- zachowywać się sztucznie to behave in an unnatural way- mówić sztucznie nonszalanckim tonem to speak with feigned indifference- jego akcent brzmi sztucznie his accent sounds fakeⅡ adv. (przy udziale człowieka, celowo) artificially- sztucznie barwiony/aromatyzowany artificially coloured/flavoured- sztucznie karmić dzieci to bottle-feed children- sztucznie windować ceny to artificially inflate prices- sztucznie zwiększać popyt to artificially boost demand* * *adv* * *adv.artificially.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztucznie
См. также в других словарях:
karmić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, karmićmię, karmićmi, karmićmiony {{/stl 8}}– nakarmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} podawać jedzenie, dostarczać pożywienia, dawać strawę; żywić, tuczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karmić dziecko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Karmic — est un EP de Nada Surf, sorti en 1996. Liste des titres Telescope Sea knows When Everybody Lies Treehouse Nothing Portail du rock C … Wikipédia en Français
karmic — 1883, from KARMA (Cf. karma) + IC (Cf. ic) … Etymology dictionary
karmić — ndk VIa, karmićmię, karmićmisz, karm, karmićmił, karmićmiony 1. «o kobietach lub o samicach niektórych ssaków: żywić potomstwo własnym mlekiem» Karmić niemowlę piersią. Kotka karmi swe młode. 2. «dawać jeść, dostarczać pożywienia, żywić; tuczyć»… … Słownik języka polskiego
karmic — karma ► NOUN ▪ (in Hinduism and Buddhism) the sum of a person s actions in this and previous states of existence, viewed as affecting their future fate. DERIVATIVES karmic adjective. ORIGIN Sanskrit, «action, effect, fate» … English terms dictionary
karmic — adjective see karma I * * * karˈmic adjective • • • Main Entry: ↑karma * * * karmic see karma … Useful english dictionary
Karmic Hit — is a Sydney based record label that was founded in 1993. The label features bands and musicians such as Steve Kilbey, Snog, David Lane and Halogen (band). Releases*Beangrowers: Dance Dance Baby CD KH029 *Bhagavad Guitars:… … Wikipedia
karmić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} żywić się, dostarczać sobie pożywienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karmił się tylko chlebem i wodą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Karmic Mahjong — Infobox Film name = Karmic Mahjong image size = caption = director = Wang Guangli producer = Cory Vietor Zhu Lei writer = Wang Guangli Huang Jinguang narrator = starring = Francis Ng Cherrie Ying music = John Thompson cinematography = Lu Yuqing… … Wikipedia
karmic — adjective see karma … New Collegiate Dictionary
karmic — See karma. * * * … Universalium